★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Beautiful Lady - JONGHYUN 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス

SHINee(샤이니)《♂》
11 /18 2015
Beautiful Lady - JONGHYUN(SHINee)
作詞:김지수, 브라더수(BrotherSu) 作曲:Henry, Gen Neo, Mage
韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス
出演:ソ・ジソプ、 シン・ミナ、 チョン・ギョウン、 キム・ジョンテ、ソンフン、ユ・イニョン、ヘンリー など
ソ・ジソプ、魅惑のツンデレトレーナーで登場!
学生の頃は綺麗だったが家族を養うために「美」を諦めた女性弁護士が、有名なフィットネストレーナーと出会い突如ダイエットに挑戦することに!その過程で心の傷を癒していくヒーリングラブコメ。
Beautiful Lady - JONGHYUN(SHINee)

I’m feeling so good

モドゥンゲ
모든게 so fine
すべてが

ナラガヌン ゴッ カタ
날아가는 것 같아
飛んでいくみたい

ノル センガカミョン ナド モルゲ
널 생각하면 나도 모르게
君のことを思ったら僕も知らずに

イサンハン コンノレル ナ ナ ナ
이상한 콧노랠 나 나 나
おかしな鼻歌が出て

クニョ センガケ ッケ
그녀 생각에 깨
彼女のこと考えて目覚め

メイル アチム ナン
매일 아침 난
毎日朝僕は

チャメ トゥル ッテド
잠에 들 때도
眠る時も

クジョ ウ フ フ
그저 우 후 후
ただ

アムロッチ アンヌン チョク ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah チャック ティガ ナナ ブヮ
yeah 자꾸 티가 나나 봐
yeah いつも隠せないみたいだ

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah~
見ても見ても綺麗じゃない

You're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful

ネゲン ノム ワンビョカン
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはあまりにも完璧な

ウェモ
외모 so good,
外見

ソンキョクド
성격도 so good
性格も

クロム パンチギジャナ
그럼 반칙이잖아 God~
それは反則じゃないか

ックム ソゲソド
꿈 속에서도
夢の中でも

with you by my side

シガナ チョンチョニ カ ア ア
시간아 천천히 가 아 아
時間よ ゆっくり行って

ハル ジョンイル クニョガ メムドラ
하루 종일 그녀가 맴돌아
一日中彼女が巡って

パボ ガトゥン ウスムマン ウ フ フ
바보 같은 웃음만 우 후 후
バカみたいに笑みばかり

アムロッチ アンヌン チョク ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah スムギル スガ オムナ ブヮ
yeah 숨길 수가 없나 봐
yeah 隠せないみたいだ

she is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

you're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

モリッ ソギ チャック ポクチャペ
머릿 속이 자꾸 복잡해
頭の中がいつも複雑で

(クニョガ ットナ カルッカブヮ)
( 그녀가 떠나 갈까봐 )
(彼女が去って行きそうで)

クレド クゲ シルチ アンヌンゲ
그래도 그게 싫지 않은게
それでもそれが嫌じゃないのに

(クニョガ ノム チョアソ)
( 그녀가 너무 좋아서)
(彼女が)とても好きで

オディル カド オディル プヮド
어딜 가도 어딜 봐도
どこへ行ってもどこを見ても

ネゲン オントン
내겐 온통
僕にはすっかり

クニョップニヤ チェバル
그녀뿐이야 제발
彼女だけだよ どうか

so baby

ネ プメ アンキミョン トェ
내 품에 안기면 돼
僕の胸に抱かれればいい

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

you're my beautiful, beautiful lady

ナン ヌヌル ッテル ス オプソ
난 눈을 뗄 수 없어
僕は目が離せない

ネ サランウン ノヤ
내 사랑은 너야 Baby~
僕の愛は君だよ

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

You're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful

ネゲン ノム ワンビョカン
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはとても完璧な

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Beautiful Lady - JONGHYUN(SHINee)

I’m feeling so good

モドゥンゲ
모든게 so fine
すべてが

ナラガヌン ゴッ カタ
날아가는 것 같아
飛んでいくみたい

ノル センガカミョン ナド モルゲ
널 생각하면 나도 모르게
君のことを思ったら僕も知らずに

イサンハン コンノレル ナ ナ ナ
이상한 콧노랠 나 나 나
おかしな鼻歌が出て

クニョ センガケ ッケ
그녀 생각에 깨
彼女のこと考えて目覚め

メイル アチム ナン
매일 아침 난
毎日朝僕は

チャメ トゥル ッテド
잠에 들 때도
眠る時も

クジョ ウ フ フ
그저 우 후 후
ただ

アムロッチ アンヌン チョク ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah チャック ティガ ナナ ブヮ
yeah 자꾸 티가 나나 봐
yeah いつも隠せないみたいだ

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah~
見ても見ても綺麗じゃない

You're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful

ネゲン ノム ワンビョカン
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはあまりにも完璧な

ウェモ
외모 so good,
外見

ソンキョクド
성격도 so good
性格も

クロム パンチギジャナ
그럼 반칙이잖아 God~
それは反則じゃないか

ックム ソゲソド
꿈 속에서도
夢の中でも

with you by my side

シガナ チョンチョニ カ ア ア
시간아 천천히 가 아 아
時間よ ゆっくり行って

ハル ジョンイル クニョガ メムドラ
하루 종일 그녀가 맴돌아
一日中彼女が巡って

パボ ガトゥン ウスムマン ウ フ フ
바보 같은 웃음만 우 후 후
バカみたいに笑みばかり

アムロッチ アンヌン チョク ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah スムギル スガ オムナ ブヮ
yeah 숨길 수가 없나 봐
yeah 隠せないみたいだ

she is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

you're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

モリッ ソギ チャック ポクチャペ
머릿 속이 자꾸 복잡해
頭の中がいつも複雑で

(クニョガ ットナ カルッカブヮ)
( 그녀가 떠나 갈까봐 )
(彼女が去って行きそうで)

クレド クゲ シルチ アンヌンゲ
그래도 그게 싫지 않은게
それでもそれが嫌じゃないのに

(クニョガ ノム チョアソ)
( 그녀가 너무 좋아서)
(彼女が)とても好きで

オディル カド オディル プヮド
어딜 가도 어딜 봐도
どこへ行ってもどこを見ても

ネゲン オントン
내겐 온통
僕にはすっかり

クニョップニヤ チェバル
그녀뿐이야 제발
彼女だけだよ どうか

so baby

ネ プメ アンキミョン トェ
내 품에 안기면 돼
僕の胸に抱かれればいい

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

you're my beautiful, beautiful lady

ナン ヌヌル ッテル ス オプソ
난 눈을 뗄 수 없어
僕は目が離せない

ネ サランウン ノヤ
내 사랑은 너야 Baby~
僕の愛は君だよ

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

You're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful

ネゲン ノム ワンビョカン
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはとても完璧な


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます