★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Maybe tomorrow - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
11 /06 2015
내일쯤 (Maybe tomorrow) - JONGHYUN(SHINee)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
リクエスト頂いた曲です♪
小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤) 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2015-09-20
ネイルッチュム
내일쯤 (Maybe tomorrow) - JONGHYUN(SHINee)
明日くらい


ネイルッチュム ヒムネミョン トェ
내일쯤 힘내면 돼
明日くらい頑張ればいい

アニ ノ モレッチュミラド トェ
아니 너 모레쯤이라도 돼
違う 君 明日くらいでもいい

ハン タルッチュム ノ
한 달쯤 너
一ヶ月ほど君

ウウル ウウレド
우울 우울해도
憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

(ウリガ) サルミョシ メイル
(우리가) 살면서 매일
(僕たちが)生きながら毎日

シンナル スヌン オプチャナ
신날 수는 없잖아?
楽しいわけじゃないじゃない?

(ウリガ) ピョンセンウル ヌンムル
(우리가) 평생을 눈물
(僕たちが一生を涙)

フルリル ゴット アニジャナ
흘릴 것도 아니잖아?
流すこともないじゃない?

(クェンチャナ クェンチャナ)
(괜찮아 괜찮아)
(大丈夫 大丈夫)

ハルッチュム モドゥ
하루쯤 모두
一日ぐらいみんな

チェチョ トゥゴ スュィオド トェ
제쳐 두고 쉬어도 돼
脇に置いて休んでもいい

ネイルッチュム ヒムネミョン トェ
내일쯤 힘내면 돼
明日くらい頑張ればいい

アニ ノ モレッチュミラド チョア
아니 너 모레쯤이라도 좋아
違う 君 明日くらいでもいい

ハン タルッチュム ノ
한 달쯤 너
一ヶ月ほど君

ウウル ウウレド
우울 우울해도
憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

カックムン ウェ ナマン モンナッチ
가끔은 왜 나만 못났지
たまにはなぜ僕だけ酷かったんだ

ット ウェ ナマン アンドェジ
또 왜 나만 안되지
どうして僕だけダメのか

ッスプッスラハダ モテ
씁쓸하다 못해
苦々しいというより

ッスロジル チョンドロ
쓰라릴 정도로
辛いほど

(タプタパル ッテ)
(답답할 때)
(苦しい時)

クロル ッテン (マクカマル ッテ)
그럴 땐 (막막할 때)
そんなときは(苦しくなる時)

ハン ボンッチュム ポネジュヌン ゴット
한 번쯤 보내주는 것도
一度くらい送ってくれても

クリ ナップジン アナ
그리 나쁘진 않아
それほど悪くない

(ウリガ) サルミョシ メイル
(우리가) 살면서 매일
(僕たちが)生きながら毎日

シンナル スヌン オプチャナ
신날 수는 없잖아?
楽しいわけじゃないじゃない?

(ウリガ) ピョンセンウル ヌンムル
(우리가) 평생을 눈물
(僕たちが一生を涙)

フルリル ゴット アニジャナ
흘릴 것도 아니잖아?
流すこともないじゃない?

(クェンチャナ クェンチャナ)
(괜찮아 괜찮아)
(大丈夫 大丈夫)

ハルッチュム モドゥ
하루쯤 모두
一日ぐらいみんな

チェチョ トゥゴ スュィオド トェ
제쳐 두고 쉬어도 돼
脇に置いて休んでもいい

ネイルッチュム ヒムネミョン トェ
내일쯤 힘내면 돼
明日くらい頑張ればいい

アニ ノ モレッチュミラド チョア
아니 너 모레쯤이라도 좋아
違う 君 明日くらいでもいい

ハン タルッチュム ノ
한 달쯤 너
一ヶ月ほど君

ウウル ウウレド
우울 우울해도
憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

(ウリガ) サルミョシ メイル
(우리가) 살면서 매일
(僕たちが)生きながら毎日

シンナル スヌン オプチャナ
신날 수는 없잖아?
楽しいわけじゃないじゃない?

(ウリガ) ピョンセンウル ヌンムル
(우리가) 평생을 눈물
(僕たちが一生を涙)

フルリル ゴット アニジャナ
흘릴 것도 아니잖아?
流すこともないじゃない?

(クェンチャナ クェンチャナ)
(괜찮아 괜찮아)
(大丈夫 大丈夫)

ハルッチュム モドゥ
하루쯤 모두
一日ぐらいみんな

チェチョ トゥゴ スュィオド トェ
제쳐 두고 쉬어도 돼
脇に置いて休んでもいい

ネイルッチュム ヒムネミョン トェ
내일쯤 힘내면 돼
明日くらい頑張ればいい

アニ ノ モレッチュミラド チョア
아니 너 모레쯤이라도 좋아
違う 君 明日くらいでもいい

ハン タルッチュム ノ
한 달쯤 너
一ヶ月ほど君

ウウル ウウレド
우울 우울해도
憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

ナ ウウル ウウレド
너 우울 우울해도
君は憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

I'm here

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネイルッチュム
내일쯤 (Maybe tomorrow) - JONGHYUN(SHINee)
明日くらい


ネイルッチュム ヒムネミョン トェ
내일쯤 힘내면 돼
明日くらい頑張ればいい

アニ ノ モレッチュミラド トェ
아니 너 모레쯤이라도 돼
違う 君 明日くらいでもいい

ハン タルッチュム ノ
한 달쯤 너
一ヶ月ほど君

ウウル ウウレド
우울 우울해도
憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

(ウリガ) サルミョシ メイル
(우리가) 살면서 매일
(僕たちが)生きながら毎日

シンナル スヌン オプチャナ
신날 수는 없잖아?
楽しいわけじゃないじゃない?

(ウリガ) ピョンセンウル ヌンムル
(우리가) 평생을 눈물
(僕たちが一生を涙)

フルリル ゴット アニジャナ
흘릴 것도 아니잖아?
流すこともないじゃない?

(クェンチャナ クェンチャナ)
(괜찮아 괜찮아)
(大丈夫 大丈夫)

ハルッチュム モドゥ
하루쯤 모두
一日ぐらいみんな

チェチョ トゥゴ スュィオド トェ
제쳐 두고 쉬어도 돼
脇に置いて休んでもいい

ネイルッチュム ヒムネミョン トェ
내일쯤 힘내면 돼
明日くらい頑張ればいい

アニ ノ モレッチュミラド チョア
아니 너 모레쯤이라도 좋아
違う 君 明日くらいでもいい

ハン タルッチュム ノ
한 달쯤 너
一ヶ月ほど君

ウウル ウウレド
우울 우울해도
憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

カックムン ウェ ナマン モンナッチ
가끔은 왜 나만 못났지
たまにはなぜ僕だけ酷かったんだ

ット ウェ ナマン アンドェジ
또 왜 나만 안되지
どうして僕だけダメのか

ッスプッスラハダ モテ
씁쓸하다 못해
苦々しいというより

ッスロジル チョンドロ
쓰라릴 정도로
辛いほど

(タプタパル ッテ)
(답답할 때)
(苦しい時)

クロル ッテン (マクカマル ッテ)
그럴 땐 (막막할 때)
そんなときは(苦しくなる時)

ハン ボンッチュム ポネジュヌン ゴット
한 번쯤 보내주는 것도
一度くらい送ってくれても

クリ ナップジン アナ
그리 나쁘진 않아
それほど悪くない

(ウリガ) サルミョシ メイル
(우리가) 살면서 매일
(僕たちが)生きながら毎日

シンナル スヌン オプチャナ
신날 수는 없잖아?
楽しいわけじゃないじゃない?

(ウリガ) ピョンセンウル ヌンムル
(우리가) 평생을 눈물
(僕たちが一生を涙)

フルリル ゴット アニジャナ
흘릴 것도 아니잖아?
流すこともないじゃない?

(クェンチャナ クェンチャナ)
(괜찮아 괜찮아)
(大丈夫 大丈夫)

ハルッチュム モドゥ
하루쯤 모두
一日ぐらいみんな

チェチョ トゥゴ スュィオド トェ
제쳐 두고 쉬어도 돼
脇に置いて休んでもいい

ネイルッチュム ヒムネミョン トェ
내일쯤 힘내면 돼
明日くらい頑張ればいい

アニ ノ モレッチュミラド チョア
아니 너 모레쯤이라도 좋아
違う 君 明日くらいでもいい

ハン タルッチュム ノ
한 달쯤 너
一ヶ月ほど君

ウウル ウウレド
우울 우울해도
憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

(ウリガ) サルミョシ メイル
(우리가) 살면서 매일
(僕たちが)生きながら毎日

シンナル スヌン オプチャナ
신날 수는 없잖아?
楽しいわけじゃないじゃない?

(ウリガ) ピョンセンウル ヌンムル
(우리가) 평생을 눈물
(僕たちが一生を涙)

フルリル ゴット アニジャナ
흘릴 것도 아니잖아?
流すこともないじゃない?

(クェンチャナ クェンチャナ)
(괜찮아 괜찮아)
(大丈夫 大丈夫)

ハルッチュム モドゥ
하루쯤 모두
一日ぐらいみんな

チェチョ トゥゴ スュィオド トェ
제쳐 두고 쉬어도 돼
脇に置いて休んでもいい

ネイルッチュム ヒムネミョン トェ
내일쯤 힘내면 돼
明日くらい頑張ればいい

アニ ノ モレッチュミラド チョア
아니 너 모레쯤이라도 좋아
違う 君 明日くらいでもいい

ハン タルッチュム ノ
한 달쯤 너
一ヶ月ほど君

ウウル ウウレド
우울 우울해도
憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

ナ ウウル ウウレド
너 우울 우울해도
君は憂鬱 憂鬱でも

ナ ヨギ ソイッスル コヤ
나 여기 서있을 거야
僕はここに立っているよ

I'm here


B015C7PNXY 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
SM Entertainment 2015-09-20

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます