★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

Oh Boy - Red Velvet 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
10 /20 2015
Oh Boy - Red Velvet
作詞:구태우 作曲:Herbie Crichlow, Lauren Dyson, Jin Choi, Ldn Noise
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - The Red (韓国盤) 1集 - The Red (韓国盤)
Red Velvet
2015-09-11
Oh Boy - Red Velvet

Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

Oh Boy

ナル ピチュン ヘッピッ
날 비춘 햇빛 Oh Boy
私を照らした太陽の光

モドゥ ニ ヌンピッ
모두 네 눈빛 Oh Boy
すべてあなたの眼差し

ノン ノム ヌニ ブショ
넌 너무 눈이 부셔 Hey
あなたはとても眩しい

Oh Boy

クィッカエ サルミョシ
귓가에 살며시
耳元にそっと

Oh Boy

タルコマン モクソリ
달콤한 목소리
甘い声

Oh Boy

チャムドゥン ナル ッケウォジュン ノ
잠든 날 깨워준 너 Eh
眠る私を起こしてくれたあなた

ペウン チョク オプソットン マルロ
배운 적 없었던 말로
習ったことなかった言葉で

イブル ヨルゴ
입을 열고
口を開いて

オジク ノル タムリョ カムン
오직 널 담으려 감은
ただあなたを込めようと

ヌヌル ットゥゴ
눈을 뜨고
目を開いて

ナジョチャ チョンマル モルラットン
나조차 정말 몰랐던
自分さえ本当に分からなかった

ナル パルキョナン ゴル
날 발견한 걸 Yeah
私を発見したの

ックメ クリョオン ファンサン ソク
꿈에 그려온 환상 속
夢に描いて来た幻想の中

クガ ナル チャジャワ チャジャワ チャジャワ
그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
彼が私を訪ねてきて

ット マルオプシ タガワ
또 말없이 다가와
また言葉なく近づいて来て

スム モンヌン ミソマン
숨 멎는 미소만
息が止まる笑みばかり

ノン ネゲ ッカムッチャク
넌 내게 깜짝
あなたは私にびっくり

ナン ヌンマン ッカムパク
난 눈만 깜박
私は目だけパチパチ

イプスル タウル ドゥッ
입술 닿을 듯
唇が届きそうな

シガニ モムチュン スンガン
시간이 멈춘 순간
時間が止まった瞬間

ネ アヌロ セロウン
내 안으로 새로운
私の中へ新しい

ケジョリ プロワ
계절이 불어와
季節が吹き付けてくる

Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

Oh Boy

スムキョジン ナルル ッケウォジュルレ
숨겨진 나를 깨워줄래
隠された私を起こしてくれる?

Oh Boy

ヌンブシン ネゲ ヌヌル ットゥル ッテ
눈부신 네게 눈을 뜰 때
眩しいあなたに目を開けたとき

Oh Boy

オジェワン タルン セサギ トェ
어제완 다른 세상이 돼 Oh Boy
昨日とは違う世界になる

Oh Boy

マチ ポジュルチョロム
마치 퍼즐처럼
まるでパズルのように

Oh Boy

ハン チョガギ オプトン
한 조각이 없던
1ピースがなかった

Oh Boy

ナル ワンビョギ モムチュン ノヤ
날 완벽히 맞춘 너야
私を完璧に合わせたあなたよ

イクスカン セサギ
익숙한 세상이
慣れた世の中が

ウェンジ トゥクピョラゲ
왠지 특별하게
なんだか特別に

ニガ ナル プルロソ
네가 날 불러서
あなたが私を呼んだから

チョンブ アルムダプケ
전부 아름답게
すべてが美しく

ノルラウン イロン カムジョンウン
놀라운 이런 감정은
驚くべきこんな感情は

ナン チョウミンデ
난 처음인데 Yeah
私は初めてなのに

Oh ウンミョンウン サルッチャク プジョケ
Oh 운명은 살짝 부족해
Oh 運命には少し足りない

イゴン キジョギン ゴル
이건 기적인 걸
これは奇跡なの

ックムポダ モッチン ヒョンシル アペ
꿈보다 멋진 현실 앞에 Yeah
夢より素敵な現実の前で

ト イサン チャムドゥルジ モテ
더 이상 잠들지 못해
もうこれ以上眠れない

チョウム ッケオナン イ マムル
처음 깨어난 이 맘을
最初目覚めたこの気持ちを

マルロヌン ピョヒョン モテ
말로는 표현 못해
言葉では表現できない

ナマヌル プヮジョ ナエ クデ
나만을 봐줘 나의 그대
私だけを見て 私のあなた

チャグン ソクサギム ハナエ
작은 속삭임 하나에
小さなささやき一つで

キン ックムル ポソナ ポソナ ポソナ
긴 꿈을 벗어나 벗어나 벗어나
長い夢から抜け出して

ノン チグタン ヌンピッグァ
넌 지긋한 눈빛과
あなたは落ち着いた眼差しと

ッタットゥタン ミソマン
따뜻한 미소만
温かい笑みだけ

チャム ナッソン ヒャンギ
참 낯선 향기
ホント見慣れない香り

ット ニ モクソリ
또 네 목소리
またあなたの声

ナル パラボヌン
날 바라보는
私を見る

ニ ヌヌル パラボン ナ
네 눈을 바라본 나
あなたの目を見つめた私

ウェ イルムド モルラットン
왜 이름도 몰랐던
なぜ名前も知らなかった

ッコチュロ ピオナ
꽃으로 피어나
花として咲いたの

Oh Boy

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Oh Boy - Red Velvet

Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

Oh Boy

ナル ピチュン ヘッピッ
날 비춘 햇빛 Oh Boy
私を照らした太陽の光

モドゥ ニ ヌンピッ
모두 네 눈빛 Oh Boy
すべてあなたの眼差し

ノン ノム ヌニ ブショ
넌 너무 눈이 부셔 Hey
あなたはとても眩しい

Oh Boy

クィッカエ サルミョシ
귓가에 살며시
耳元にそっと

Oh Boy

タルコマン モクソリ
달콤한 목소리
甘い声

Oh Boy

チャムドゥン ナル ッケウォジュン ノ
잠든 날 깨워준 너 Eh
眠る私を起こしてくれたあなた

ペウン チョク オプソットン マルロ
배운 적 없었던 말로
習ったことなかった言葉で

イブル ヨルゴ
입을 열고
口を開いて

オジク ノル タムリョ カムン
오직 널 담으려 감은
ただあなたを込めようと

ヌヌル ットゥゴ
눈을 뜨고
目を開いて

ナジョチャ チョンマル モルラットン
나조차 정말 몰랐던
自分さえ本当に分からなかった

ナル パルキョナン ゴル
날 발견한 걸 Yeah
私を発見したの

ックメ クリョオン ファンサン ソク
꿈에 그려온 환상 속
夢に描いて来た幻想の中

クガ ナル チャジャワ チャジャワ チャジャワ
그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
彼が私を訪ねてきて

ット マルオプシ タガワ
또 말없이 다가와
また言葉なく近づいて来て

スム モンヌン ミソマン
숨 멎는 미소만
息が止まる笑みばかり

ノン ネゲ ッカムッチャク
넌 내게 깜짝
あなたは私にびっくり

ナン ヌンマン ッカムパク
난 눈만 깜박
私は目だけパチパチ

イプスル タウル ドゥッ
입술 닿을 듯
唇が届きそうな

シガニ モムチュン スンガン
시간이 멈춘 순간
時間が止まった瞬間

ネ アヌロ セロウン
내 안으로 새로운
私の中へ新しい

ケジョリ プロワ
계절이 불어와
季節が吹き付けてくる

Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

Oh Boy

スムキョジン ナルル ッケウォジュルレ
숨겨진 나를 깨워줄래
隠された私を起こしてくれる?

Oh Boy

ヌンブシン ネゲ ヌヌル ットゥル ッテ
눈부신 네게 눈을 뜰 때
眩しいあなたに目を開けたとき

Oh Boy

オジェワン タルン セサギ トェ
어제완 다른 세상이 돼 Oh Boy
昨日とは違う世界になる

Oh Boy

マチ ポジュルチョロム
마치 퍼즐처럼
まるでパズルのように

Oh Boy

ハン チョガギ オプトン
한 조각이 없던
1ピースがなかった

Oh Boy

ナル ワンビョギ モムチュン ノヤ
날 완벽히 맞춘 너야
私を完璧に合わせたあなたよ

イクスカン セサギ
익숙한 세상이
慣れた世の中が

ウェンジ トゥクピョラゲ
왠지 특별하게
なんだか特別に

ニガ ナル プルロソ
네가 날 불러서
あなたが私を呼んだから

チョンブ アルムダプケ
전부 아름답게
すべてが美しく

ノルラウン イロン カムジョンウン
놀라운 이런 감정은
驚くべきこんな感情は

ナン チョウミンデ
난 처음인데 Yeah
私は初めてなのに

Oh ウンミョンウン サルッチャク プジョケ
Oh 운명은 살짝 부족해
Oh 運命には少し足りない

イゴン キジョギン ゴル
이건 기적인 걸
これは奇跡なの

ックムポダ モッチン ヒョンシル アペ
꿈보다 멋진 현실 앞에 Yeah
夢より素敵な現実の前で

ト イサン チャムドゥルジ モテ
더 이상 잠들지 못해
もうこれ以上眠れない

チョウム ッケオナン イ マムル
처음 깨어난 이 맘을
最初目覚めたこの気持ちを

マルロヌン ピョヒョン モテ
말로는 표현 못해
言葉では表現できない

ナマヌル プヮジョ ナエ クデ
나만을 봐줘 나의 그대
私だけを見て 私のあなた

チャグン ソクサギム ハナエ
작은 속삭임 하나에
小さなささやき一つで

キン ックムル ポソナ ポソナ ポソナ
긴 꿈을 벗어나 벗어나 벗어나
長い夢から抜け出して

ノン チグタン ヌンピッグァ
넌 지긋한 눈빛과
あなたは落ち着いた眼差しと

ッタットゥタン ミソマン
따뜻한 미소만
温かい笑みだけ

チャム ナッソン ヒャンギ
참 낯선 향기
ホント見慣れない香り

ット ニ モクソリ
또 네 목소리
またあなたの声

ナル パラボヌン
날 바라보는
私を見る

ニ ヌヌル パラボン ナ
네 눈을 바라본 나
あなたの目を見つめた私

ウェ イルムド モルラットン
왜 이름도 몰랐던
なぜ名前も知らなかった

ッコチュロ ピオナ
꽃으로 피어나
花として咲いたの

Oh Boy


B014VTMB521集 - The Red (韓国盤)
Red Velvet
SM Entertainment 2015-09-11

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます