★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Hoot - 少女時代(動画視聴&歌詞&画像)

少女時代(소녀시대)《♀》
11 /16 2010
훗 (Hoot) - 少女時代(소녀시대)
※リクエスト頂いた曲です♪
少女時代 3rd Mini Album - フッ (Hoot) (韓国盤)少女時代 3rd Mini Album - フッ (Hoot) (韓国盤)
少女時代

by G-Tools

フッ
훗 (Hoot) - 少女時代(소녀시대)

ヌン ッカムッパカル サイ ノン ット
눈 깜빡할 사이 넌 또 Check it Out
瞬く間にあなたはまた

チナガヌン ヨジャドゥル クマン チョム ブヮ
지나가는 여자들 그만 좀 봐
通り過ぎる女たちをついちらり見て

アニン チョク モッ トゥルン チョク カシ パギン コウスム
아닌 척 못 들은 척 가시 박힌 코웃음
違うふり 聞こえないふりをしながら とげのある嘲笑

イサンヘ タ タ タ
이상해 다 다 다
おかしいわ 全部

チョグムマン ネゲ チンジョラミョン オッテ
조금만 내게 친절하면 어때
少しだけ私に親切にしたらどう?

ムットゥットゥカン マルトゥ ノム アパ ナン
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
無愛想な言い草 とても辛くて私は

イロン ゲ イクソケジョ カヌン ゴン チョンマル シロ
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어
こんなのに慣れていくのは本当に嫌なの

ソクサンヘ タ タ タ
속상해 다 다 다
苦しいわ 全部

オディル チョダブヮ ナン ヨギ インヌンデ
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
どこを見てるの? 私はここにいるのに

ノ ッテムネ ネ マウムン カプオッ イプコ
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
あなたのせいで私の心は鎧を着て

イジェン ネガ マッソジュルゲ ニ ファサルン
이젠 내가 맞서줄게 네 화살은
これから私が立ち向かうわ あなたの矢は

Trouble Trouble Trouble

ナルル ノリョッソ
나를 노렸어
私を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ

トギ ペイン ニ マレ ナ サンチョ イプコド
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のあるあなたの言葉に私は傷ついても

タシ ジュン トゥ ボンチェ Chance ノン ヨクシ
다시 준 두 번째 Chance 넌 역시
またあげる 二回目のChance あなたはやっぱり

Trouble Trouble Trouble

ッテルル ノリョッソ
때를 노렸어
時を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ

ah ah

タルン ヨジャエ ハムジョンエ プク ッパジョッタニ
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니
他の女の罠にすっかりはまったなんて

ピョンミョン ックン ノン アジクド チョンシン モッ チャリゴ イッチ
변명 끝 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
言い訳はやめて あなたはまだ正気じゃないの

ク テドロ チョウン ヨジャ モッ マンナル コダ
그 태도로 좋은 여자 못 만날 거다
その態度でいい女に出逢えないはずよ

ヨンウォニ ノン ノン ノン
영원히 넌 넌 넌
永遠にあなたは・・・

チャクカク マラ ノン キュピトゥガ アニャ
착각 마라 넌 큐피트가 아냐
勘違いしないで 私はキューピッドじゃないわ

ノ マリヤ
너 말이야
あなたよ

ノ ッテムネ ネ マウムン カプオッ イプコ
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
あなたのせいで私の心は鎧を着て

イジェン ネガ マッソジュルケ
이젠 내가 맞서줄게 (맞서줄게)
これから私が立ち向かうわ

ニ ファサルン
네 화살은 (Oh 너는 trouble trouble)
あなたの矢は

Trouble Trouble Trouble

ナルル ノリョッソ
나를 노렸어
私を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ

トギ ペイン ニ マレ ナ サンチョ イプコド
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のあるあなたの言葉に私は傷ついても

タシ ジュン トゥ ボンッチェ
다시 준 두 번째 Chance (다시 준 두번째 chance)
またあげる 二回目のChance

ノン ヨクシ
넌 역시 Trouble Trouble Trouble
あなたはやっぱり

(Trouble Trouble Trouble yeah)

ッテッル ノリョッソ
때를 노렸어
時を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗(Oh woo)
私は フフフ

ムルソゲソ ットゥリョミョン カラアンケ
물속에서 뜨려면 가라앉게
水中から浮かぼうとすれば沈むように

ネガ マンドゥン Circle ノヌン カクチゲ
내가 만든 Circle 너는 각지게
あなたが作ったCircle あなたは角があるように

ムッチ アンヌン マレ テダプマン ット ヘ
묻지 않은 말에 대답만 또 해
たずねてない言葉に返事だけまた

クレド ナン ノチョロム ファサルン アン ッスルケ
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
それでも私はあなたのように矢は打たないわ

ノ ッテムネ ネ マウムン カプオッ イプコ
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
あなたのせいで私の心は鎧を着て

イジェン (イジェン ネガ) ネガ マッソジュルケ(マッソジュルケ)
이젠 (이젠 내가) 내가 맞서줄게 (맞서줄게)
これからは私が立ち向かうわ

ニ ファサルン
네 화살은
あなたの矢は

Trouble Trouble Trouble (Trouble Trouble Trouble)

ナルル ノリョッソ
나를 노렸어
私を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ

トギ ペイン ニ マレ ナ サンチョ イプコド
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のあるあなたの言葉に私は傷ついても

タシ ジュン トゥ ボンッチェ
다시 준 두 번째 Chance (두번째 chance)
またあげる 二回目のChance

ノン ヨクシ
넌 역시 (Trouble)
あなたはやっぱり

Trouble Trouble Trouble (Trouble)

ッテルル ノリョッソ
때를 노렸어
時を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
hoot



フッ
훗 (Hoot) - 少女時代(소녀시대)

ヌン ッカムッパカル サイ ノン ット
눈 깜빡할 사이 넌 또 Check it Out
瞬く間にあなたはまた

チナガヌン ヨジャドゥル クマン チョム ブヮ
지나가는 여자들 그만 좀 봐
通り過ぎる女たちをついちらり見て

アニン チョク モッ トゥルン チョク カシ パギン コウスム
아닌 척 못 들은 척 가시 박힌 코웃음
違うふり 聞こえないふりをしながら とげのある嘲笑

イサンヘ タ タ タ
이상해 다 다 다
おかしいわ 全部

チョグムマン ネゲ チンジョラミョン オッテ
조금만 내게 친절하면 어때
少しだけ私に親切にしたらどう?

ムットゥットゥカン マルトゥ ノム アパ ナン
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
無愛想な言い草 とても辛くて私は

イロン ゲ イクソケジョ カヌン ゴン チョンマル シロ
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어
こんなのに慣れていくのは本当に嫌なの

ソクサンヘ タ タ タ
속상해 다 다 다
苦しいわ 全部

オディル チョダブヮ ナン ヨギ インヌンデ
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
どこを見てるの? 私はここにいるのに

ノ ッテムネ ネ マウムン カプオッ イプコ
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
あなたのせいで私の心は鎧を着て

イジェン ネガ マッソジュルゲ ニ ファサルン
이젠 내가 맞서줄게 네 화살은
これから私が立ち向かうわ あなたの矢は

Trouble Trouble Trouble

ナルル ノリョッソ
나를 노렸어
私を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ

トギ ペイン ニ マレ ナ サンチョ イプコド
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のあるあなたの言葉に私は傷ついても

タシ ジュン トゥ ボンチェ Chance ノン ヨクシ
다시 준 두 번째 Chance 넌 역시
またあげる 二回目のChance あなたはやっぱり

Trouble Trouble Trouble

ッテルル ノリョッソ
때를 노렸어
時を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ

ah ah

タルン ヨジャエ ハムジョンエ プク ッパジョッタニ
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니
他の女の罠にすっかりはまったなんて

ピョンミョン ックン ノン アジクド チョンシン モッ チャリゴ イッチ
변명 끝 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
言い訳はやめて あなたはまだ正気じゃないの

ク テドロ チョウン ヨジャ モッ マンナル コダ
그 태도로 좋은 여자 못 만날 거다
その態度でいい女に出逢えないはずよ

ヨンウォニ ノン ノン ノン
영원히 넌 넌 넌
永遠にあなたは・・・

チャクカク マラ ノン キュピトゥガ アニャ
착각 마라 넌 큐피트가 아냐
勘違いしないで 私はキューピッドじゃないわ

ノ マリヤ
너 말이야
あなたよ

ノ ッテムネ ネ マウムン カプオッ イプコ
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
あなたのせいで私の心は鎧を着て

イジェン ネガ マッソジュルケ
이젠 내가 맞서줄게 (맞서줄게)
これから私が立ち向かうわ

ニ ファサルン
네 화살은 (Oh 너는 trouble trouble)
あなたの矢は

Trouble Trouble Trouble

ナルル ノリョッソ
나를 노렸어
私を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ

トギ ペイン ニ マレ ナ サンチョ イプコド
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のあるあなたの言葉に私は傷ついても

タシ ジュン トゥ ボンッチェ
다시 준 두 번째 Chance (다시 준 두번째 chance)
またあげる 二回目のChance

ノン ヨクシ
넌 역시 Trouble Trouble Trouble
あなたはやっぱり

(Trouble Trouble Trouble yeah)

ッテッル ノリョッソ
때를 노렸어
時を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗(Oh woo)
私は フフフ

ムルソゲソ ットゥリョミョン カラアンケ
물속에서 뜨려면 가라앉게
水中から浮かぼうとすれば沈むように

ネガ マンドゥン Circle ノヌン カクチゲ
내가 만든 Circle 너는 각지게
あなたが作ったCircle あなたは角があるように

ムッチ アンヌン マレ テダプマン ット ヘ
묻지 않은 말에 대답만 또 해
たずねてない言葉に返事だけまた

クレド ナン ノチョロム ファサルン アン ッスルケ
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
それでも私はあなたのように矢は打たないわ

ノ ッテムネ ネ マウムン カプオッ イプコ
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
あなたのせいで私の心は鎧を着て

イジェン (イジェン ネガ) ネガ マッソジュルケ(マッソジュルケ)
이젠 (이젠 내가) 내가 맞서줄게 (맞서줄게)
これからは私が立ち向かうわ

ニ ファサルン
네 화살은
あなたの矢は

Trouble Trouble Trouble (Trouble Trouble Trouble)

ナルル ノリョッソ
나를 노렸어
私を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ

トギ ペイン ニ マレ ナ サンチョ イプコド
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のあるあなたの言葉に私は傷ついても

タシ ジュン トゥ ボンッチェ
다시 준 두 번째 Chance (두번째 chance)
またあげる 二回目のChance

ノン ヨクシ
넌 역시 (Trouble)
あなたはやっぱり

Trouble Trouble Trouble (Trouble)

ッテルル ノリョッソ
때를 노렸어
時を狙ったの

ノヌン
너는 Shoot Shoot Shoot
あなたは

ナヌン フッ フッ フッ
나는 훗 훗 훗
私は フフフ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

No title

わ~Big Bangがすけて見える・・またまた素敵な模様替えですね!

シウォンさま ノム ノ~~ム モシスセヨ!

凄いですよねぇ~♪ Super Juniorも 少女時代も同じSMエンターテイメントさんですよね! かつては「東方神起」も・・BOAちゃんもそうですよね?!

ソニちゃんは SMエンターテイメントの創業者 イ・スマンさまの姪子さんだとか・・

いや~これからもぐんぐん伸びていきそうですね!

「少女時代」楽しみです。

本当にきれいで見ていて飽きないです。

No title

>永原さま



そうなんです~!!

以前よりこのブログを見てる時間が多いせいか、

すぐに飽きちゃって・・・

フォームを帰るのは大変だけど、壁紙ぐらいは

すぐに替えれるので、時々替えようかなと思ってます♪



SMエンターテイメントも層が厚いですね~!!!



No title



わあ~!^^

Hootありがとうございます♪

これからもサイト更新頑張ってください!!

No title

>いよさま



どういたしまして~!!

またいつでもリクエストしてくださいね~^^


↑クリックすると一覧が表示されます