Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 一日の終わり (End of a day) - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日の終わり (End of a day) - JONGHYUN 歌詞和訳

ハルエックン
하루의 끝 (End of a day) - 종현(JONGHYUN)
一日の終わり
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
韓国の人気グループ・SHINeeのジョンヒョンが全曲自作曲のミニアルバムを電撃リリース!
小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2015.9.27
ハルエックン
하루의 끝 (End of a day) - 종현(JONGHYUN)
一日の終わり


ソヌル ッポドジョ
손을 뻗어줘
手を伸ばしてよ

ネ モグル カムッサジョ
내 목을 감싸줘
僕の首を包んでよ

チョム ト アレ
좀 더 아래
もう少し下

ネ オッケル チュムルロ チョ
내 어깰 주물러 줘
僕の肩をもんでよ

チチョボリン ハル ックン
지쳐버린 하루 끝
疲れてしまった一日の終わり

イミ ヘガ ットッソド
이미 해가 떴어도
すでに日が昇っても

ナン イジェヤ ヌヌル カムニ
난 이제야 눈을 감으니
僕は今やっと目を閉じるから

ナムドゥルポダ ヌッケ ムヌル
남들보다 늦게 문을
人より遅くドアを

タンヌン ナエ ハルエ
닫는 나의 하루에
閉じる僕の一日に

チャンナンスロプケ クィッポルル
장난스럽게 귓볼을
いたずらに耳たぶを

カンジロピミョ
간지럽히며
くすぐって

ハル ジョンイル タルン セサンエ
하루 종일 다른 세상에
一日中別の世界に

イッソソド ウリン
있었어도 우린
いても僕たちは

ハンサン ハル ックチュン
항상 하루 끝은
いつも一日の終わりは

ハムッケ ハニッカ
함께 하니까
一緒にいるから

ノエ ク チャグン オッケガ
너의 그 작은 어깨가
君のその小さな肩が

ノエ ク チャグン トゥ ソニ
너의 그 작은 두 손이
君のその小さな手が

チチン ネ ハル ックン
지친 내 하루 끝
疲れた僕の一日の終わり

ポグナン イブリ トェゴ
포근한 이불이 되고
温かい布団になって

スゴヘッソヨ
수고했어요
おつかれさまでした

チョンマル コセンヘッソヨ
정말 고생했어요
本当におつかれさまでした

ネゲドネ オッケガ
네게도 내 어깨가
君にも僕の肩が

ムントゥカン ナエ トゥ ソニ
뭉툭한 나의 두 손이
先が短い僕の手が

チチン ノエ ハル ックン
지친 너의 하루 끝
疲れた君の一日の終わり

ポグナン ウィロガ トェギルル
포근한 위로가 되기를
温かい慰めになるよう

チャヨンスレ ノワ
자연스레 너와
自然に君と

スムル マッチュゴパ
숨을 맞추고파
息を合わせたい

ピントゥムオプシ ノル カムッサ アンヌン
빈틈없이 널 감싸 안는
隙間なく君を抱いている

ヨクチョ ソク ムルチョロム
욕조 속 물처럼
浴槽の水のように

ッタットゥタゲ ット ハナド ピントゥムオプケ
따뜻하게 또 하나도 빈틈없게
温かくまた一つも隙間なく

ソトゥン シルスガ カドゥケットン
서툰 실수가 가득했던
下手なミスがいっぱいだった

チャンピハン ネ ハル ックテン
창피한 내 하루 끝엔
恥ずかしい僕の一日の終わりには

ノラン チャランコリ ナル キダリニ
너란 자랑거리 날 기다리니
君という誇りが僕を待ってるから

ノエ ク チャグン オッケガ
너의 그 작은 어깨가
君のその小さな肩が

ノエ ク チャグン トゥ ソニ
너의 그 작은 두 손이
君のその小さな手が

チチン ネ ハル ックン
지친 내 하루 끝
疲れた僕の一日の終わり

ポグナン イブリ トェゴ
포근한 이불이 되고
温かい布団になって

スゴヘッソヨ
수고했어요
おつかれさまでした

チョンマル コセンヘッソヨ
정말 고생했어요
本当におつかれさまでした

ネゲドネ オッケガ
네게도 내 어깨가
君にも僕の肩が

ムントゥカン ナエ トゥ ソニ
뭉툭한 나의 두 손이
先が短い僕の手が

チチン ノエ ハル ックン
지친 너의 하루 끝
疲れた君の一日の終わり

ポグナン ウィロガ トェギルル
포근한 위로가 되기를
温かい慰めになるよう

チャヨンスレ ノワ
자연스레 너와
自然に君と

スムル マッチュゴパ
숨을 맞추고파
息を合わせたい

マムッコッ ウル スド
맘껏 울 수도
思い切り泣くことも

ット マムッコッ ウスル スド オムヌン
또 맘껏 웃을 수도 없는
また思う存分笑うこともない

チチン ハルエ ックン
지친 하루의 끝
疲れた一日の終わり

クレド クデ ヨピミョン
그래도 그대 옆이면
それでも君の傍なら

オリンアイチョロム チンオルテダ
어린아이처럼 칭얼대다
子供のようにむずがる

スム ノモカドゥッ ウッタ
숨 넘어가듯 웃다
息が絶えるように笑う

ナド オセケジン ナルル マンナジョ
나도 어색해진 나를 만나죠
僕も気まずくなった僕に会うよ

スゴヘッソヨ
수고했어요
おつかれさまでした

チョンマル コセンヘッソヨ
정말 고생했어요
本当におつかれさまでした

クデン ナエ チャランイジョ
그댄 나의 자랑이죠
君は僕の自慢だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ハルエックン
하루의 끝 (End of a day) - 종현(JONGHYUN)
一日の終わり


ソヌル ッポドジョ
손을 뻗어줘
手を伸ばしてよ

ネ モグル カムッサジョ
내 목을 감싸줘
僕の首を包んでよ

チョム ト アレ
좀 더 아래
もう少し下

ネ オッケル チュムルロ チョ
내 어깰 주물러 줘
僕の肩をもんでよ

チチョボリン ハル ックン
지쳐버린 하루 끝
疲れてしまった一日の終わり

イミ ヘガ ットッソド
이미 해가 떴어도
すでに日が昇っても

ナン イジェヤ ヌヌル カムニ
난 이제야 눈을 감으니
僕は今やっと目を閉じるから

ナムドゥルポダ ヌッケ ムヌル
남들보다 늦게 문을
人より遅くドアを

タンヌン ナエ ハルエ
닫는 나의 하루에
閉じる僕の一日に

チャンナンスロプケ クィッポルル
장난스럽게 귓볼을
いたずらに耳たぶを

カンジロピミョ
간지럽히며
くすぐって

ハル ジョンイル タルン セサンエ
하루 종일 다른 세상에
一日中別の世界に

イッソソド ウリン
있었어도 우린
いても僕たちは

ハンサン ハル ックチュン
항상 하루 끝은
いつも一日の終わりは

ハムッケ ハニッカ
함께 하니까
一緒にいるから

ノエ ク チャグン オッケガ
너의 그 작은 어깨가
君のその小さな肩が

ノエ ク チャグン トゥ ソニ
너의 그 작은 두 손이
君のその小さな手が

チチン ネ ハル ックン
지친 내 하루 끝
疲れた僕の一日の終わり

ポグナン イブリ トェゴ
포근한 이불이 되고
温かい布団になって

スゴヘッソヨ
수고했어요
おつかれさまでした

チョンマル コセンヘッソヨ
정말 고생했어요
本当におつかれさまでした

ネゲドネ オッケガ
네게도 내 어깨가
君にも僕の肩が

ムントゥカン ナエ トゥ ソニ
뭉툭한 나의 두 손이
先が短い僕の手が

チチン ノエ ハル ックン
지친 너의 하루 끝
疲れた君の一日の終わり

ポグナン ウィロガ トェギルル
포근한 위로가 되기를
温かい慰めになるよう

チャヨンスレ ノワ
자연스레 너와
自然に君と

スムル マッチュゴパ
숨을 맞추고파
息を合わせたい

ピントゥムオプシ ノル カムッサ アンヌン
빈틈없이 널 감싸 안는
隙間なく君を抱いている

ヨクチョ ソク ムルチョロム
욕조 속 물처럼
浴槽の水のように

ッタットゥタゲ ット ハナド ピントゥムオプケ
따뜻하게 또 하나도 빈틈없게
温かくまた一つも隙間なく

ソトゥン シルスガ カドゥケットン
서툰 실수가 가득했던
下手なミスがいっぱいだった

チャンピハン ネ ハル ックテン
창피한 내 하루 끝엔
恥ずかしい僕の一日の終わりには

ノラン チャランコリ ナル キダリニ
너란 자랑거리 날 기다리니
君という誇りが僕を待ってるから

ノエ ク チャグン オッケガ
너의 그 작은 어깨가
君のその小さな肩が

ノエ ク チャグン トゥ ソニ
너의 그 작은 두 손이
君のその小さな手が

チチン ネ ハル ックン
지친 내 하루 끝
疲れた僕の一日の終わり

ポグナン イブリ トェゴ
포근한 이불이 되고
温かい布団になって

スゴヘッソヨ
수고했어요
おつかれさまでした

チョンマル コセンヘッソヨ
정말 고생했어요
本当におつかれさまでした

ネゲドネ オッケガ
네게도 내 어깨가
君にも僕の肩が

ムントゥカン ナエ トゥ ソニ
뭉툭한 나의 두 손이
先が短い僕の手が

チチン ノエ ハル ックン
지친 너의 하루 끝
疲れた君の一日の終わり

ポグナン ウィロガ トェギルル
포근한 위로가 되기를
温かい慰めになるよう

チャヨンスレ ノワ
자연스레 너와
自然に君と

スムル マッチュゴパ
숨을 맞추고파
息を合わせたい

マムッコッ ウル スド
맘껏 울 수도
思い切り泣くことも

ット マムッコッ ウスル スド オムヌン
또 맘껏 웃을 수도 없는
また思う存分笑うこともない

チチン ハルエ ックン
지친 하루의 끝
疲れた一日の終わり

クレド クデ ヨピミョン
그래도 그대 옆이면
それでも君の傍なら

オリンアイチョロム チンオルテダ
어린아이처럼 칭얼대다
子供のようにむずがる

スム ノモカドゥッ ウッタ
숨 넘어가듯 웃다
息が絶えるように笑う

ナド オセケジン ナルル マンナジョ
나도 어색해진 나를 만나죠
僕も気まずくなった僕に会うよ

スゴヘッソヨ
수고했어요
おつかれさまでした

チョンマル コセンヘッソヨ
정말 고생했어요
本当におつかれさまでした

クデン ナエ チャランイジョ
그댄 나의 자랑이죠
君は僕の自慢だよ


B015C7PNXY小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます

いつも早いアップありがとうございます。
ほんとに嬉しいです!
ブログで紹介させてくださいね。

Re: ありがとうございます

どういたしまして^^
こちらこそいつもありがとうございます♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon