韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
Diphylleia grayi - JONGHYUN 歌詞和訳
［No.8096］ 2015/11/03 SHINee(샤이니)《♂》 プロフィール一覧
산하엽 (Diphylleia grayi) - JONGHYUN(SHINee)
作詞：종현 作曲：김종현, 위프리키
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
산하엽 (Diphylleia grayi) - JONGHYUN(SHINee)
ノン チョジュルスロク
넌 젖을수록
君は濡れるほど
トゥミョンヘジヌン ッコッ
투명해지는 꽃
透明になる花
ウリ サイ フィン ッコッイピ
우리 사이 흰 꽃잎이
僕たちの間の白い花びらが
フフェロ チョクチョケジョ カ
후회로 촉촉해져 가
後悔でしっとりしていく
トゥミョンハジマン サラジジン アナ
투명하지만 사라지진 않아
透明だけど消えはしない
ポイジ アヌル ッテン
보이지 않을 땐
見えないときは
アプジラド マントンデ
아프지라도 않던데
痛くもなかたったのに
アルコド チャプチ モタヌン ゲ
알고도 잡지 못하는 게
しっていてもつかめないのは
ッチジョジル ドゥッ
찢어질 듯
張り裂けるように
チュグル ドゥッ アプグナ
죽을 듯 아프구나
死ぬように苦しいんだね
ヌンムレ フムッポク チョジョボリニ
눈물에 흠뻑 젖어버리니
涙でびっしょり濡れてしまったから
ッポナン ネ チャルモスン
뻔한 내 잘못은
明らかな僕の過ちは
イジェン アン ボヨ
이젠 안 보여
もう見えない
ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね
ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね
コアペ ッコッイパ
코앞의 꽃잎아
目の前の花びらよ
ノン ナル ソギン チナン
넌 날 속인 진한
君は僕を騙した濃い
ヒャンギルル プムコ
향기를 품고
香りを抱いて
クデル チャジュル ス オプトロク
그댈 찾을 수 없도록
君を探せないように
ヨンウォネ パンエ ナル カドゥゴ
영원의 방에 날 가두고
永遠の部屋に僕を閉じ込めて
カンシハゲ セハヤンケ
간사하게 새하얗게
ずるく真っ白に
ウッコ イングナ
웃고 있구나
笑っているんだね
ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね
ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね
シガニ チナ フィン ッコッイプドゥルド
시간이 지나 흰 꽃잎들도
時が過ぎて白い花びらも
トゥミョンヘジン キオク オプシ
투명해진 기억 없이
透明になった記憶もなく
シドゥロ カゲッチ
시들어 가겠지
枯れていくだろう
ア スルプメ フンナルリヌングナ
아 슬픔에 흩날리는구나
ああ 悲しみに散るんだね
ア ヌンムレ チョジョガヌングナ
아 눈물에 젖어가는구나
ああ 涙に濡れていくんだね
シガニ チナ
시간이 지나……
時が経ち……
作詞：종현 作曲：김종현, 위프리키
リクエスト頂いた曲です♪
 | 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤) ジョンヒョン (SHINee) 2015-09-20 |
산하엽 (Diphylleia grayi) - JONGHYUN(SHINee)
ノン チョジュルスロク
넌 젖을수록
君は濡れるほど
トゥミョンヘジヌン ッコッ
투명해지는 꽃
透明になる花
ウリ サイ フィン ッコッイピ
우리 사이 흰 꽃잎이
僕たちの間の白い花びらが
フフェロ チョクチョケジョ カ
후회로 촉촉해져 가
後悔でしっとりしていく
トゥミョンハジマン サラジジン アナ
투명하지만 사라지진 않아
透明だけど消えはしない
ポイジ アヌル ッテン
보이지 않을 땐
見えないときは
アプジラド マントンデ
아프지라도 않던데
痛くもなかたったのに
アルコド チャプチ モタヌン ゲ
알고도 잡지 못하는 게
しっていてもつかめないのは
ッチジョジル ドゥッ
찢어질 듯
張り裂けるように
チュグル ドゥッ アプグナ
죽을 듯 아프구나
死ぬように苦しいんだね
ヌンムレ フムッポク チョジョボリニ
눈물에 흠뻑 젖어버리니
涙でびっしょり濡れてしまったから
ッポナン ネ チャルモスン
뻔한 내 잘못은
明らかな僕の過ちは
イジェン アン ボヨ
이젠 안 보여
もう見えない
ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね
ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね
コアペ ッコッイパ
코앞의 꽃잎아
目の前の花びらよ
ノン ナル ソギン チナン
넌 날 속인 진한
君は僕を騙した濃い
ヒャンギルル プムコ
향기를 품고
香りを抱いて
クデル チャジュル ス オプトロク
그댈 찾을 수 없도록
君を探せないように
ヨンウォネ パンエ ナル カドゥゴ
영원의 방에 날 가두고
永遠の部屋に僕を閉じ込めて
カンシハゲ セハヤンケ
간사하게 새하얗게
ずるく真っ白に
ウッコ イングナ
웃고 있구나
笑っているんだね
ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね
ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね
シガニ チナ フィン ッコッイプドゥルド
시간이 지나 흰 꽃잎들도
時が過ぎて白い花びらも
トゥミョンヘジン キオク オプシ
투명해진 기억 없이
透明になった記憶もなく
シドゥロ カゲッチ
시들어 가겠지
枯れていくだろう
ア スルプメ フンナルリヌングナ
아 슬픔에 흩날리는구나
ああ 悲しみに散るんだね
ア ヌンムレ チョジョガヌングナ
아 눈물에 젖어가는구나
ああ 涙に濡れていくんだね
シガニ チナ
시간이 지나……
時が経ち……
ノン チョジュルスロク
넌 젖을수록
君は濡れるほど
トゥミョンヘジヌン ッコッ
투명해지는 꽃
透明になる花
ウリ サイ フィン ッコッイピ
우리 사이 흰 꽃잎이
僕たちの間の白い花びらが
フフェロ チョクチョケジョ カ
후회로 촉촉해져 가
後悔でしっとりしていく
トゥミョンハジマン サラジジン アナ
투명하지만 사라지진 않아
透明だけど消えはしない
ポイジ アヌル ッテン
보이지 않을 땐
見えないときは
アプジラド マントンデ
아프지라도 않던데
痛くもなかたったのに
アルコド チャプチ モタヌン ゲ
알고도 잡지 못하는 게
しっていてもつかめないのは
ッチジョジル ドゥッ
찢어질 듯
張り裂けるように
チュグル ドゥッ アプグナ
죽을 듯 아프구나
死ぬように苦しいんだね
ヌンムレ フムッポク チョジョボリニ
눈물에 흠뻑 젖어버리니
涙でびっしょり濡れてしまったから
ッポナン ネ チャルモスン
뻔한 내 잘못은
明らかな僕の過ちは
イジェン アン ボヨ
이젠 안 보여
もう見えない
ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね
ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね
コアペ ッコッイパ
코앞의 꽃잎아
目の前の花びらよ
ノン ナル ソギン チナン
넌 날 속인 진한
君は僕を騙した濃い
ヒャンギルル プムコ
향기를 품고
香りを抱いて
クデル チャジュル ス オプトロク
그댈 찾을 수 없도록
君を探せないように
ヨンウォネ パンエ ナル カドゥゴ
영원의 방에 날 가두고
永遠の部屋に僕を閉じ込めて
カンシハゲ セハヤンケ
간사하게 새하얗게
ずるく真っ白に
ウッコ イングナ
웃고 있구나
笑っているんだね
ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね
ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね
シガニ チナ フィン ッコッイプドゥルド
시간이 지나 흰 꽃잎들도
時が過ぎて白い花びらも
トゥミョンヘジン キオク オプシ
투명해진 기억 없이
透明になった記憶もなく
シドゥロ カゲッチ
시들어 가겠지
枯れていくだろう
ア スルプメ フンナルリヌングナ
아 슬픔에 흩날리는구나
ああ 悲しみに散るんだね
ア ヌンムレ チョジョガヌングナ
아 눈물에 젖어가는구나
ああ 涙に濡れていくんだね
シガニ チナ
시간이 지나……
時が経ち……
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
산하엽 (Diphylleia grayi) - JONGHYUN(SHINee)
ノン チョジュルスロク
넌 젖을수록
君は濡れるほど
トゥミョンヘジヌン ッコッ
투명해지는 꽃
透明になる花
ウリ サイ フィン ッコッイピ
우리 사이 흰 꽃잎이
僕たちの間の白い花びらが
フフェロ チョクチョケジョ カ
후회로 촉촉해져 가
後悔でしっとりしていく
トゥミョンハジマン サラジジン アナ
투명하지만 사라지진 않아
透明だけど消えはしない
ポイジ アヌル ッテン
보이지 않을 땐
見えないときは
アプジラド マントンデ
아프지라도 않던데
痛くもなかたったのに
アルコド チャプチ モタヌン ゲ
알고도 잡지 못하는 게
しっていてもつかめないのは
ッチジョジル ドゥッ
찢어질 듯
張り裂けるように
チュグル ドゥッ アプグナ
죽을 듯 아프구나
死ぬように苦しいんだね
ヌンムレ フムッポク チョジョボリニ
눈물에 흠뻑 젖어버리니
涙でびっしょり濡れてしまったから
ッポナン ネ チャルモスン
뻔한 내 잘못은
明らかな僕の過ちは
イジェン アン ボヨ
이젠 안 보여
もう見えない
ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね
ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね
コアペ ッコッイパ
코앞의 꽃잎아
目の前の花びらよ
ノン ナル ソギン チナン
넌 날 속인 진한
君は僕を騙した濃い
ヒャンギルル プムコ
향기를 품고
香りを抱いて
クデル チャジュル ス オプトロク
그댈 찾을 수 없도록
君を探せないように
ヨンウォネ パンエ ナル カドゥゴ
영원의 방에 날 가두고
永遠の部屋に僕を閉じ込めて
カンシハゲ セハヤンケ
간사하게 새하얗게
ずるく真っ白に
ウッコ イングナ
웃고 있구나
笑っているんだね
ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね
ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね
シガニ チナ フィン ッコッイプドゥルド
시간이 지나 흰 꽃잎들도
時が過ぎて白い花びらも
トゥミョンヘジン キオク オプシ
투명해진 기억 없이
透明になった記憶もなく
シドゥロ カゲッチ
시들어 가겠지
枯れていくだろう
ア スルプメ フンナルリヌングナ
아 슬픔에 흩날리는구나
ああ 悲しみに散るんだね
ア ヌンムレ チョジョガヌングナ
아 눈물에 젖어가는구나
ああ 涙に濡れていくんだね
シガニ チナ
시간이 지나……
時が経ち……
 | 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤) ジョンヒョン (SHINee) SM Entertainment 2015-09-20 by G-Tools |
- 関連記事
この記事のトラックバックURL
→https://annyokara.com/tb.php/8096-cfa79b51
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
▲ページTOPへ
