Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Rumble Fish(럼블 피쉬)《♀》 » TITLE … 笑う - Rumble Fish 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

笑う - Rumble Fish 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家

ウンヌンダ
웃는다 - Rumble Fish(럼블 피쉬)
笑う
作詞:한소희, 박지원 作曲:조영화, 배기필
韓国ドラマ:青い鳥の家
出演:イ・ジュンヒョク、 チェ・スビン、 イ・サンヨプ、キョン・スジン、 チェ・ミョンギル、 チョン・ホジンなど
2015年ドラマのOSTです♪
試練を乗り越えようと奮闘する青年たちの成長と、血の繋がりを越えた家族の愛の物語♪
ウンヌンダ
웃는다 - Rumble Fish(럼블 피쉬)
笑う


サランハゴ ット イビョルル ハゴ
사랑하고 또 이별을 하고
愛してるとまた別れを言って

タシ サランハゴ ット イビョルルハンダ
다시 사랑하고 또 이별을한다
また愛してまた別れて

パンボクトェヌン シガニ フルゴ
반복되는 시간이 흐르고
繰り返される時間が流れて

キョルグク モドゥ タ ムドョジョカンダ
결국 모두 다 무뎌져간다
結局すべて鈍っていく

ヌグナ サランハル ッテン ソルレゴ
누구나 사랑할 땐 설레고
誰でも愛する時はときめいて

ヌグナ イビョラル ッテン アプゴ
누구나 이별할 땐 아프고
誰でも別れるときは苦しんで

ヌグニャ キョンヌン イリラゴ
누구나 겪는 일이라고
誰もが経験することだと

クェンチャヌル コラゴ
괜찮을 거라고
大丈夫だと

ナ イロケ ウンヌンダ
나 이렇게 웃는다
私はこうして笑う

ウォンマンハゴ ット クリウォハゴ
원망하고 또 그리워하고
恨んでまた恋しがって

タシ ウォンマンハゴ
다시 원망하고
また恨んで

ット クリウォハンダ
또 그리워한다
また恋しがる

パンボクトェヌン シガニ フルゴ
반복되는 시간이 흐르고
繰り返される時間が流れて

キョルグク モドゥ タ ムドョジョカンダ
결국 모두 다 무뎌져간다
結局すべて鈍っていく

ヌグナ サランハル ッテン ソルレゴ
누구나 사랑할 땐 설레고
誰でも愛する時はときめいて

ヌグナ イビョラル ッテン アプゴ
누구나 이별할 땐 아프고
誰でも別れるときは苦しんで

ヌグニャ キョンヌン イリラゴ
누구나 겪는 일이라고
誰もが経験することだと

クェンチャヌル コラゴ
괜찮을 거라고
大丈夫だと

ナ イロケ ウンヌンダ
나 이렇게 웃는다
私はこうして笑う

チャック センガンナ
자꾸 생각나
いつも思い出す

ハンサン ネ アネ イッソ
항상 내 안에 있어
いつも私の中にいる

ピョナジ アナ
변하지 않아
変わらない

オンジェブトインジ モルラ
언제부터인지 몰라
いつからか分からない

イッソジュル コヤ
있어줄 거야
いてあげるわ

ノマヌル チキョジュル コヤ
너만을 지켜줄 거야
あなただけを守ってあげるわ

ネ アネ チャジャオン サラン ウィエ
내 앞에 찾아온 사랑 위해
私の前に訪れた愛のために

ウソヨ ヌンムル ナド クェンチャナ
웃어요 눈물 나도 괜찮아
笑って 涙が出ても大丈夫

ウソヨ ネガ ヨギ イッチャナ
웃어요 내가 여기 있잖아
笑って 私がここにいるじゃない

ッテロン ネガ ホンジャ カタ
때론 내가 혼자 같아
時には私が一人のようで

ウェロプタ ハジマン
외롭다 하지만
孤独で だけど

ナクレド ウンヌンダ
나 그래도 웃는다
私はそれでも笑う

タシ ハン ボン ウンヌンダ
다시 한 번 웃는다
もう一度笑う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ウンヌンダ
웃는다 - Rumble Fish(럼블 피쉬)
笑う


サランハゴ ット イビョルル ハゴ
사랑하고 또 이별을 하고
愛してるとまた別れを言って

タシ サランハゴ ット イビョルルハンダ
다시 사랑하고 또 이별을한다
また愛してまた別れて

パンボクトェヌン シガニ フルゴ
반복되는 시간이 흐르고
繰り返される時間が流れて

キョルグク モドゥ タ ムドョジョカンダ
결국 모두 다 무뎌져간다
結局すべて鈍っていく

ヌグナ サランハル ッテン ソルレゴ
누구나 사랑할 땐 설레고
誰でも愛する時はときめいて

ヌグナ イビョラル ッテン アプゴ
누구나 이별할 땐 아프고
誰でも別れるときは苦しんで

ヌグニャ キョンヌン イリラゴ
누구나 겪는 일이라고
誰もが経験することだと

クェンチャヌル コラゴ
괜찮을 거라고
大丈夫だと

ナ イロケ ウンヌンダ
나 이렇게 웃는다
私はこうして笑う

ウォンマンハゴ ット クリウォハゴ
원망하고 또 그리워하고
恨んでまた恋しがって

タシ ウォンマンハゴ
다시 원망하고
また恨んで

ット クリウォハンダ
또 그리워한다
また恋しがる

パンボクトェヌン シガニ フルゴ
반복되는 시간이 흐르고
繰り返される時間が流れて

キョルグク モドゥ タ ムドョジョカンダ
결국 모두 다 무뎌져간다
結局すべて鈍っていく

ヌグナ サランハル ッテン ソルレゴ
누구나 사랑할 땐 설레고
誰でも愛する時はときめいて

ヌグナ イビョラル ッテン アプゴ
누구나 이별할 땐 아프고
誰でも別れるときは苦しんで

ヌグニャ キョンヌン イリラゴ
누구나 겪는 일이라고
誰もが経験することだと

クェンチャヌル コラゴ
괜찮을 거라고
大丈夫だと

ナ イロケ ウンヌンダ
나 이렇게 웃는다
私はこうして笑う

チャック センガンナ
자꾸 생각나
いつも思い出す

ハンサン ネ アネ イッソ
항상 내 안에 있어
いつも私の中にいる

ピョナジ アナ
변하지 않아
変わらない

オンジェブトインジ モルラ
언제부터인지 몰라
いつからか分からない

イッソジュル コヤ
있어줄 거야
いてあげるわ

ノマヌル チキョジュル コヤ
너만을 지켜줄 거야
あなただけを守ってあげるわ

ネ アネ チャジャオン サラン ウィエ
내 앞에 찾아온 사랑 위해
私の前に訪れた愛のために

ウソヨ ヌンムル ナド クェンチャナ
웃어요 눈물 나도 괜찮아
笑って 涙が出ても大丈夫

ウソヨ ネガ ヨギ イッチャナ
웃어요 내가 여기 있잖아
笑って 私がここにいるじゃない

ッテロン ネガ ホンジャ カタ
때론 내가 혼자 같아
時には私が一人のようで

ウェロプタ ハジマン
외롭다 하지만
孤独で だけど

ナクレド ウンヌンダ
나 그래도 웃는다
私はそれでも笑う

タシ ハン ボン ウンヌンダ
다시 한 번 웃는다
もう一度笑う


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon