★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Sign - 少女時代 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
08 /28 2015
Sign - 少女時代
作詞:김부민 作曲:Hitchhiker
韓国のNo.1ガールズグループ少女時代が待望の5集をリリース!
5集 - Lion Heart (韓国盤) 5集 - Lion Heart (韓国 盤)
少女時代
2015-08-29
Sign - 少女時代

マチ カムギ カタ
마치 감기 같아
まるで風邪をひいたみたい

ナ ヨリ ナ
나 열이 나
熱が出る

ヌヌル ットブヮド チャミ ッケジル アナ
눈을 떠봐도 잠이 깨질 않아
目を開けても目覚めない

タプタペ ット ホッキチムマン
답답해 또 헛기침만
苦しくてまた咳払いばかり

ックメソド ナン ノル
꿈에서도 난 널 Where R U
夢でも私はあなたを

More and more and more
Mo mo mo more and more and more

イプスレ ムドゥン ソムサタンチョロム
입술에 묻은 솜사탕처럼
唇についた綿菓子のように

ノガボリョ ニ センガケ ナン
녹아버려 네 생각에 난
溶けてしまって あなたへの想いに私は

Sign シンホルル ポネジョ
Sign 신호를 보내줘
Sign 信号を送ってよ

Sign ニ マムル ポヨジョ
Sign 네 맘을 보여줘
Sign あなたの気持ちを見せてよ

マチ アイ ガチ ットルリジ ウェ
마치 아이 같이 떨리지 왜
まるで子供のように震える どうして

トトハン チョケ サシルン パンテジ
도도한 척 해 사실은 반대지
高慢なふりをして実は反対

クェニ ハンボン ウソボルッカ
괜히 한번 웃어볼까
訳もなく一度笑ってみようか

モリ ソク コミンマン ッサヨ カ
머리 속 고민만 쌓여 가
頭の中 悩みだけが積もっていく

More and more and more
Mo mo mo more and more and more

シソヌン
시선은 Pin pong
視線は

シガンマン
시간만 Tick tock
時間ばかり

オジロウォ ニ ヌンピチ ナル
어지러워 네 눈빛이 날
めまいがする あなたの眼差しが私を

Sign シンホルル ポネジョ
Sign 신호를 보내줘
Sign 信号を送ってよ

ハン ゴルム タガワジョ
한 걸음 다가와줘
一歩近づいてよ

Sign ニ マムル ポヨジョ
Sign 네 맘을 보여줘
Sign あなたの気持ちを見せてよ

L O V E Yes right

Sign タルコマン サンサンヘ
Sign 달콤한 상상해
Sign 甘い想像をする

チョグムン アスルアスラゲ
조금은 아슬아슬하게
少しぎりぎりに

Sign カムチュジ マラヨ
Sign 감추지 말아요
Sign 隠さないで

More and more and more
I see the light
Mo mo mo more and more and more
And more and more and more

Sign シンホルル ポネジョ
Sign 신호를 보내줘
Sign 信号を送ってよ

ハン ゴルム タガワジョ
한 걸음 다가와줘
一歩近づいてよ

Sign ニ マムル ポヨジョ
Sign 네 맘을 보여줘
Sign あなたの気持ちを見せてよ

L O V E Yes right

Sign タルコマン サンサンヘ
Sign 달콤한 상상해
Sign 甘い想像をする

チョグムン アスルアスラゲ
조금은 아슬아슬하게
少しぎりぎりに

Sign カムチュジ マラヨ
Sign 감추지 말아요
Sign 隠さないで

マンソリジ マラヨ
망설이지 말아요
迷わないでよ

L O V E Yes right

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sign - 少女時代

マチ カムギ カタ
마치 감기 같아
まるで風邪をひいたみたい

ナ ヨリ ナ
나 열이 나
熱が出る

ヌヌル ットブヮド チャミ ッケジル アナ
눈을 떠봐도 잠이 깨질 않아
目を開けても目覚めない

タプタペ ット ホッキチムマン
답답해 또 헛기침만
苦しくてまた咳払いばかり

ックメソド ナン ノル
꿈에서도 난 널 Where R U
夢でも私はあなたを

More and more and more
Mo mo mo more and more and more

イプスレ ムドゥン ソムサタンチョロム
입술에 묻은 솜사탕처럼
唇についた綿菓子のように

ノガボリョ ニ センガケ ナン
녹아버려 네 생각에 난
溶けてしまって あなたへの想いに私は

Sign シンホルル ポネジョ
Sign 신호를 보내줘
Sign 信号を送ってよ

Sign ニ マムル ポヨジョ
Sign 네 맘을 보여줘
Sign あなたの気持ちを見せてよ

マチ アイ ガチ ットルリジ ウェ
마치 아이 같이 떨리지 왜
まるで子供のように震える どうして

トトハン チョケ サシルン パンテジ
도도한 척 해 사실은 반대지
高慢なふりをして実は反対

クェニ ハンボン ウソボルッカ
괜히 한번 웃어볼까
訳もなく一度笑ってみようか

モリ ソク コミンマン ッサヨ カ
머리 속 고민만 쌓여 가
頭の中 悩みだけが積もっていく

More and more and more
Mo mo mo more and more and more

シソヌン
시선은 Pin pong
視線は

シガンマン
시간만 Tick tock
時間ばかり

オジロウォ ニ ヌンピチ ナル
어지러워 네 눈빛이 날
めまいがする あなたの眼差しが私を

Sign シンホルル ポネジョ
Sign 신호를 보내줘
Sign 信号を送ってよ

ハン ゴルム タガワジョ
한 걸음 다가와줘
一歩近づいてよ

Sign ニ マムル ポヨジョ
Sign 네 맘을 보여줘
Sign あなたの気持ちを見せてよ

L O V E Yes right

Sign タルコマン サンサンヘ
Sign 달콤한 상상해
Sign 甘い想像をする

チョグムン アスルアスラゲ
조금은 아슬아슬하게
少しぎりぎりに

Sign カムチュジ マラヨ
Sign 감추지 말아요
Sign 隠さないで

More and more and more
I see the light
Mo mo mo more and more and more
And more and more and more

Sign シンホルル ポネジョ
Sign 신호를 보내줘
Sign 信号を送ってよ

ハン ゴルム タガワジョ
한 걸음 다가와줘
一歩近づいてよ

Sign ニ マムル ポヨジョ
Sign 네 맘을 보여줘
Sign あなたの気持ちを見せてよ

L O V E Yes right

Sign タルコマン サンサンヘ
Sign 달콤한 상상해
Sign 甘い想像をする

チョグムン アスルアスラゲ
조금은 아슬아슬하게
少しぎりぎりに

Sign カムチュジ マラヨ
Sign 감추지 말아요
Sign 隠さないで

マンソリジ マラヨ
망설이지 말아요
迷わないでよ

L O V E Yes right


B013SIL4U0 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
SM Entertainment 2015-08-29

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます