江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Stand Up(Feat. MAMAMOO) - Basick 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
10 /07 2015
Stand Up(Feat. MAMAMOO) - 베이식(Basick)
作詞:이철주 作曲:김도훈, 임상혁, 9999
リクエスト頂いた曲です♪
Stand Up(Feat. 마마무) - 베이식(Basick)

ネガ ウォネットン ゴン
내가 원했던 건.
僕が願ったのは

ヨルチョンウル ポチル モミオッチ
열정을 버틸 몸이었지.
情熱に耐える体だった

アドゥルグァ ネ ヨジャガ
아들과 내 여자가.
息子と僕の女が

ネイレ テハン コミンオプシ
내일에 대한 고민없이.
明日に対する悩みもなく

ナン チョルオプトン ナミオッチ
난 철없던 놈이었지
僕は未熟な奴だった

uh アジクト ナン ポギン オプチ
uh 아직도 난 포긴 없지.
uh まだ僕は諦めはしない

ムォット アニン ネガ タン ハンカジ
뭣도 아닌 내가 단 한가지
何でもない僕がただ一つ

ットットッハル ス インヌン ゴン
떳떳할 수 있는 건
堂々としているのは

ペヌル ウムキョジン ネ ソニオッチ
펜을 움켜진 내 손이었지.
ペンを握りしめた僕の手だったよ

ハンッテン ナド スポルキエダ
한땐 나도 수퍼루키에다
ある時は僕もスーパールーキーに

アバダク チョンチェガ
이바닥 전체가
この底全体が

ウォネットン ネ スタイル
원했던 내 스타일.
願った僕のスタイル

ノクノクチ アントン セサンエ プディチゴ
녹녹치 않던 세상에 부딪히고
簡単ではなかった世の中にぶつかって

チェギムル ウィヘソ トゥロガン ファサ
책임을 위해서 들어간 회사
責任のために入った会社

TVエン エンドンリョドゥリ レプスタ
TV엔 옛동료들이 랩스타.
TVには過去の同僚がラップスター

ナン クジョ ヤンボク
난 그저 양복
僕はただスーツを

イブン チェイムスポンドゥ
입은 제임스본드.
着たジェームズ・ボンド

but ナル ウムジギヌン ゴン
but 날 움직이는 건.
but 僕を動かすのは

ッタバクッタバク ッチキヌン
따박따박 찍히는
しっかりとつけられる

ウォルクビ アニン
월급이 아닌
月給でない

sweet bass line.

ックムマン ックジマルゴ イロナ
꿈만 꾸지말고 일어나
夢ばかり見ないで起きて

wake up wake up wake up

オルクメイジ マルゴ チルロブヮ
얽매이지 말고 질러봐
しばられずに叫んでみて

wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

サシル ナン ノムナ
사실 난 너무나
ホントは僕はあまりに

クンチョンチョギオソ (チョギオソ)
긍정적이어서 (적이어서)
肯定的だから(敵だから)

コクチョン プラネ サロチャビヌン
걱정 불안에 사로잡히는
心配、不安に駆られる

ポビオプソ (ポビオプソ)
법이없어 (법이없어)
方法がない(方法がない)

ホンジャガ チョルテ アニギエ
혼자가 절대 아니기에
1人じゃ絶対違うから

ナン コビ オプソ (コビオプソ)
난 겁이 없어 (겁이없어)
僕は怖くない(怖くない)

シルペガ トゥリョウォッタヌンゴン
실패가 두려웠다는건
失敗を恐れたというのは

タ チョギオッソ (チョギオッソ)
다 척이었어 (척이었어)
全部かっこつけただけ

ックム ッケ ックム ッケラ
꿈 깨. 꿈 깨라
夢から覚めて 夢から覚めろ

ノン ピョンセン ックミナ ックォラ
넌 평생. 꿈이나 꿔라
君は一生夢でも見てろ

ノン ッタン ナン ウジュ ウィロ
넌 땅. 난 우주 위로.
君は地面 僕は宇宙の上へ

ナルラガ ナルラガ
날라가 . 날라가
飛んでいく

チナガン 20テエ ックン
지나간 20대의 끝.
過ぎ去った20代の最後

フィマンイ メイルットゥヌン ヘエ ットゥッ
희망이 매일뜨는 해의 뜻
希望が毎日昇る太陽の意

ネ シソヌン カンチョルド
내 시선은 강철도
私の視線は鋼鉄も

ベイル ドゥシ
베일 듯이.
ベールのように

カラノンチェ ト モルリエ
갈아논채 더 멀리에
取り替えておいたままさらに遠いから

チョジョムル トゥネ
초점을 두네.
焦点を置くよ

チョンチュン ニ トゥヌネ タマドォ
청춘. 네 두눈에. 담아둬.
青春. 君の両目に。 閉じ込めておいて

アラドォ テブブネ
알아둬 대부분에
分かって 大体

サラムドゥルン ノル イヘハジ モテ
사람들은 널 이해하지 못해
みんなは君を理解できない

イルントィエン ノル チベハジ モテ
이룬뒤엔 널 지배하지 못해
成し遂げた後には君を支配出来ない

プルファクシラン ミレッテメ タプタパゴ
불확실한 미래땜에 답답하고
不確かな未来のために苦しんで

イミ ヌジョッタゴ チャクカケ
이미 늦었다고 착각해
もう遅いって勘違いする

ノエ ックムル チョルテ ノッチアンコ
너의 꿈을 절대 놓지않고
君の夢を絶対に離さないで

コミナン マムガジム マヌロド
고민한 맘가짐 만으로도
悩み事だけ持つだけでも

ノヌン チャンチャンヘ
너는 창창해
君は蒼々としていて

サンサンヘ ヨンギマン ップムトン イベソ
상상해. 연기만 뿜던 입에서
想像して 演技ばかりふいた口で

セロウン タジムル ウィヘソ
새로운 다짐을 위해서.
新しい誓いのために

ヒムチャン ハムソンウル チルロ マレッチャナ
힘찬 함성을 질러. 말했잖아
力強い声を上げて 言ったじゃない

イジェ ウリ オドゥ ウジュ ウィロ
이제 우리 모두 우주 위로
これからは僕たちみんな宇宙の上に

ックムマン ックジマルゴ イロナ
꿈만 꾸지말고 일어나
夢ばかり見ないで起きて

wake up wake up wake up

オルクメイジ マルゴ チルロブヮ
얽매이지 말고 질러봐
しばられずに叫んでみて

wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

サシル ナン ノムナ
사실 난 너무나
ホントは僕はあまりに

クンチョンチョギオソ (チョギオソ)
긍정적이어서 (적이어서)
肯定的だから(敵だから)

コクチョン プラネ サロチャビヌン
걱정 불안에 사로잡히는
心配、不安に駆られる

ポビオプソ (ポビオプソ)
법이없어 (법이없어)
方法がない(方法がない)

ホンジャガ チョルテ アニギエ
혼자가 절대 아니기에
1人じゃ絶対違うから

ナン コビ オプソ (コビオプソ)
난 겁이 없어 (겁이없어)
僕は怖くない(怖くない)

シルペガ トゥリョウォッタヌンゴン
실패가 두려웠다는건
失敗を恐れたというのは

タ チョギオッソ (チョギオッソ)
다 척이었어 (척이었어)
全部かっこつけただけ

ックム ッケ ックム ッケラ
꿈 깨. 꿈 깨라
夢から覚めて 夢から覚めろ

ノン ピョンセン ックミナ ックォラ
넌 평생. 꿈이나 꿔라
君は一生夢でも見てろ

ノン ッタン ナン ウジュ ウィロ
넌 땅. 난 우주 위로.
君は地面 僕は宇宙の上へ

ナルラガ ナルラガ
날라가 . 날라가
飛んでいく

ックムマン ックジマルゴ イロナ
꿈만 꾸지말고 일어나
夢ばかり見ないで起きて

wake up wake up wake up

オルクメイジ マルゴ チルロブヮ
얽매이지 말고 질러봐
しばられずに叫んでみて

wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stand Up(Feat. 마마무) - 베이식(Basick)

ネガ ウォネットン ゴン
내가 원했던 건.
僕が願ったのは

ヨルチョンウル ポチル モミオッチ
열정을 버틸 몸이었지.
情熱に耐える体だった

アドゥルグァ ネ ヨジャガ
아들과 내 여자가.
息子と僕の女が

ネイレ テハン コミンオプシ
내일에 대한 고민없이.
明日に対する悩みもなく

ナン チョルオプトン ナミオッチ
난 철없던 놈이었지
僕は未熟な奴だった

uh アジクト ナン ポギン オプチ
uh 아직도 난 포긴 없지.
uh まだ僕は諦めはしない

ムォット アニン ネガ タン ハンカジ
뭣도 아닌 내가 단 한가지
何でもない僕がただ一つ

ットットッハル ス インヌン ゴン
떳떳할 수 있는 건
堂々としているのは

ペヌル ウムキョジン ネ ソニオッチ
펜을 움켜진 내 손이었지.
ペンを握りしめた僕の手だったよ

ハンッテン ナド スポルキエダ
한땐 나도 수퍼루키에다
ある時は僕もスーパールーキーに

アバダク チョンチェガ
이바닥 전체가
この底全体が

ウォネットン ネ スタイル
원했던 내 스타일.
願った僕のスタイル

ノクノクチ アントン セサンエ プディチゴ
녹녹치 않던 세상에 부딪히고
簡単ではなかった世の中にぶつかって

チェギムル ウィヘソ トゥロガン ファサ
책임을 위해서 들어간 회사
責任のために入った会社

TVエン エンドンリョドゥリ レプスタ
TV엔 옛동료들이 랩스타.
TVには過去の同僚がラップスター

ナン クジョ ヤンボク
난 그저 양복
僕はただスーツを

イブン チェイムスポンドゥ
입은 제임스본드.
着たジェームズ・ボンド

but ナル ウムジギヌン ゴン
but 날 움직이는 건.
but 僕を動かすのは

ッタバクッタバク ッチキヌン
따박따박 찍히는
しっかりとつけられる

ウォルクビ アニン
월급이 아닌
月給でない

sweet bass line.

ックムマン ックジマルゴ イロナ
꿈만 꾸지말고 일어나
夢ばかり見ないで起きて

wake up wake up wake up

オルクメイジ マルゴ チルロブヮ
얽매이지 말고 질러봐
しばられずに叫んでみて

wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

サシル ナン ノムナ
사실 난 너무나
ホントは僕はあまりに

クンチョンチョギオソ (チョギオソ)
긍정적이어서 (적이어서)
肯定的だから(敵だから)

コクチョン プラネ サロチャビヌン
걱정 불안에 사로잡히는
心配、不安に駆られる

ポビオプソ (ポビオプソ)
법이없어 (법이없어)
方法がない(方法がない)

ホンジャガ チョルテ アニギエ
혼자가 절대 아니기에
1人じゃ絶対違うから

ナン コビ オプソ (コビオプソ)
난 겁이 없어 (겁이없어)
僕は怖くない(怖くない)

シルペガ トゥリョウォッタヌンゴン
실패가 두려웠다는건
失敗を恐れたというのは

タ チョギオッソ (チョギオッソ)
다 척이었어 (척이었어)
全部かっこつけただけ

ックム ッケ ックム ッケラ
꿈 깨. 꿈 깨라
夢から覚めて 夢から覚めろ

ノン ピョンセン ックミナ ックォラ
넌 평생. 꿈이나 꿔라
君は一生夢でも見てろ

ノン ッタン ナン ウジュ ウィロ
넌 땅. 난 우주 위로.
君は地面 僕は宇宙の上へ

ナルラガ ナルラガ
날라가 . 날라가
飛んでいく

チナガン 20テエ ックン
지나간 20대의 끝.
過ぎ去った20代の最後

フィマンイ メイルットゥヌン ヘエ ットゥッ
희망이 매일뜨는 해의 뜻
希望が毎日昇る太陽の意

ネ シソヌン カンチョルド
내 시선은 강철도
私の視線は鋼鉄も

ベイル ドゥシ
베일 듯이.
ベールのように

カラノンチェ ト モルリエ
갈아논채 더 멀리에
取り替えておいたままさらに遠いから

チョジョムル トゥネ
초점을 두네.
焦点を置くよ

チョンチュン ニ トゥヌネ タマドォ
청춘. 네 두눈에. 담아둬.
青春. 君の両目に。 閉じ込めておいて

アラドォ テブブネ
알아둬 대부분에
分かって 大体

サラムドゥルン ノル イヘハジ モテ
사람들은 널 이해하지 못해
みんなは君を理解できない

イルントィエン ノル チベハジ モテ
이룬뒤엔 널 지배하지 못해
成し遂げた後には君を支配出来ない

プルファクシラン ミレッテメ タプタパゴ
불확실한 미래땜에 답답하고
不確かな未来のために苦しんで

イミ ヌジョッタゴ チャクカケ
이미 늦었다고 착각해
もう遅いって勘違いする

ノエ ックムル チョルテ ノッチアンコ
너의 꿈을 절대 놓지않고
君の夢を絶対に離さないで

コミナン マムガジム マヌロド
고민한 맘가짐 만으로도
悩み事だけ持つだけでも

ノヌン チャンチャンヘ
너는 창창해
君は蒼々としていて

サンサンヘ ヨンギマン ップムトン イベソ
상상해. 연기만 뿜던 입에서
想像して 演技ばかりふいた口で

セロウン タジムル ウィヘソ
새로운 다짐을 위해서.
新しい誓いのために

ヒムチャン ハムソンウル チルロ マレッチャナ
힘찬 함성을 질러. 말했잖아
力強い声を上げて 言ったじゃない

イジェ ウリ オドゥ ウジュ ウィロ
이제 우리 모두 우주 위로
これからは僕たちみんな宇宙の上に

ックムマン ックジマルゴ イロナ
꿈만 꾸지말고 일어나
夢ばかり見ないで起きて

wake up wake up wake up

オルクメイジ マルゴ チルロブヮ
얽매이지 말고 질러봐
しばられずに叫んでみて

wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

サシル ナン ノムナ
사실 난 너무나
ホントは僕はあまりに

クンチョンチョギオソ (チョギオソ)
긍정적이어서 (적이어서)
肯定的だから(敵だから)

コクチョン プラネ サロチャビヌン
걱정 불안에 사로잡히는
心配、不安に駆られる

ポビオプソ (ポビオプソ)
법이없어 (법이없어)
方法がない(方法がない)

ホンジャガ チョルテ アニギエ
혼자가 절대 아니기에
1人じゃ絶対違うから

ナン コビ オプソ (コビオプソ)
난 겁이 없어 (겁이없어)
僕は怖くない(怖くない)

シルペガ トゥリョウォッタヌンゴン
실패가 두려웠다는건
失敗を恐れたというのは

タ チョギオッソ (チョギオッソ)
다 척이었어 (척이었어)
全部かっこつけただけ

ックム ッケ ックム ッケラ
꿈 깨. 꿈 깨라
夢から覚めて 夢から覚めろ

ノン ピョンセン ックミナ ックォラ
넌 평생. 꿈이나 꿔라
君は一生夢でも見てろ

ノン ッタン ナン ウジュ ウィロ
넌 땅. 난 우주 위로.
君は地面 僕は宇宙の上へ

ナルラガ ナルラガ
날라가 . 날라가
飛んでいく

ックムマン ックジマルゴ イロナ
꿈만 꾸지말고 일어나
夢ばかり見ないで起きて

wake up wake up wake up

オルクメイジ マルゴ チルロブヮ
얽매이지 말고 질러봐
しばられずに叫んでみて

wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで

everybody stand up
stand up stand up

ミチンドゥシ チルロ チルロ チルロ
미친듯이 질러 질러 질러
狂ったように叫んで


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます