X - f(x)

ソンックチ ット タアンネ
손끝이 또 닿았네
指先がまた触れたね

スンガン オンモミ チョリョ
순간 온몸이 저려
瞬間体中がしびれて

ソンックテソ モリロ
손끝에서 머리로
指先から頭へ

オンガッ サンサンイ フルロ
온갖 상상이 흘러 Ooh
あらゆる想像が流れる

チャルナヨットン チョクガムン
찰나였던 촉감은
刹那であった触感は

チャム イェップン プンホンピッ
참 예쁜 분홍빛
ホントに美しい桃色

ットロジギ シルチマン
떨어지기 싫지만
離れたくないけど

ティ ナヌン ゴン ト シロ
티 나는 건 더 싫어
バレルのはもっと嫌

テヨンハゲ ウヨンハゲ
태연하게 우연하게
平気で偶然に

タウンチョケド
닿은척해도
触れたふりしても

ネ モメヌン アル ス オムヌン
내 몸에는 알 수 없는
僕の体には分からない

チャクヨンイ イロ
작용이 일어
作用が起こる

Chemical-X

ソニ タアッソ
손이 닿았어
手が触れた

ソニ タアッソ
손이 닿았어
手が触れた

チンジョンイ アンドェ
진정이 안돼
落ち着かない

Chemical-X

ソヌル チャバッソ
손을 잡았어
手を握った

ソヌル チャバッソ
손을 잡았어
手を握った

ノグル コッ カタ
녹을 것 같아
溶けそうだ

Chemical-X

チャブン ソヌル タゴソ
잡은 손을 타고서
握った手に乗って

ポジン アドゥレナルリン
퍼진 아드레날린
広がったアドレナリン

アスピリン ハン アルロ
아스피린 한 알로
アスピリン一錠で

ヨルギルル チャムチェウォジョ
열기를 잠재워줘 Ooh
熱気を鎮めてよ

イロン シグン コンラネ
이런 식은 곤란해
こんなやり方は困る

ノン イェゴド オムニ
넌 예고도 없니
君は予告もないの？

チャムダ チャムダ トジヌン
참다 참다 터지는
耐えて耐えて爆発する

ウリ ケミ オッチョニ
우리 케미 어쩌니
僕たちのケミどうするの？

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ミジ ガトゥン ファハクチョク パヌン
미지 같은 화학적 반응
未知のような科学的反応

ネ ソグン タ オンマンジンチャン
내 속은 다 엉망진창
僕の中身は全部めちゃくちゃ

ナンリガ ナッソ
난리가 났어
大騒ぎ

Chemical-X

ソニ タアッソ
손이 닿았어
手が触れた

ソニ タアッソ
손이 닿았어
手が触れた

チンジョンイ アンドェ
진정이 안돼
落ち着かない

Chemical-X

ソヌル チャバッソ
손을 잡았어
手を握った

ソヌル チャバッソ
손을 잡았어
手を握った

ノグル コッ カタ
녹을 것 같아
溶けそうだ

Chemical

チョム プヮットン ナルブト
첨 봤던 날부터
初めて会った日から

サンサンウン セル ス オプシ ヘンヌンデ
상상은 셀 수 없이 했는데
想像は数えきれないほどしたけど

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいのか

センガクポダ オムチョンナ
생각보다 엄청나
思ったより途方もなくて

イロダ ナ クンイル ナ
이러다 나 큰일 나
こんなことでは僕は大変なことになる

チョヨンヘジン コンギ ソゲ
조용해진 공기 속에
静か人あった空気の中で

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそう

ムォンガ トゥルリョ
뭔가 들려
何か聞こえる

ホクシ ットルリョ ノド ットクッカンニ
혹시 떨려 너도 똑같니
もし震えて君も全く同じなの？

Chemical-X

ソニ タアッソ
손이 닿았어
手が触れた

ソニ タアッソ
손이 닿았어
手が触れた

チンジョンイ アンドェ
진정이 안돼
落ち着かない

Chemical-X

ソヌル チャバッソ
손을 잡았어
手を握った

ソヌル チャバッソ
손을 잡았어
手を握った

ノグル コッ カタ
녹을 것 같아
溶けそうだ

Chemical-X

イプスル タアッソ
입술 닿았어
唇が触れた

イプスル タアッソ
입술 닿았어
唇が触れた

チンジョンイ アンドェ
진정이 안돼
落ち着かない

Chemical-X

ソヌル チャバッソ
손을 잡았어
手を握った

ソヌル チャバッソ
손을 잡았어
手を握った

ノグル コッ カタ
녹을 것 같아
溶けそうだ

Chemical-X

4 Walls (韓国盤) f(x) SM Entertainment 2015 by G-Tools

関連記事

• Cheers - LUNA 韓ドラ：優雅な友達 歌詞和訳
• Take Me Now - LUNA 韓ドラ：フォレスト 歌詞和訳
• X - f(x) 歌詞和訳