★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

夢見るヒーロー - Super Junior K.R.Y.(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:パートナー

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /23 2010
ックムックヌン ヒオロ
꿈꾸는 히어로 - Super Junior K.R.Y.
夢見るヒーロー
韓国ドラマ:パートナー
出演:キム・ヒョンジュ、イ・ドンウク、チェ・チョロ、イ・ハニなど
パートナー 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)パートナー 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
ックムックヌン ヒオロ
꿈꾸는 히어로 - Super Junior K.R.Y.
夢見るヒーロー

[キュヒョン]
ネガ オディル ヒャンヘ カゴ インヌンジ
내가 어딜 향해 가고 있는지
僕はどこへ向かっているのか

ムオル ウィヘソ サヌンゴンジ
무얼 위해서 사는건지
何のために生きているのか

キルル イルン チェ ナ ホンジャ パボチョロム
길을 잃은 채 나 혼자 바보처럼
道に迷ったまま 僕一人バカみたいに

ヘメオン チナン ナル
헤매온 지난 날
彷徨ってきた日々

[イェソン]
カナンチョク ケェンチャヌンチョク ウッコ イッソド
강한척 괜찮은척 웃고 있어도
強がって平気なふりして笑っていても

カスムル オンジェナ トン ピン サマク
가슴을 언제나 텅 빈 사막
心はいつも空っぽの砂漠

セサンド サラムド ミッチ アナッソッチ
세상도 사람도 믿지 않았었지
世の中の人も信じなかったんだよね

キプン サンチョ ッテムネ
깊은 상처 때문에
深い傷のせいで

[キュヒョン]
ナヌン ネサルメ ヒオロ
나는 내삶의 히어로
僕は自分の人生のヒーロー

タシ ハンボン イロソルッコヤ
다시 한번 일어설꺼야
もう一度立ち上がるさ

ポソクチョロム ピンナヌン ックムドゥリ ナルル プルロ
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러
宝石のように輝く夢が僕を呼んでる

[リョウク]
ナヌン ックムックヌン ヒオロ
나는 꿈꾸는 히어로
僕は夢を見るヒーロー

チョ ックッカジ タルリョカルッコヤ
저 끝까지 달려갈꺼야
あの果てまで駆けてくよ

イジェン トゥリョプチアナ
이젠 두렵지않아
もう怖くない

ネ ヨペ イロケ ニガ イッスニッカ
내 옆에 이렇게 니가 있으니까
僕の横にこうして君がいるから

[リョウク]
チンシレ カミョヌル ッスン コジッ ソゲソ
진실의 가면을 쓴 거짓 속에서
真実の仮面を被った偽りの中で

アムド モルヌン ナエ サンチョ
아무도 모르는 나의 상처
誰も知らない僕の傷

クロケ マウムル タドゥンチェ サラッソ
그렇게 마음을 닫은채 살았어
こうして心を閉ざしたまま生きてきた

モンナン コプチェンイチョロム
못난 겁쟁이처럼
愚かな弱虫のように

[イェソン]
ナヌン ネサルメ ヒオロ
나는 내삶의 히어로
僕は自分の人生のヒーロー

タシ ハンボン イロソルッコヤ
다시 한번 일어설꺼야
もう一度立ち上がるさ

ポソクチョロム ピンナヌン ックムドゥリ ナルル プルロ
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러
宝石のように輝く夢が僕を呼んでる

[キュヒョン]
ナヌン ックムックヌン ヒオロ
나는 꿈꾸는 히어로
僕は夢を見るヒーロー

チョ ックッカジ タルリョカルッコヤ
저 끝까지 달려갈꺼야
あの果てまで駆けてくよ

イジェン トゥリョプチアナ
이젠 두렵지않아
もう怖くない

ネ ヨペ イロケ ニガ イッスニッカ
내 옆에 이렇게 니가 있으니까
僕の横にこうして君がいるから

[キュヒョン]
ノエ ッタスハン マウメ ナエ モドゥン スルプム ノクドゥシ
너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
君の暖かい心に僕の全ての悲しみが溶けるように

[リョウク]
ネガ ノエ アプム アムルケ ヘジュルッケ
내가 너의 아픔 아물게 해줄께
僕は君の痛みを癒してあげるよ

[キュヒョン]
ナヌン ネイレ ヒオロ
나는 내일의 히어로
僕は明日のヒーロー

タシ ハンボン ヒムル ネルッコヤ
다시 한번 힘을 낼꺼야
もう一度頑張るんだ

ヘッサルチョロム ヌンブシン ヒマギ ナルル ピチョ
햇살처럼 눈부신 희망이 나를 비춰
日差しのように眩しい希望が僕を照らすよ

[リョウク]
ナヌン ックムックヌン ヒオロ
나는 꿈꾸는 히어로
僕は夢を見るヒーロー

ホマン セサン イギョネルッコヤ
험한 세상 이겨낼꺼야
険しい世の中 勝ち抜くよ

クレ ハル ス インヌンゴル
그래 할 수 있는걸
そうさ できるよ

オンジェナ イロケ ノワ ハムッケラミョン
언제나 이렇게 너와 함께라면
いつもこうして君と一緒なら

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
パートナー


ックムックヌン ヒオロ
꿈꾸는 히어로 - Super Junior K.R.Y.
夢見るヒーロー

[キュヒョン]
ネガ オディル ヒャンヘ カゴ インヌンジ
내가 어딜 향해 가고 있는지
僕はどこへ向かっているのか

ムオル ウィヘソ サヌンゴンジ
무얼 위해서 사는건지
何のために生きているのか

キルル イルン チェ ナ ホンジャ パボチョロム
길을 잃은 채 나 혼자 바보처럼
道に迷ったまま 僕一人バカみたいに

ヘメオン チナン ナル
헤매온 지난 날
彷徨ってきた日々

[イェソン]
カナンチョク ケェンチャヌンチョク ウッコ イッソド
강한척 괜찮은척 웃고 있어도
強がって平気なふりして笑っていても

カスムル オンジェナ トン ピン サマク
가슴을 언제나 텅 빈 사막
心はいつも空っぽの砂漠

セサンド サラムド ミッチ アナッソッチ
세상도 사람도 믿지 않았었지
世の中の人も信じなかったんだよね

キプン サンチョ ッテムネ
깊은 상처 때문에
深い傷のせいで

[キュヒョン]
ナヌン ネサルメ ヒオロ
나는 내삶의 히어로
僕は自分の人生のヒーロー

タシ ハンボン イロソルッコヤ
다시 한번 일어설꺼야
もう一度立ち上がるさ

ポソクチョロム ピンナヌン ックムドゥリ ナルル プルロ
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러
宝石のように輝く夢が僕を呼んでる

[リョウク]
ナヌン ックムックヌン ヒオロ
나는 꿈꾸는 히어로
僕は夢を見るヒーロー

チョ ックッカジ タルリョカルッコヤ
저 끝까지 달려갈꺼야
あの果てまで駆けてくよ

イジェン トゥリョプチアナ
이젠 두렵지않아
もう怖くない

ネ ヨペ イロケ ニガ イッスニッカ
내 옆에 이렇게 니가 있으니까
僕の横にこうして君がいるから

[リョウク]
チンシレ カミョヌル ッスン コジッ ソゲソ
진실의 가면을 쓴 거짓 속에서
真実の仮面を被った偽りの中で

アムド モルヌン ナエ サンチョ
아무도 모르는 나의 상처
誰も知らない僕の傷

クロケ マウムル タドゥンチェ サラッソ
그렇게 마음을 닫은채 살았어
こうして心を閉ざしたまま生きてきた

モンナン コプチェンイチョロム
못난 겁쟁이처럼
愚かな弱虫のように

[イェソン]
ナヌン ネサルメ ヒオロ
나는 내삶의 히어로
僕は自分の人生のヒーロー

タシ ハンボン イロソルッコヤ
다시 한번 일어설꺼야
もう一度立ち上がるさ

ポソクチョロム ピンナヌン ックムドゥリ ナルル プルロ
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러
宝石のように輝く夢が僕を呼んでる

[キュヒョン]
ナヌン ックムックヌン ヒオロ
나는 꿈꾸는 히어로
僕は夢を見るヒーロー

チョ ックッカジ タルリョカルッコヤ
저 끝까지 달려갈꺼야
あの果てまで駆けてくよ

イジェン トゥリョプチアナ
이젠 두렵지않아
もう怖くない

ネ ヨペ イロケ ニガ イッスニッカ
내 옆에 이렇게 니가 있으니까
僕の横にこうして君がいるから

[キュヒョン]
ノエ ッタスハン マウメ ナエ モドゥン スルプム ノクドゥシ
너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
君の暖かい心に僕の全ての悲しみが溶けるように

[リョウク]
ネガ ノエ アプム アムルケ ヘジュルッケ
내가 너의 아픔 아물게 해줄께
僕は君の痛みを癒してあげるよ

[キュヒョン]
ナヌン ネイレ ヒオロ
나는 내일의 히어로
僕は明日のヒーロー

タシ ハンボン ヒムル ネルッコヤ
다시 한번 힘을 낼꺼야
もう一度頑張るんだ

ヘッサルチョロム ヌンブシン ヒマギ ナルル ピチョ
햇살처럼 눈부신 희망이 나를 비춰
日差しのように眩しい希望が僕を照らすよ

[リョウク]
ナヌン ックムックヌン ヒオロ
나는 꿈꾸는 히어로
僕は夢を見るヒーロー

ホマン セサン イギョネルッコヤ
험한 세상 이겨낼꺼야
険しい世の中 勝ち抜くよ

クレ ハル ス インヌンゴル
그래 할 수 있는걸
そうさ できるよ

オンジェナ イロケ ノワ ハムッケラミョン
언제나 이렇게 너와 함께라면
いつもこうして君と一緒なら


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

No title

このドラマ見たんですが・・もう 忘れました^^

このヨジャが・・イロケがないんですよね・・なぜか??私には・・・^^



アハハ~~

永原さま・・20万! マジャヨ^^



今 また・・こんなとこでナンですが~



お昼 韓国料理屋さんに行ったら通訳の人が近くにいて・・(その人がするみたいね^^)と言われ??

恵子さまも 初耳で??  真相を聞いたら スファンの後見人が電話で以来してきた!と・・



通訳は恵子さまが 別ルートで頼んだ人がいて・・つまり ダグルブッキングというやつですか・・・



まぁ 何もそれこそ うんともすんとも なかった時より いいのかもしれませんが・・いろんがことが 韓国ドラマみたいにおきますね~~



No title

彼らのOST 素晴らしいですよね?!

歌詞も大好き・・彼らのお歌・・・正義感にあふれた歌唱も大好きです! Annyo~♪さま とても感謝してます!!

気持ちいいわ! この曲!!

昨日の「北朝鮮 韓国を砲撃!」にびっくりでしたが・・

もし もしも北朝鮮の方々 こんなにうつくしい少年がいる国を砲撃しちゃったと知ったら・・

それも同じ民族だし 後悔するでしょう!!



そうそう・・イエソンさま 本名が金鐘雲(キム・ジョンウン)さまっておっしゃるんです。

以前スイスの新聞に金正日さまの三男と間違ってお写真が掲載されちゃったことがあるとか・・



お~innsonnさま オットケ・・ダブルブッキング!!

これからもいろいろあるんでしょうねぇ~。

22日までの道のり どうぞ十分にお体を大切にされながら ふぁいてぃ~ん!

No title

>innsonnさま、永原さま



今、BSで放送中でながら見してます^-^

特にこの役は頑張るお母さんって感じでまだ恋の感じはでてませんね~



オモオモ!!!マルドアンデェ!!

それは大変ですね。。。

でももしその時間、その場所にいなかったら、

もっと後で知ることになってたかもしれませんね。。。。



イエソンさん、そんなことが~!!

海外ではそういう間違いが多いそうですね!!!

さすが!!おおらかなでですよね。



昨日の事件は衝撃でしたね・・・・

冷静に穏やかに解決するといいですが・・・
↑クリックすると一覧が表示されます