江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Truth - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
11 /27 2015
Truth - TWICE
作詞:최진석 作曲:Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Tatiauna Matthews, Xin Xin Gao
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤) 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
2015-10-23
Truth - TWICE

Alright ムォラゴ マラルッカ
Alright 뭐라고 말할까
Alright 何と言おうか

トゥグントゥグン ットルリネ
두근두근 떨리네
ドキドキ震えるね

モリルル ムックルッカブヮ
머리를 묶을까봐
髪を結ぼうかな

ナムドゥルグァ タルゲ
남들과 다르게
他の人と違うように

アムロッチ アナ ヘッチマン
아무렇지 않아 했지만
何ともなかったけど

That's right

カルッパンチルパン ナヌン
갈팡질팡 나는
右往左往 私は

ホドゥンチドゥン トェゴ
허둥지둥 되고
あたふたしちゃって

ポナマナ ハン
보나마나 한
見るまでもなく

セン チョク
센 척
強いふりを

コウルポド オルグル タンジャンヘ
거울보고 얼른 단장해
鏡を見てすぐに整えて

ホクシナ マジュチルッカ
혹시나 마주칠까
もしかしたら会えるじゃないかって

チュンビヘ
준비해
準備して

ムシマン チョク ハリョ ヘド
무심한 척 하려 해도
無関心なふりしようとしても

ノム チョウン ゴル
너무 좋은 걸
とてもいいの

ナ オットケ ア
나 어떡해 아
私はどうしよう

Truth

マラルッカ
말할까
言おうかな

マルルッカ
말을까
やめようか

コベケ
고백해
告白する

マグルヘ
말을해
話しをして

Oh baby
Oh baby
But Truth is

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

クレ チンシミヤ
그래 진심이야
そう 本心だよ

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh
Truth

ットルリョド チンジョンハゴ
떨려도 진정하고

ノエゲ コベカルレ
너에게 고백할래

Baby I die for you

シムホフプ トゥ ボン ハゴ
심호흡 두 번 하고

ニ クィエ ソクサギルケ
니 귀에 속삭일게

Baby I fight for you

ネガ ナダプチ アンタグ
내가 나답지 않다구

チョアハギン ハナブヮ
좋아하긴 하나봐

Truth

マラルッカ
말할까
言おうかな

マルルッカ
말을까
やめようか

コベケ
고백해
告白する

マグルヘ
말을해
話しをして

Oh baby
Oh baby
But Truth is

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

クレ チンシミヤ
그래 진심이야
そう 本心だよ

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh
Truth

ットルリョド チンジョンハゴ
떨려도 진정하고
震えても落ち着いて

ノエゲ コベカルレ
너에게 고백할래
あなたに告白するわ

Baby I die for you

シムホフプ トゥ ボン ハゴ
심호흡 두 번 하고
深呼吸二度して

ニ クィエ ソクサギルケ
니 귀에 속삭일게
あなたの耳に囁くわ

Baby I fight for you

ネガ パロ パロ パラヌン ソウォン
내가 바로 바로 바라는 소원
私がまさに望む願い

Baby be my be my everything

オリゲ ポヨド
어리게 보여도
幼くて見えても

ソトゥン ゴッ カタド
서툰 것 같아도
不器用なようでも

ノルル チョアヘ
너를 좋아해
あなたが好きで

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃない

イジェ ソルジカルケ
이제 솔직할게
もう正直になるわ

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

クレ チンシミヤ
그래 진심이야
そう 本心だよ

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh
Truth

ットルリョド チンジョンハゴ
떨려도 진정하고
震えても落ち着いて

ノエゲ コベカルレ
너에게 고백할래
あなたに告白するわ

Baby I die for you

シムホフプ トゥ ボン ハゴ
심호흡 두 번 하고
深呼吸二度して

ニ クィエ ソクサギルケ
니 귀에 속삭일게
あなたの耳に囁くわ

Baby I fight for you
Truth

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Truth - TWICE

Alright ムォラゴ マラルッカ
Alright 뭐라고 말할까
Alright 何と言おうか

トゥグントゥグン ットルリネ
두근두근 떨리네
ドキドキ震えるね

モリルル ムックルッカブヮ
머리를 묶을까봐
髪を結ぼうかな

ナムドゥルグァ タルゲ
남들과 다르게
他の人と違うように

アムロッチ アナ ヘッチマン
아무렇지 않아 했지만
何ともなかったけど

That's right

カルッパンチルパン ナヌン
갈팡질팡 나는
右往左往 私は

ホドゥンチドゥン トェゴ
허둥지둥 되고
あたふたしちゃって

ポナマナ ハン
보나마나 한
見るまでもなく

セン チョク
센 척
強いふりを

コウルポド オルグル タンジャンヘ
거울보고 얼른 단장해
鏡を見てすぐに整えて

ホクシナ マジュチルッカ
혹시나 마주칠까
もしかしたら会えるじゃないかって

チュンビヘ
준비해
準備して

ムシマン チョク ハリョ ヘド
무심한 척 하려 해도
無関心なふりしようとしても

ノム チョウン ゴル
너무 좋은 걸
とてもいいの

ナ オットケ ア
나 어떡해 아
私はどうしよう

Truth

マラルッカ
말할까
言おうかな

マルルッカ
말을까
やめようか

コベケ
고백해
告白する

マグルヘ
말을해
話しをして

Oh baby
Oh baby
But Truth is

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

クレ チンシミヤ
그래 진심이야
そう 本心だよ

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh
Truth

ットルリョド チンジョンハゴ
떨려도 진정하고

ノエゲ コベカルレ
너에게 고백할래

Baby I die for you

シムホフプ トゥ ボン ハゴ
심호흡 두 번 하고

ニ クィエ ソクサギルケ
니 귀에 속삭일게

Baby I fight for you

ネガ ナダプチ アンタグ
내가 나답지 않다구

チョアハギン ハナブヮ
좋아하긴 하나봐

Truth

マラルッカ
말할까
言おうかな

マルルッカ
말을까
やめようか

コベケ
고백해
告白する

マグルヘ
말을해
話しをして

Oh baby
Oh baby
But Truth is

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

クレ チンシミヤ
그래 진심이야
そう 本心だよ

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh
Truth

ットルリョド チンジョンハゴ
떨려도 진정하고
震えても落ち着いて

ノエゲ コベカルレ
너에게 고백할래
あなたに告白するわ

Baby I die for you

シムホフプ トゥ ボン ハゴ
심호흡 두 번 하고
深呼吸二度して

ニ クィエ ソクサギルケ
니 귀에 속삭일게
あなたの耳に囁くわ

Baby I fight for you

ネガ パロ パロ パラヌン ソウォン
내가 바로 바로 바라는 소원
私がまさに望む願い

Baby be my be my everything

オリゲ ポヨド
어리게 보여도
幼くて見えても

ソトゥン ゴッ カタド
서툰 것 같아도
不器用なようでも

ノルル チョアヘ
너를 좋아해
あなたが好きで

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃない

イジェ ソルジカルケ
이제 솔직할게
もう正直になるわ

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

クレ チンシミヤ
그래 진심이야
そう 本心だよ

I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh
Truth

ットルリョド チンジョンハゴ
떨려도 진정하고
震えても落ち着いて

ノエゲ コベカルレ
너에게 고백할래
あなたに告白するわ

Baby I die for you

シムホフプ トゥ ボン ハゴ
심호흡 두 번 하고
深呼吸二度して

ニ クィエ ソクサギルケ
니 귀에 속삭일게
あなたの耳に囁くわ

Baby I fight for you
Truth


B016LPIIOM 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
JYP Entertainment 2015-10-23

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます