江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Candy Boy - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
11 /29 2015
Candy Boy - TWICE
作詞:김은수 作曲:Ryan Marrone, Julia Michaels, Chloe Leighton, Garrick Smith
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤) 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
2015-10-23
Candy Boy - TWICE

チャダ ッケン モクソリ
자다 깬 목소리
寝ていて目覚めた声

ホンクロジンドゥタン
헝클어진듯한 Melody
こんがらかったような

キャラメル
캬라멜 Waterfall
キャラメル

モルレ トゥリソ マンナッソ
몰래 둘이서 만났어
密かに二人で会った

Ha ハヌレン クルミ
Ha 하늘엔 구름이
Ha 空には雲が

Everybody look at me

クルミ ウィ
구름 위
雲の上

ットゥィオ カダ ノモジョド チョア
뛰어 가다 넘어져도 좋아
走って行って倒れてもいい

ノルル ポロ カヌン ゴン
너를 보러 가는 건
あなたに会いにいくのは

タ チョア
다 좋아
すべていい

My Candy Boy My Baby

ット マンナッタゴ マラルッカ
또 만났다고 말할까
また会ったねって言おうか

My Candy Love My Baby

ックミ ノム タラソ
꿈이 너무 달아서
夢が甘すぎて

ヌヌル ットド ネ ギョテン
눈을 떠도 내 곁엔
目覚めても私の傍には

ノヨッスミョン チョッケッソ
너였으면 좋겠어
あなただったらいいな

My Candy Boy My Baby
Gotta Have You Gotta Love You
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine

ムジゲガ ットゥヌン パム イェギ
무지개가 뜨는 밤 얘기
虹が浮かび上がる夜の話

ノラン タウン ソニ ットゥゴウォッチ
너랑 닿은 손이 뜨거웠지
あなたと触れた手が熱かった

イプスル カトゥン ゴン ノム ットルリョ
입술 같은 건 너무 떨려
唇のようなものはとても震えて

モルヌン チョク ヘッソ パボガチ
모르는 척 했어 바보같이
知らないふりした バカみたいに

スミ チャック モムチュヌン ゴッ カタ
숨이 자꾸 멈추는 것 같아
息がしきりに止まりそう

オジロウォ ックムックヌン ゴッ カタ
어지러워 꿈꾸는 것 같아
めまいがする 夢見るようで

Candy Boy Gotta Have U Gotta Love U
Show Me Show Me Show Me
What U What U Got
U My Candy Boy U My Candy Boy

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Candy Boy - TWICE

チャダ ッケン モクソリ
자다 깬 목소리
寝ていて目覚めた声

ホンクロジンドゥタン
헝클어진듯한 Melody
こんがらかったような

キャラメル
캬라멜 Waterfall
キャラメル

モルレ トゥリソ マンナッソ
몰래 둘이서 만났어
密かに二人で会った

Ha ハヌレン クルミ
Ha 하늘엔 구름이
Ha 空には雲が

Everybody look at me

クルミ ウィ
구름 위
雲の上

ットゥィオ カダ ノモジョド チョア
뛰어 가다 넘어져도 좋아
走って行って倒れてもいい

ノルル ポロ カヌン ゴン
너를 보러 가는 건
あなたに会いにいくのは

タ チョア
다 좋아
すべていい

My Candy Boy My Baby

ット マンナッタゴ マラルッカ
또 만났다고 말할까
また会ったねって言おうか

My Candy Love My Baby

ックミ ノム タラソ
꿈이 너무 달아서
夢が甘すぎて

ヌヌル ットド ネ ギョテン
눈을 떠도 내 곁엔
目覚めても私の傍には

ノヨッスミョン チョッケッソ
너였으면 좋겠어
あなただったらいいな

My Candy Boy My Baby
Gotta Have You Gotta Love You
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine

ムジゲガ ットゥヌン パム イェギ
무지개가 뜨는 밤 얘기
虹が浮かび上がる夜の話

ノラン タウン ソニ ットゥゴウォッチ
너랑 닿은 손이 뜨거웠지
あなたと触れた手が熱かった

イプスル カトゥン ゴン ノム ットルリョ
입술 같은 건 너무 떨려
唇のようなものはとても震えて

モルヌン チョク ヘッソ パボガチ
모르는 척 했어 바보같이
知らないふりした バカみたいに

スミ チャック モムチュヌン ゴッ カタ
숨이 자꾸 멈추는 것 같아
息がしきりに止まりそう

オジロウォ ックムックヌン ゴッ カタ
어지러워 꿈꾸는 것 같아
めまいがする 夢見るようで

Candy Boy Gotta Have U Gotta Love U
Show Me Show Me Show Me
What U What U Got
U My Candy Boy U My Candy Boy


B016LPIIOM 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
JYP Entertainment 2015-10-23

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます