★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Soldier - テミン(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /26 2016
Soldier - TAEMIN(SHINee)
作詞:태민(TAEMIN) 作曲:Matthew Tishler, Felicia Barton, Aaron Benward
SHINee(シャイニー)のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Press It  (ランダムバージョン)  (韓国盤) 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
2016.3.4
Soldier - TAEMIN(SHINee)

トラガリョ ハヌン キルン ミロ
돌아가려 하는 길은 미로
帰ろうとする道は迷路

ピャメ スチヌン パラムン ウィロ
뺨에 스치는 바람은 위로
頬をかすめる風は上へ

トゥ パルル ポルリゴ
두 팔을 벌리고
両腕を広げて

It doesn't matter
I need an angel’s hand

Cause a devil kissed me kissed me
Why’d you never miss me miss me
Yeah the devil kissed me
kissed me kissed me

チェルル ッシスル ス イッタミョン
죄를 씻을 수 있다면
罪を払い落とせるなら

チグム トゥ ムルプルウ クピョ
지금 두 무릎을 굽혀
今両腕をまげて

ナエ モグル チョヨド
나의 목을 조여도
僕の首を絞めても

ナエ モムル マンチョド
나의 몸을 망쳐도
僕の体を壊しても

ハヌレ メンセヘ
하늘에 맹세해
天に誓う

ハン ソヌル オルリョ
한 손을 올려
片手を上げて

I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

ネ アネ ノルル ノアジュリョ ヘ
내 안에 너를 놓아주려 해
僕の中に君を置こうとする

イジェ ノルル チョンリハリョゴ ヘ
이제 너를 정리하려고 해
もう君を整理しようとする

プルジ モテッソ オヘルル ヨテ
풀지 못했어 오해를 여태
解けなかった 誤解を今まで

I need your forgiveness

Yeah I know you miss me
miss me Baby
give you kiss me kiss me
Yeah I know you miss me
miss me miss me

チェルル ッシスル ス イッタミョン
죄를 씻을 수 있다면
罪を払い落とせるなら

チグム トゥ ムルプルウ クピョ
지금 두 무릎을 굽혀
今両腕をまげて

ナエ モグル チョヨド
나의 목을 조여도
僕の首を絞めても

ナエ モムル マンチョド
나의 몸을 망쳐도
僕の体を壊しても

ハヌレ メンセヘ
하늘에 맹세해
天に誓う

ハン ソヌル オルリョ
한 손을 올려
片手を上げて

I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

イッチ モタル カスメ
잊지 못할 가슴의
忘れられない胸の

アプン チュオクドゥル
아픈 추억들
痛む想い出を

ウェロウム ソゲ マジマク
외로움 속의 마지막
寂しさの中の最後

ノエ モスブン ノム アルムダウォッソ
너의 모습은 너무 아름다웠어
君の姿はとても美しかった

I wanna be a Soldier

マジマクッカジ ハムッケハギルル
마지막까지 함께하기를
最後まで一緒にいれるよう

ノエ イプスルル マッチョ
너의 입술을 맞춰
君の唇を合わせて

スミ モジュル ッテッカジ
숨이 멎을 때까지
息が止まるまで

セサン ヘ ットゥル ッテッカジ
세상 해 뜰 때까지
世界に日が昇るまで

ネ ヨペ インヌン
내 옆에 있는
僕の傍にりう

ノル チキリョ ヘッソ
널 지키려 했어
君を守ろうとした

I was born to be a Soldier

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Soldier - TAEMIN(SHINee)

トラガリョ ハヌン キルン ミロ
돌아가려 하는 길은 미로
帰ろうとする道は迷路

ピャメ スチヌン パラムン ウィロ
뺨에 스치는 바람은 위로
頬をかすめる風は上へ

トゥ パルル ポルリゴ
두 팔을 벌리고
両腕を広げて

It doesn't matter
I need an angel’s hand

Cause a devil kissed me kissed me
Why’d you never miss me miss me
Yeah the devil kissed me
kissed me kissed me

チェルル ッシスル ス イッタミョン
죄를 씻을 수 있다면
罪を払い落とせるなら

チグム トゥ ムルプルウ クピョ
지금 두 무릎을 굽혀
今両腕をまげて

ナエ モグル チョヨド
나의 목을 조여도
僕の首を絞めても

ナエ モムル マンチョド
나의 몸을 망쳐도
僕の体を壊しても

ハヌレ メンセヘ
하늘에 맹세해
天に誓う

ハン ソヌル オルリョ
한 손을 올려
片手を上げて

I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

ネ アネ ノルル ノアジュリョ ヘ
내 안에 너를 놓아주려 해
僕の中に君を置こうとする

イジェ ノルル チョンリハリョゴ ヘ
이제 너를 정리하려고 해
もう君を整理しようとする

プルジ モテッソ オヘルル ヨテ
풀지 못했어 오해를 여태
解けなかった 誤解を今まで

I need your forgiveness

Yeah I know you miss me
miss me Baby
give you kiss me kiss me
Yeah I know you miss me
miss me miss me

チェルル ッシスル ス イッタミョン
죄를 씻을 수 있다면
罪を払い落とせるなら

チグム トゥ ムルプルウ クピョ
지금 두 무릎을 굽혀
今両腕をまげて

ナエ モグル チョヨド
나의 목을 조여도
僕の首を絞めても

ナエ モムル マンチョド
나의 몸을 망쳐도
僕の体を壊しても

ハヌレ メンセヘ
하늘에 맹세해
天に誓う

ハン ソヌル オルリョ
한 손을 올려
片手を上げて

I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

イッチ モタル カスメ
잊지 못할 가슴의
忘れられない胸の

アプン チュオクドゥル
아픈 추억들
痛む想い出を

ウェロウム ソゲ マジマク
외로움 속의 마지막
寂しさの中の最後

ノエ モスブン ノム アルムダウォッソ
너의 모습은 너무 아름다웠어
君の姿はとても美しかった

I wanna be a Soldier

マジマクッカジ ハムッケハギルル
마지막까지 함께하기를
最後まで一緒にいれるよう

ノエ イプスルル マッチョ
너의 입술을 맞춰
君の唇を合わせて

スミ モジュル ッテッカジ
숨이 멎을 때까지
息が止まるまで

セサン ヘ ットゥル ッテッカジ
세상 해 뜰 때까지
世界に日が昇るまで

ネ ヨペ インヌン
내 옆에 있는
僕の傍にりう

ノル チキリョ ヘッソ
널 지키려 했어
君を守ろうとした

I was born to be a Soldier


B01BTTEK5G 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます