Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Diphylleia grayi - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Diphylleia grayi - JONGHYUN 歌詞和訳

산하엽 (Diphylleia grayi) - JONGHYUN(SHINee)
作詞:종현 作曲:김종현, 위프리키
リクエスト頂いた曲です♪
小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤) 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2015-09-20
산하엽 (Diphylleia grayi) - JONGHYUN(SHINee)

ノン チョジュルスロク
넌 젖을수록
君は濡れるほど

トゥミョンヘジヌン ッコッ
투명해지는 꽃
透明になる花

ウリ サイ フィン ッコッイピ
우리 사이 흰 꽃잎이
僕たちの間の白い花びらが

フフェロ チョクチョケジョ カ
후회로 촉촉해져 가
後悔でしっとりしていく

トゥミョンハジマン サラジジン アナ
투명하지만 사라지진 않아
透明だけど消えはしない

ポイジ アヌル ッテン
보이지 않을 땐
見えないときは

アプジラド マントンデ
아프지라도 않던데
痛くもなかたったのに

アルコド チャプチ モタヌン ゲ
알고도 잡지 못하는 게
しっていてもつかめないのは

ッチジョジル ドゥッ
찢어질 듯
張り裂けるように

チュグル ドゥッ アプグナ
죽을 듯 아프구나
死ぬように苦しいんだね

ヌンムレ フムッポク チョジョボリニ
눈물에 흠뻑 젖어버리니
涙でびっしょり濡れてしまったから

ッポナン ネ チャルモスン
뻔한 내 잘못은
明らかな僕の過ちは

イジェン アン ボヨ
이젠 안 보여
もう見えない

ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね

ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね

コアペ ッコッイパ
코앞의 꽃잎아
目の前の花びらよ

ノン ナル ソギン チナン
넌 날 속인 진한
君は僕を騙した濃い

ヒャンギルル プムコ
향기를 품고
香りを抱いて

クデル チャジュル ス オプトロク
그댈 찾을 수 없도록
君を探せないように

ヨンウォネ パンエ ナル カドゥゴ
영원의 방에 날 가두고
永遠の部屋に僕を閉じ込めて

カンシハゲ セハヤンケ
간사하게 새하얗게
ずるく真っ白に

ウッコ イングナ
웃고 있구나
笑っているんだね

ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね

ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね

シガニ チナ フィン ッコッイプドゥルド
시간이 지나 흰 꽃잎들도
時が過ぎて白い花びらも

トゥミョンヘジン キオク オプシ
투명해진 기억 없이
透明になった記憶もなく

シドゥロ カゲッチ
시들어 가겠지
枯れていくだろう

ア スルプメ フンナルリヌングナ
아 슬픔에 흩날리는구나
ああ 悲しみに散るんだね

ア ヌンムレ チョジョガヌングナ
아 눈물에 젖어가는구나
ああ 涙に濡れていくんだね

シガニ チナ
시간이 지나……
時が経ち……

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



산하엽 (Diphylleia grayi) - JONGHYUN(SHINee)

ノン チョジュルスロク
넌 젖을수록
君は濡れるほど

トゥミョンヘジヌン ッコッ
투명해지는 꽃
透明になる花

ウリ サイ フィン ッコッイピ
우리 사이 흰 꽃잎이
僕たちの間の白い花びらが

フフェロ チョクチョケジョ カ
후회로 촉촉해져 가
後悔でしっとりしていく

トゥミョンハジマン サラジジン アナ
투명하지만 사라지진 않아
透明だけど消えはしない

ポイジ アヌル ッテン
보이지 않을 땐
見えないときは

アプジラド マントンデ
아프지라도 않던데
痛くもなかたったのに

アルコド チャプチ モタヌン ゲ
알고도 잡지 못하는 게
しっていてもつかめないのは

ッチジョジル ドゥッ
찢어질 듯
張り裂けるように

チュグル ドゥッ アプグナ
죽을 듯 아프구나
死ぬように苦しいんだね

ヌンムレ フムッポク チョジョボリニ
눈물에 흠뻑 젖어버리니
涙でびっしょり濡れてしまったから

ッポナン ネ チャルモスン
뻔한 내 잘못은
明らかな僕の過ちは

イジェン アン ボヨ
이젠 안 보여
もう見えない

ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね

ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね

コアペ ッコッイパ
코앞의 꽃잎아
目の前の花びらよ

ノン ナル ソギン チナン
넌 날 속인 진한
君は僕を騙した濃い

ヒャンギルル プムコ
향기를 품고
香りを抱いて

クデル チャジュル ス オプトロク
그댈 찾을 수 없도록
君を探せないように

ヨンウォネ パンエ ナル カドゥゴ
영원의 방에 날 가두고
永遠の部屋に僕を閉じ込めて

カンシハゲ セハヤンケ
간사하게 새하얗게
ずるく真っ白に

ウッコ イングナ
웃고 있구나
笑っているんだね

ア パラメ フンナルリヌングナ
아 바람에 흩날리는구나
ああ 風に散るんだね

ア イスレ チョジョガヌングナ
아 이슬에 젖어가는구나
あ 露に濡れていくんだね

シガニ チナ フィン ッコッイプドゥルド
시간이 지나 흰 꽃잎들도
時が過ぎて白い花びらも

トゥミョンヘジン キオク オプシ
투명해진 기억 없이
透明になった記憶もなく

シドゥロ カゲッチ
시들어 가겠지
枯れていくだろう

ア スルプメ フンナルリヌングナ
아 슬픔에 흩날리는구나
ああ 悲しみに散るんだね

ア ヌンムレ チョジョガヌングナ
아 눈물에 젖어가는구나
ああ 涙に濡れていくんだね

シガニ チナ
시간이 지나……
時が経ち……


B015C7PNXY 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
SM Entertainment 2015-09-20

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon