★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Sarang♥ - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /01 2015
Sarang♥ - Super Junior
作詞:희님, Team One Sound 作曲:이특, Team One Sound
リクエスト頂いた曲です♪
スペシャルアルバム Part 2 - Magic (韓国盤) スペシャルアルバム Part 2 - Magic (韓国盤)
Super Junior
2015-09-19
Sarang♥ - Super Junior

Your Love

ナル スム スュィゲ ハヌン ク コンギ
날 숨 쉬게 하는 그 공기
僕を息をさせてくれるその空気

Your Love

ナル カムッサヌン ヘンボカン ヌッキム
날 감싸는 행복한 느낌
僕を包む幸せな感じ

Our Love Yeah

ムスン マリ ト ピリョヘ
무슨 말이 더 필요해 Baby
どんな言葉がさらに必要なの

My Love

オンジェナ ニ ギョテ イッタゴ
언제나 네 곁에 있다고
いつも君の傍にいるよ

My Love

ヌヌル カムミョン トゥルル ス イッソ
눈을 감으면 들을 수 있어
目を閉じたら聞こえる

Our Love

クニャン トゥロ
그냥 들어
ただ聞いて

ネ マメ ソリルル
내 맘의 소리를 Baby
僕の心の声を

チャムドゥルギ ジョン
잠들기 전
眠る前に

マジマグロ ットオルリョ
마지막으로 떠올려
最後に思い出す

チャメソ ッケオ
잠에서 깨어
眠りから覚めて

チョウムロ ットオルリョ
처음으로 떠올려
初めに思い浮かべる

ムンジャルル ミョッ ポンッシギナ
문자를 몇 번씩이나
文字を何度も

ファギンハゴ
확인하고
確認して

フュデポン ペル ソリエ
휴대폰 벨 소리에
携帯のベルの音に

クィ キウリョ
귀 기울여
耳を傾けて

タルコマン イプマッチュム ナラン ヘ
달콤한 입맞춤 나랑 해
甘いキス 僕としよう

チングドゥレゲ ノル チャランヘ
친구들에게 널 자랑해
友達に君を自慢しよう

ネイルド ピョナムオプシ サランヘ
내일도 변함없이 사랑해
明日も変わらず愛してる

I love you

オットン マルロ タ ピョヒョン モテ
어떤 말로 다 표현 못해
どんな言葉でもすべて表現出来ない

I love you

イジェン ネゲン
이젠 내겐
もう僕には

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

Say I do

サランヘ
사랑해 Only You
愛してる

ソロガ チョウミ アニルチド モルラ
서로가 처음이 아닐지도 몰라
お互いが初めてではないかもしれない

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

マジマギ トェル ウリニッカ
마지막이 될 우리니까
最後になる僕たちだから

ヌジョッタゴ センガカジ マルジャ
늦었다고 생각하지 말자
遅かったと思わないようにしよう

イジェブト シジャギラゴ センガカジャ
이제부터 시작이라고 생각하자
これからが始まりだと考えよう

モルラットン ナルポダ アラガル
몰랐던 날보다 알아갈
知らなかった日より知っていく

ナルドゥリ ト マンチャナ
날들이 더 많잖아
日々の方が多いじゃないか

セサン ムオット ノル
세상 무엇도 널
この世の何も君の

テシナル スン オプタゴ
대신할 순 없다고
代わりにはなれないと

タ ピョネド ナン
다 변해도 난
すべて変わっても僕は

ピョナジ アンケッタゴ
변하지 않겠다고
変わらないよ

ネゲン
내겐 Girl you are
僕には

so beautiful you know

イ ノレル トゥロジュルレ
이 노랠 들어줄래
この歌を聞いてくれる?

I love you

オットン マルロ タ ピョヒョン モテ
어떤 말로 다 표현 못해
どんな言葉でもすべて表現出来ない

I love you

イジェン ネゲン
이젠 내겐
もう僕には

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

Say I do

サランヘ
사랑해 Only You
愛してる

Oh ohoh yeah
You are my everything baby

トゥゴプチン アナド
뜨겁진 않아도
熱くはなくても

ッタットゥタゲ アナジュルケ
따뜻하게 안아줄게
温かく抱きしめてあげるよ

ネ プム アネ サランハルケ
내 품 안에 사랑할게
僕の胸の中で愛すよ

Forever イデロイギル
Forever 이대로이길
Forever このままこの道を

ヤクソケジュンダミョン
약속해준다면
約束してくれるなら

I love you

オットン マルロ タ ピョヒョン モテ
어떤 말로 다 표현 못해
どんな言葉でもすべて表現出来ない

I love you

イロケマン イッソジョ
이렇게만 있어줘
こうしていてね

Say I do

サランヘ
사랑해 Only You
愛してる

I love you

ノエゲ タ チュゴ シポ
너에게 다 주고 싶어
君にすべてあげたい

I love you

イジェン ヨンウォンヒラ ヤクソカルケ
이젠 영원히라 약속할게
もう永遠だと約束するよ

Say I do

サランヘ
사랑해 Only You
愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sarang♥ - Super Junior

Your Love

ナル スム スュィゲ ハヌン ク コンギ
날 숨 쉬게 하는 그 공기
僕を息をさせてくれるその空気

Your Love

ナル カムッサヌン ヘンボカン ヌッキム
날 감싸는 행복한 느낌
僕を包む幸せな感じ

Our Love Yeah

ムスン マリ ト ピリョヘ
무슨 말이 더 필요해 Baby
どんな言葉がさらに必要なの

My Love

オンジェナ ニ ギョテ イッタゴ
언제나 네 곁에 있다고
いつも君の傍にいるよ

My Love

ヌヌル カムミョン トゥルル ス イッソ
눈을 감으면 들을 수 있어
目を閉じたら聞こえる

Our Love

クニャン トゥロ
그냥 들어
ただ聞いて

ネ マメ ソリルル
내 맘의 소리를 Baby
僕の心の声を

チャムドゥルギ ジョン
잠들기 전
眠る前に

マジマグロ ットオルリョ
마지막으로 떠올려
最後に思い出す

チャメソ ッケオ
잠에서 깨어
眠りから覚めて

チョウムロ ットオルリョ
처음으로 떠올려
初めに思い浮かべる

ムンジャルル ミョッ ポンッシギナ
문자를 몇 번씩이나
文字を何度も

ファギンハゴ
확인하고
確認して

フュデポン ペル ソリエ
휴대폰 벨 소리에
携帯のベルの音に

クィ キウリョ
귀 기울여
耳を傾けて

タルコマン イプマッチュム ナラン ヘ
달콤한 입맞춤 나랑 해
甘いキス 僕としよう

チングドゥレゲ ノル チャランヘ
친구들에게 널 자랑해
友達に君を自慢しよう

ネイルド ピョナムオプシ サランヘ
내일도 변함없이 사랑해
明日も変わらず愛してる

I love you

オットン マルロ タ ピョヒョン モテ
어떤 말로 다 표현 못해
どんな言葉でもすべて表現出来ない

I love you

イジェン ネゲン
이젠 내겐
もう僕には

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

Say I do

サランヘ
사랑해 Only You
愛してる

ソロガ チョウミ アニルチド モルラ
서로가 처음이 아닐지도 몰라
お互いが初めてではないかもしれない

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

マジマギ トェル ウリニッカ
마지막이 될 우리니까
最後になる僕たちだから

ヌジョッタゴ センガカジ マルジャ
늦었다고 생각하지 말자
遅かったと思わないようにしよう

イジェブト シジャギラゴ センガカジャ
이제부터 시작이라고 생각하자
これからが始まりだと考えよう

モルラットン ナルポダ アラガル
몰랐던 날보다 알아갈
知らなかった日より知っていく

ナルドゥリ ト マンチャナ
날들이 더 많잖아
日々の方が多いじゃないか

セサン ムオット ノル
세상 무엇도 널
この世の何も君の

テシナル スン オプタゴ
대신할 순 없다고
代わりにはなれないと

タ ピョネド ナン
다 변해도 난
すべて変わっても僕は

ピョナジ アンケッタゴ
변하지 않겠다고
変わらないよ

ネゲン
내겐 Girl you are
僕には

so beautiful you know

イ ノレル トゥロジュルレ
이 노랠 들어줄래
この歌を聞いてくれる?

I love you

オットン マルロ タ ピョヒョン モテ
어떤 말로 다 표현 못해
どんな言葉でもすべて表現出来ない

I love you

イジェン ネゲン
이젠 내겐
もう僕には

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

Say I do

サランヘ
사랑해 Only You
愛してる

Oh ohoh yeah
You are my everything baby

トゥゴプチン アナド
뜨겁진 않아도
熱くはなくても

ッタットゥタゲ アナジュルケ
따뜻하게 안아줄게
温かく抱きしめてあげるよ

ネ プム アネ サランハルケ
내 품 안에 사랑할게
僕の胸の中で愛すよ

Forever イデロイギル
Forever 이대로이길
Forever このままこの道を

ヤクソケジュンダミョン
약속해준다면
約束してくれるなら

I love you

オットン マルロ タ ピョヒョン モテ
어떤 말로 다 표현 못해
どんな言葉でもすべて表現出来ない

I love you

イロケマン イッソジョ
이렇게만 있어줘
こうしていてね

Say I do

サランヘ
사랑해 Only You
愛してる

I love you

ノエゲ タ チュゴ シポ
너에게 다 주고 싶어
君にすべてあげたい

I love you

イジェン ヨンウォンヒラ ヤクソカルケ
이젠 영원히라 약속할게
もう永遠だと約束するよ

Say I do

サランヘ
사랑해 Only You
愛してる


B0157SZ73Y スペシャルアルバム Part 2 - Magic (韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2015-09-19

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます