江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Shall We Dance - Snuper 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
01 /03 2016
シェルウィデンス
쉘 위 댄스 (Shall We Dance) - Snuper(스누퍼)
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
Shall WeShall We
SNUPER
2015-11-15
シェルウィデンス
쉘 위 댄스 (Shall We Dance) - Snuper(스누퍼)


ヨネ ハンボン ヘボルレ
연애 한번 해볼래?
恋愛一度やってみる?

チルハン イルサン ソク
지루한 일상 속
退屈な日常の中

ネガ クヘジュルケ
내가 구해줄게 yeah
僕が助けてあげるよ

ッポナン ゴン タンチド アナ
뻔한 건 당치도 않아
明らかなのはとんでもない

ヌッキム チャル アルジャナ
느낌 잘 알잖아
感じよく分かってるじゃない

ヵムドン シキルケ
감동 시킬게
感動させるよ

ソルレッスミョン チョッケッチ
설렜으면 좋겠지
ときめかせたらいいんだろ

ロメンティカゴ タルコマゲ
로맨틱하고 달콤하게
ロマンティックに甘く

トゥクピョラダミョン ト チョッチ
특별하다면 더 좋지
特別ならもっといいだろ

セサンエ トゥルマン インヌン ゴッチョロム
세상에 둘만 있는 것처럼 yeah
この世に二人だけかのように

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

オットニ ックルリョワ チュゲンニ
어떠니 끌려와 주겠니
どうなの?連れられてきてくれるの?

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
僕の手握ってよ

キフェガ オル ッテ
기회가 올 때
チャンスが来たとき

ノッチヌン パボ
놓치는 바보
逃すバカ

ノン アニジャナ
넌 아니잖아 oh no
君は違うだろ

センガクポダ ナ クェンチャヌルコヤ
생각보다 나 괜찮을거야
思ってるより僕はいいよ

チャバボゲンニ
잡아보겠니
つかんでみる?

ウェ チャック マンソリニ
왜 자꾸 망설이니
なぜいつも躊躇ってるの?

タ ポヨジョッチャナ
다 보여줬잖아
全部見せてあげたじゃない

ムォガ プジョカニ オ
뭐가 부족하니 어?
何が足りないのさ ね?

ヨネ チョム ヘポジャヌンデ
연애 좀 해보자는데
恋愛ちょっとしてみようって

ムォル クリ コムネニ
뭘 그리 겁내니
何がそんなに怖いの?

ネガ ピョルロヤ
내가 별로야
僕がいまいちなの?

ソトゥロド クェンチャナ
서툴어도 괜찮아
不器用でもいいじゃない

プップタン ゴット メリョギヤ
풋풋한 것도 매력이야
若々しいのも魅力だよ

シルス チョム ヘド クェンチャナ
실수 좀 해도 괜찮아
ミスちょっとしても大丈夫

マウムマン カミョン
마음만 가면
心さえ行けば

ムォガ ムンジェヤ
뭐가 문제야 yeah
何が問題なんだ

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

オットニ ックルリョワ チュゲンニ
어떠니 끌려와 주겠니
どうなの?連れられてきてくれるの?

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
僕の手握ってよ

ク ヌグド クニャン オジン アナ
그 누구도 그냥 오진 않아
誰もただ来はしない

ッコムッチャク アンコ
꼼짝 않고
身動きもせず

キデ ッタウィン マラ
기대 따윈 말아
期待なんかしないで

チャ ウムジギョブヮ タガワブヮ
자 움직여봐 다가와봐
さあ動いてみて 近づいてみて

チャ ネ プムロ
자 내 품으로
さあ 僕の胸へ

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

オットニ ネ ヨジャ トェジュルレ
어떠니 내 여자 되줄래
どうなの?僕の彼女になってくれる?

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

オヌリ ッタキャ
오늘이 딱야
今日がぴったりだよ

where you looking at?

チェミオプソ ポヨ
재미없어 보여
面白くなさそうに見える

タルン ナムジャドゥルン タ
다른 남자들은 다,
他の男たちはみんな

ジェントゥラン チョク
젠틀한 척 liar
ジェントルのフリ

ナン タルロ
난 달러 and i know
僕は違う

ニガ チンッチャ ウォナヌン ゴ ラゴ
니가 진짜, 원하는 거 라고
君を本当に望んでるんだと

dance with me now
dance with me now

ノエ シムジャン パクトンウル ヌッキンダ
너의 심장 박동을 느낀다
君の心臓の鼓動を感じる

イミ ノド アラ
이미 너도 알아
すでに君も知ってる

イロン キブン ナラン
이런 기분 나랑
こんな気分僕と

シソンマヌロド ソロエゲ ックルリンダ
시선만으로도 서로에게 끌린다
視線だけでもお互いに惹かれる

キフェガ オル ッテ
기회가 올 때
チャンスが来たとき

(チャバチェ)
(잡아채)
(捉えてまだ)

ノッチヌン パボ
놓치는 바보
逃すバカ

(ナッカチェ)
(낚아채)
(釣ってまだ)

ノン アニジャナ
넌 아니잖아 oh no
君は違うだろ

センガクポダ ナ
생각보다 나
思ってるより

(チョンマル ナ)
(정말 나)
(本当に僕は)

クェンチャヌルコヤ
괜찮을거야
いいよ


センガクポダ ナ クェンチャヌルコヤ
생각보다 나 괜찮을거야
思ってるより僕はいいよ

(アルジャンニ)
(알잖니)
(分かるだろ?)

チャバボゲンニ
잡아보겠니
つかんでみる?

dancing with me, baby

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シェルウィデンス
쉘 위 댄스 (Shall We Dance) - Snuper(스누퍼)


ヨネ ハンボン ヘボルレ
연애 한번 해볼래?
恋愛一度やってみる?

チルハン イルサン ソク
지루한 일상 속
退屈な日常の中

ネガ クヘジュルケ
내가 구해줄게 yeah
僕が助けてあげるよ

ッポナン ゴン タンチド アナ
뻔한 건 당치도 않아
明らかなのはとんでもない

ヌッキム チャル アルジャナ
느낌 잘 알잖아
感じよく分かってるじゃない

ヵムドン シキルケ
감동 시킬게
感動させるよ

ソルレッスミョン チョッケッチ
설렜으면 좋겠지
ときめかせたらいいんだろ

ロメンティカゴ タルコマゲ
로맨틱하고 달콤하게
ロマンティックに甘く

トゥクピョラダミョン ト チョッチ
특별하다면 더 좋지
特別ならもっといいだろ

セサンエ トゥルマン インヌン ゴッチョロム
세상에 둘만 있는 것처럼 yeah
この世に二人だけかのように

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

オットニ ックルリョワ チュゲンニ
어떠니 끌려와 주겠니
どうなの?連れられてきてくれるの?

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
僕の手握ってよ

キフェガ オル ッテ
기회가 올 때
チャンスが来たとき

ノッチヌン パボ
놓치는 바보
逃すバカ

ノン アニジャナ
넌 아니잖아 oh no
君は違うだろ

センガクポダ ナ クェンチャヌルコヤ
생각보다 나 괜찮을거야
思ってるより僕はいいよ

チャバボゲンニ
잡아보겠니
つかんでみる?

ウェ チャック マンソリニ
왜 자꾸 망설이니
なぜいつも躊躇ってるの?

タ ポヨジョッチャナ
다 보여줬잖아
全部見せてあげたじゃない

ムォガ プジョカニ オ
뭐가 부족하니 어?
何が足りないのさ ね?

ヨネ チョム ヘポジャヌンデ
연애 좀 해보자는데
恋愛ちょっとしてみようって

ムォル クリ コムネニ
뭘 그리 겁내니
何がそんなに怖いの?

ネガ ピョルロヤ
내가 별로야
僕がいまいちなの?

ソトゥロド クェンチャナ
서툴어도 괜찮아
不器用でもいいじゃない

プップタン ゴット メリョギヤ
풋풋한 것도 매력이야
若々しいのも魅力だよ

シルス チョム ヘド クェンチャナ
실수 좀 해도 괜찮아
ミスちょっとしても大丈夫

マウムマン カミョン
마음만 가면
心さえ行けば

ムォガ ムンジェヤ
뭐가 문제야 yeah
何が問題なんだ

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

オットニ ックルリョワ チュゲンニ
어떠니 끌려와 주겠니
どうなの?連れられてきてくれるの?

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
僕の手握ってよ

ク ヌグド クニャン オジン アナ
그 누구도 그냥 오진 않아
誰もただ来はしない

ッコムッチャク アンコ
꼼짝 않고
身動きもせず

キデ ッタウィン マラ
기대 따윈 말아
期待なんかしないで

チャ ウムジギョブヮ タガワブヮ
자 움직여봐 다가와봐
さあ動いてみて 近づいてみて

チャ ネ プムロ
자 내 품으로
さあ 僕の胸へ

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

オットニ ネ ヨジャ トェジュルレ
어떠니 내 여자 되줄래
どうなの?僕の彼女になってくれる?

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight

オヌリ ッタキャ
오늘이 딱야
今日がぴったりだよ

where you looking at?

チェミオプソ ポヨ
재미없어 보여
面白くなさそうに見える

タルン ナムジャドゥルン タ
다른 남자들은 다,
他の男たちはみんな

ジェントゥラン チョク
젠틀한 척 liar
ジェントルのフリ

ナン タルロ
난 달러 and i know
僕は違う

ニガ チンッチャ ウォナヌン ゴ ラゴ
니가 진짜, 원하는 거 라고
君を本当に望んでるんだと

dance with me now
dance with me now

ノエ シムジャン パクトンウル ヌッキンダ
너의 심장 박동을 느낀다
君の心臓の鼓動を感じる

イミ ノド アラ
이미 너도 알아
すでに君も知ってる

イロン キブン ナラン
이런 기분 나랑
こんな気分僕と

シソンマヌロド ソロエゲ ックルリンダ
시선만으로도 서로에게 끌린다
視線だけでもお互いに惹かれる

キフェガ オル ッテ
기회가 올 때
チャンスが来たとき

(チャバチェ)
(잡아채)
(捉えてまだ)

ノッチヌン パボ
놓치는 바보
逃すバカ

(ナッカチェ)
(낚아채)
(釣ってまだ)

ノン アニジャナ
넌 아니잖아 oh no
君は違うだろ

センガクポダ ナ
생각보다 나
思ってるより

(チョンマル ナ)
(정말 나)
(本当に僕は)

クェンチャヌルコヤ
괜찮을거야
いいよ


センガクポダ ナ クェンチャヌルコヤ
생각보다 나 괜찮을거야
思ってるより僕はいいよ

(アルジャンニ)
(알잖니)
(分かるだろ?)

チャバボゲンニ
잡아보겠니
つかんでみる?

dancing with me, baby


B01826ACVUShall We
SNUPER
CJ E&M 2015-11-15

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます