★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Magic - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
10 /30 2015
Magic - Super Junior
作詞:조윤경 作曲:이주형(MonoTree), Thomas Sardof
リクエスト頂いた曲です♪
スペシャルアルバム Part 2 - Magic (韓国盤) スペシャルアルバム Part 2 - Magic (韓国盤)
Super Junior
2015-09-19
Magic - Super Junior

Girl That magic girl

ノン ノム ノルラウォ トゥミョンハン
넌 너무 놀라워 투명한
君はとても驚く 透明な

Flower カトゥン Baby
Flower 같은 Baby
FlowerのようなBaby

ナラガ ッタラガヌン ネ マム
날아가 따라가는 내 맘
飛んでついていく僕の心

ヌヌル ッカムッパギル トゥムド アッカウォ
눈을 깜빡일 틈도 아까워
瞬きする暇ももったいない

スムル チャマ ポヌン ナ
숨을 참아 보는 나
息を我慢してみる僕

Baby She's alright

オリル チョク ポン TVエン
어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl
幼い頃見たTVの中には

ク ヨペ
그 옆의 Magician
その隣の

ッポニ ポゴド ミッチ モテ
뻔히 보고도 믿지 못해
明らかに見ても信じられない

ノルラン ノルラン ナン ケソクトェ
놀란 논란 난 계속돼
驚いた議論 僕は続けてしまう

オルニ トェン フエン
어른이 된 후엔
大人になってからは

ヌンソギミル ップニラヌン ゴル
눈속임일 뿐이라는 걸
ごまかしであるだけだってことを

タ アヌン ネゲ ナタナン ノン
다 아는 내게 나타난 넌
全部知ってる僕に現れた君は

She’s so hot She’s on fire

プンミョンヒ ノン
분명히 넌 Tricks up
確かに君は

ニ ソメ ックン オディンガ
네 소매 끝 어딘가
君の袖口のどこか

She’s so cool Beautiful

アムリ チャジュリョゴ エッソド アンドェ
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
どんなに探そうと頑張ってみてもダメ

ネゲ ネゲ ナラオルラ
네게 네게 날아올라
君に君に飛んでいく

Two of us Two of us

タシ タシ ネゲ ッパジョ
다시 다시 네게 빠져
またまた君に嵌まってる

Two of us
She’s so hot She’s on fire

ファンホラン イ
황홀한 이
うっとりするこの

Magic Magic Magic
Let’s Go
She's so mysterious
I'm delirious

Circusワン タルン
Circus완 다른
Circusとは違う

プル ス オムヌン
풀 수 없는 Mobius
解けない

プルッコチェ トゥ シソヌル ッペッキョ
불꽃에 두 시선을 뺏겨
花火に二つの視線を奪われて

サンサンヘットン モドゥン ゴスン ケソク
상상했던 모든 것은 계속
想像してたすべてのものはずっと

This girl is magic
and I'm I'm so ecstatic

オットカジ オットカジ
어떡하지 어떡하지
どうしよう

ハヌン サイエド トヌン タガワ
하는 사이에도 더는 다가와
言ってる間にももっと近づいて来て

She’s all that

モジャ ソゲ
모자 속의 Rabbit
帽子の中の

ク ソギ クンクマン ゴヤ
그 속이 궁금한 거야
その中が知りたいんだ

ネゲン カリョジン
내겐 가려진
僕には隠された

カドゥ セ ジャン チュンエ
카드 세 장 중에
カード三枚のうちに

オヌ ゴスル コルラヤ ハルチ
어느 것을 골라야 할지
どれを選ぶべきか

コミヌル モムチュル ス オプソ ナン
고민을 멈출 수 없어 난
悩みを止められない僕は

She’s so hot She’s on fire

プンミョンヒ ノン
분명히 넌 Tricks up
たしかに君は

ニ ソメ ックン オディンガ
네 소매 끝 어딘가
君の袖口のどこか

She’s so cool Beautiful

アムリ チャジュリョゴ エッソド アンドェ
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
どんなに探そうと頑張ってみてもダメ

ネゲ ネゲ ナラオルラ
네게 네게 날아올라
君に君に飛んでいく

Two of us Two of us

タシ タシ ネゲ ッパジョ
다시 다시 네게 빠져
またまた君に嵌まってる

Two of us
She’s so hot She’s on fire

ファンホラン イ
황홀한 이
うっとりするこの

Magic Magic Magic
Magic tricks

ワンジョンヒ フンブネ
완전히 흥분해
すっかり興奮して

Girl クァンケグン チュンブネ
Girl 관객은 충분해
Girl 観客は十分

リドゥヘ ノル イトゥメ
리드해 널 이틈에
リードして 君をこの隙に

ノル ナン カトゥゴ
널 난 가두고
君を僕は閉じ込めて

Slow mo

チャ オソ ッパジョナガ ブヮ
자 어서 빠져나가 봐
さあ 早く抜け出してみて

ナルル ッパジョナガ ブヮ
나를 빠져나가 봐 Tonight
僕から抜け出してみて

チョルテ スュィプチン アヌル コル
절대 쉽진 않을 걸
絶対簡単じゃないよ

All around the world
I’m addicted to you magic magic girl
She’s so hot She’s on fire

チャジャブヮ ネ
찾아봐 내
探してみて 僕の

Tricks up

イ カスムソク オディンガ
이 가슴속 어딘가
この胸の中のどこか

She’s so cool Beautiful

ノマニ イ ムデルル
너만이 이 무대를
君だけがこの舞台を

ト ピンナゲ ヘ
더 빛나게 해
もっと輝かせる

ニガ ニガ ネゲ
네가 네가 내게
君が僕に

アンキン ク スンガン
안긴 그 순간
抱かれたその瞬間

ッカムッチャクカムッチャク
깜짝깜짝
びっくり

モドゥ ッパジョドゥン スンガン
모두 빠져든 순간
みんな嵌まった瞬間

She’s so hot She’s on fire

ノワ ナエ
너와 나의
君と僕の

Magic Magic Magic Girl
She’s so hot
Sexy girl

ナン ノエ
난 너의
僕は君の

Magician

タドゥル ポゴド ミッチ モテ
다들 보고도 믿지 못해
みんな見ても信じられない

So hot So hot

タ ウェチョ テ
다 외쳐 대
みんな叫ぶ

She’s so cool girl

Hey イジェ マク シジャクトェッソ
Hey 이제 막 시작됐어
Hey 今正に始まった

The show is magic and it so amazing


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Magic - Super Junior

Girl That magic girl

ノン ノム ノルラウォ トゥミョンハン
넌 너무 놀라워 투명한
君はとても驚く 透明な

Flower カトゥン Baby
Flower 같은 Baby
FlowerのようなBaby

ナラガ ッタラガヌン ネ マム
날아가 따라가는 내 맘
飛んでついていく僕の心

ヌヌル ッカムッパギル トゥムド アッカウォ
눈을 깜빡일 틈도 아까워
瞬きする暇ももったいない

スムル チャマ ポヌン ナ
숨을 참아 보는 나
息を我慢してみる僕

Baby She's alright

オリル チョク ポン TVエン
어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl
幼い頃見たTVの中には

ク ヨペ
그 옆의 Magician
その隣の

ッポニ ポゴド ミッチ モテ
뻔히 보고도 믿지 못해
明らかに見ても信じられない

ノルラン ノルラン ナン ケソクトェ
놀란 논란 난 계속돼
驚いた議論 僕は続けてしまう

オルニ トェン フエン
어른이 된 후엔
大人になってからは

ヌンソギミル ップニラヌン ゴル
눈속임일 뿐이라는 걸
ごまかしであるだけだってことを

タ アヌン ネゲ ナタナン ノン
다 아는 내게 나타난 넌
全部知ってる僕に現れた君は

She’s so hot She’s on fire

プンミョンヒ ノン
분명히 넌 Tricks up
確かに君は

ニ ソメ ックン オディンガ
네 소매 끝 어딘가
君の袖口のどこか

She’s so cool Beautiful

アムリ チャジュリョゴ エッソド アンドェ
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
どんなに探そうと頑張ってみてもダメ

ネゲ ネゲ ナラオルラ
네게 네게 날아올라
君に君に飛んでいく

Two of us Two of us

タシ タシ ネゲ ッパジョ
다시 다시 네게 빠져
またまた君に嵌まってる

Two of us
She’s so hot She’s on fire

ファンホラン イ
황홀한 이
うっとりするこの

Magic Magic Magic
Let’s Go
She's so mysterious
I'm delirious

Circusワン タルン
Circus완 다른
Circusとは違う

プル ス オムヌン
풀 수 없는 Mobius
解けない

プルッコチェ トゥ シソヌル ッペッキョ
불꽃에 두 시선을 뺏겨
花火に二つの視線を奪われて

サンサンヘットン モドゥン ゴスン ケソク
상상했던 모든 것은 계속
想像してたすべてのものはずっと

This girl is magic
and I'm I'm so ecstatic

オットカジ オットカジ
어떡하지 어떡하지
どうしよう

ハヌン サイエド トヌン タガワ
하는 사이에도 더는 다가와
言ってる間にももっと近づいて来て

She’s all that

モジャ ソゲ
모자 속의 Rabbit
帽子の中の

ク ソギ クンクマン ゴヤ
그 속이 궁금한 거야
その中が知りたいんだ

ネゲン カリョジン
내겐 가려진
僕には隠された

カドゥ セ ジャン チュンエ
카드 세 장 중에
カード三枚のうちに

オヌ ゴスル コルラヤ ハルチ
어느 것을 골라야 할지
どれを選ぶべきか

コミヌル モムチュル ス オプソ ナン
고민을 멈출 수 없어 난
悩みを止められない僕は

She’s so hot She’s on fire

プンミョンヒ ノン
분명히 넌 Tricks up
たしかに君は

ニ ソメ ックン オディンガ
네 소매 끝 어딘가
君の袖口のどこか

She’s so cool Beautiful

アムリ チャジュリョゴ エッソド アンドェ
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
どんなに探そうと頑張ってみてもダメ

ネゲ ネゲ ナラオルラ
네게 네게 날아올라
君に君に飛んでいく

Two of us Two of us

タシ タシ ネゲ ッパジョ
다시 다시 네게 빠져
またまた君に嵌まってる

Two of us
She’s so hot She’s on fire

ファンホラン イ
황홀한 이
うっとりするこの

Magic Magic Magic
Magic tricks

ワンジョンヒ フンブネ
완전히 흥분해
すっかり興奮して

Girl クァンケグン チュンブネ
Girl 관객은 충분해
Girl 観客は十分

リドゥヘ ノル イトゥメ
리드해 널 이틈에
リードして 君をこの隙に

ノル ナン カトゥゴ
널 난 가두고
君を僕は閉じ込めて

Slow mo

チャ オソ ッパジョナガ ブヮ
자 어서 빠져나가 봐
さあ 早く抜け出してみて

ナルル ッパジョナガ ブヮ
나를 빠져나가 봐 Tonight
僕から抜け出してみて

チョルテ スュィプチン アヌル コル
절대 쉽진 않을 걸
絶対簡単じゃないよ

All around the world
I’m addicted to you magic magic girl
She’s so hot She’s on fire

チャジャブヮ ネ
찾아봐 내
探してみて 僕の

Tricks up

イ カスムソク オディンガ
이 가슴속 어딘가
この胸の中のどこか

She’s so cool Beautiful

ノマニ イ ムデルル
너만이 이 무대를
君だけがこの舞台を

ト ピンナゲ ヘ
더 빛나게 해
もっと輝かせる

ニガ ニガ ネゲ
네가 네가 내게
君が僕に

アンキン ク スンガン
안긴 그 순간
抱かれたその瞬間

ッカムッチャクカムッチャク
깜짝깜짝
びっくり

モドゥ ッパジョドゥン スンガン
모두 빠져든 순간
みんな嵌まった瞬間

She’s so hot She’s on fire

ノワ ナエ
너와 나의
君と僕の

Magic Magic Magic Girl
She’s so hot
Sexy girl

ナン ノエ
난 너의
僕は君の

Magician

タドゥル ポゴド ミッチ モテ
다들 보고도 믿지 못해
みんな見ても信じられない

So hot So hot

タ ウェチョ テ
다 외쳐 대
みんな叫ぶ

She’s so cool girl

Hey イジェ マク シジャクトェッソ
Hey 이제 막 시작됐어
Hey 今正に始まった

The show is magic and it so amazing


B0157SZ73Yスペシャルアルバム Part 2 - Magic (韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2015-09-19

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます