ALWAYS - tユンミレ 歌詞和訳 韓国ドラマ：太陽の末裔
ユン・ミレ(윤미래)《♀》
ALWAYS - t윤미래
作詞：지훈, 개미 作曲：로코베리(Rocoberry)
韓国ドラマ：太陽の末裔
出演：ソン・ジュンギ、 ソン・ヘギョ、 ジング、キム・ジウォン、 カン・シニル、 オニュ(SHINee)など
2016年2月24日放送開始の新ドラマ!
極限の環境下で奮闘する若い軍人と医師たちの姿を通じ、生きることの価値を問いかけるヒューマンメロドラマ。!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：지훈, 개미 作曲：로코베리(Rocoberry)
韓国ドラマ：太陽の末裔
出演：ソン・ジュンギ、 ソン・ヘギョ、 ジング、キム・ジウォン、 カン・シニル、 オニュ(SHINee)など
2016年2月24日放送開始の新ドラマ!
極限の環境下で奮闘する若い軍人と医師たちの姿を通じ、生きることの価値を問いかけるヒューマンメロドラマ。!
ALWAYS - t윤미래
クデルル パラボル ッテミョン
그대를 바라볼 때면
あなたを見つめたら
モドゥン ゲ モムチュジョ
모든 게 멈추죠
すべてが止まるの
オンジェブトンジ ナド モルゲヨッチョ
언제부턴지 나도 모르게였죠
いつからなのか私も分からないわ
オヌ ナル ックムチョロム
어느 날 꿈처럼
ある日 夢のように
クデ タガワ
그대 다가와
あなたが近づいて来て
ネ マムル フンドゥルジョ
내 맘을 흔들죠
私の心を揺さぶるの
ウンミョンイラン ゴル
운명이란 걸
運命だってことを
ナヌン ヌッキョッチョ
나는 느꼈죠
私は感じたわ
I Love You
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
Only You
ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて
パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた
クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love
オッチョダ ネガ
어쩌다 내가
どうして私が
ノル サランヘッスルッカ
널 사랑했을까
あなたを愛したのだろう
ミロネリョ ヘド ネ カスミ
밀어내려 해도 내 가슴이
追い出そうとしても私の胸が
ノル アラブヮッスルッカ
널 알아봤을까
あなたを調べたのかな
I Love You
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
Only You
ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて
モドゥン ゲ ピョネド ピョナジ アナ
모든 게 변해도 변하지 않아
すべてが変わっても変わらない
ノン ナエ
넌 나의,
あなたは私の
ナン ノエ サラン
난 너의 사랑
私はあなたの愛
クデ チョグム トラオンテド
그대 조금 돌아온대도
あなた少し戻っても
タシ ナルル スチョジナドラド
다시 나를 스쳐지나더라도
また私をかすめていっても
クェンチャナヨ クデル ウィヘ
괜찮아요 그댈 위해
大丈夫よ あなたのために
ネガ ヨギ イッスルケ
내가 여기 있을게
私がここにいるわ
I Love You
イッチ マラヨ
잊지 말아요.
忘れないで
Only You
ネ ヌンムレ コベク
내 눈물의 고백.
私の涙の告白
パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた
クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
クデルル パラボル ッテミョン
그대를 바라볼 때면
あなたを見つめたら
モドゥン ゲ モムチュジョ
모든 게 멈추죠
すべてが止まるの
オンジェブトンジ ナド モルゲヨッチョ
언제부턴지 나도 모르게였죠
いつからなのか私も分からないわ
オヌ ナル ックムチョロム
어느 날 꿈처럼
ある日 夢のように
クデ タガワ
그대 다가와
あなたが近づいて来て
ネ マムル フンドゥルジョ
내 맘을 흔들죠
私の心を揺さぶるの
ウンミョンイラン ゴル
운명이란 걸
運命だってことを
ナヌン ヌッキョッチョ
나는 느꼈죠
私は感じたわ
I Love You
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
Only You
ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて
パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた
クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love
オッチョダ ネガ
어쩌다 내가
どうして私が
ノル サランヘッスルッカ
널 사랑했을까
あなたを愛したのだろう
ミロネリョ ヘド ネ カスミ
밀어내려 해도 내 가슴이
追い出そうとしても私の胸が
ノル アラブヮッスルッカ
널 알아봤을까
あなたを調べたのかな
I Love You
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
Only You
ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて
モドゥン ゲ ピョネド ピョナジ アナ
모든 게 변해도 변하지 않아
すべてが変わっても変わらない
ノン ナエ
넌 나의,
あなたは私の
ナン ノエ サラン
난 너의 사랑
私はあなたの愛
クデ チョグム トラオンテド
그대 조금 돌아온대도
あなた少し戻っても
タシ ナルル スチョジナドラド
다시 나를 스쳐지나더라도
また私をかすめていっても
クェンチャナヨ クデル ウィヘ
괜찮아요 그댈 위해
大丈夫よ あなたのために
ネガ ヨギ イッスルケ
내가 여기 있을게
私がここにいるわ
I Love You
イッチ マラヨ
잊지 말아요.
忘れないで
Only You
ネ ヌンムレ コベク
내 눈물의 고백.
私の涙の告白
パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた
クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ALWAYS - t윤미래
クデルル パラボル ッテミョン
그대를 바라볼 때면
あなたを見つめたら
モドゥン ゲ モムチュジョ
모든 게 멈추죠
すべてが止まるの
オンジェブトンジ ナド モルゲヨッチョ
언제부턴지 나도 모르게였죠
いつからなのか私も分からないわ
オヌ ナル ックムチョロム
어느 날 꿈처럼
ある日 夢のように
クデ タガワ
그대 다가와
あなたが近づいて来て
ネ マムル フンドゥルジョ
내 맘을 흔들죠
私の心を揺さぶるの
ウンミョンイラン ゴル
운명이란 걸
運命だってことを
ナヌン ヌッキョッチョ
나는 느꼈죠
私は感じたわ
I Love You
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
Only You
ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて
パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた
クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love
オッチョダ ネガ
어쩌다 내가
どうして私が
ノル サランヘッスルッカ
널 사랑했을까
あなたを愛したのだろう
ミロネリョ ヘド ネ カスミ
밀어내려 해도 내 가슴이
追い出そうとしても私の胸が
ノル アラブヮッスルッカ
널 알아봤을까
あなたを調べたのかな
I Love You
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
Only You
ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて
モドゥン ゲ ピョネド ピョナジ アナ
모든 게 변해도 변하지 않아
すべてが変わっても変わらない
ノン ナエ
넌 나의,
あなたは私の
ナン ノエ サラン
난 너의 사랑
私はあなたの愛
クデ チョグム トラオンテド
그대 조금 돌아온대도
あなた少し戻っても
タシ ナルル スチョジナドラド
다시 나를 스쳐지나더라도
また私をかすめていっても
クェンチャナヨ クデル ウィヘ
괜찮아요 그댈 위해
大丈夫よ あなたのために
ネガ ヨギ イッスルケ
내가 여기 있을게
私がここにいるわ
I Love You
イッチ マラヨ
잊지 말아요.
忘れないで
Only You
ネ ヌンムレ コベク
내 눈물의 고백.
私の涙の告白
パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた
クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
クデルル パラボル ッテミョン
그대를 바라볼 때면
あなたを見つめたら
モドゥン ゲ モムチュジョ
모든 게 멈추죠
すべてが止まるの
オンジェブトンジ ナド モルゲヨッチョ
언제부턴지 나도 모르게였죠
いつからなのか私も分からないわ
オヌ ナル ックムチョロム
어느 날 꿈처럼
ある日 夢のように
クデ タガワ
그대 다가와
あなたが近づいて来て
ネ マムル フンドゥルジョ
내 맘을 흔들죠
私の心を揺さぶるの
ウンミョンイラン ゴル
운명이란 걸
運命だってことを
ナヌン ヌッキョッチョ
나는 느꼈죠
私は感じたわ
I Love You
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
Only You
ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて
パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた
クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love
オッチョダ ネガ
어쩌다 내가
どうして私が
ノル サランヘッスルッカ
널 사랑했을까
あなたを愛したのだろう
ミロネリョ ヘド ネ カスミ
밀어내려 해도 내 가슴이
追い出そうとしても私の胸が
ノル アラブヮッスルッカ
널 알아봤을까
あなたを調べたのかな
I Love You
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
Only You
ヌヌル カマブヮヨ
눈을 감아봐요.
目を閉じてみて
モドゥン ゲ ピョネド ピョナジ アナ
모든 게 변해도 변하지 않아
すべてが変わっても変わらない
ノン ナエ
넌 나의,
あなたは私の
ナン ノエ サラン
난 너의 사랑
私はあなたの愛
クデ チョグム トラオンテド
그대 조금 돌아온대도
あなた少し戻っても
タシ ナルル スチョジナドラド
다시 나를 스쳐지나더라도
また私をかすめていっても
クェンチャナヨ クデル ウィヘ
괜찮아요 그댈 위해
大丈夫よ あなたのために
ネガ ヨギ イッスルケ
내가 여기 있을게
私がここにいるわ
I Love You
イッチ マラヨ
잊지 말아요.
忘れないで
Only You
ネ ヌンムレ コベク
내 눈물의 고백.
私の涙の告白
パラメ フンナルリョ オン
바람에 흩날려 온
風になびかせてきた
クデ サラン
그대 사랑
あなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント
管理人のみ閲覧できます
2016-09-07 21:10 編集
Re: ドラマスッゴク良かったです😍
もう見られたんですね！
私もいつか見てみたいです＾＾
ライブいいな～ 楽しんできてくださいね♪
2016-09-08 16:32 annyo URL 編集