★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Paradise - 少女時代 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
08 /22 2015
Paradise - 少女時代
作詞:U.F.O(Jam Factory), Mafly 作曲:Nermin Harambasic, Courtney Woolsey, Charite Vike, Erik Fjeld, Saima Mian
韓国のNo.1ガールズグループ少女時代が待望の5集をリリース!
5集 - Lion Heart (韓国盤) 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
2015-08-29
Paradise - 少女時代

P p p paradise
P p p paradise

ナル チョダポンダ ナル プルロオンダ
날 쳐다본다 날 불러온다
私を見つめてる 私を呼んでくる

ニ トゥユエ ヒャンギガ
네 특유의 향기가
君の特有の香りが

ノン タルラ ウェンジ モルゲ
넌 달라 왠지 모르게
君は違う なんとなく

ッコク チャブン イ ソン チャンナンスロン
꼭 잡은 이 손 장난스런 Kiss
必ずつかんだこの手 いたずらな

ピョヒョンハリョ ヘブヮド
표현하려 해봐도
表現しようとしてみても

ッタク マルロヌン ソルミョン モテ
딱 말로는 설명 못해
言葉では説明できない

オソ ナルル テリョガ
어서 나를 데려가
早く僕を連れて行って

My boo Ooh ooh

ノワ ナエ
너와 나의
君と僕の

Neverland Woo

マチ ックミン ゴッ カタ
마치 꿈인 것 같아
まるで夢のよう

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できない

イ モドゥン セサンウン
이 모든 세상은 You
このすべての

オジク ノラン チョンクゲ
오직 너란 천국에
ただあなたという天国に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

ネゲマン ヨロジョ
내게만 열어줘 You
私にだけ開いてよ

Tonight

ファンホラン ニ プメ
황홀한 네 품에
うっとりしたあなたの胸に

ナルル ッタスヒ
나를 따스히
私を温かく

ヨンウォニ アナジョ
영원히 안아줘
永遠に抱きしめて

オジク ナマネ
오직 나만의
ただ私だけの

P p p paradise

トゥクピョラン サランマヌル
특별한 사랑만을
特別な愛だけを

チャジャットン チャジャオン ノル
찾았던 찾아온 널
探し訪れたあなたを

エガ タヌン シガン
애가 타는 시간
もどかしい時間

ネ マメ ニガ ッソダジン
내 맘에 네가 쏟아진
僕の心にあなたが溢れた

スンガン ノン パンッチャギョ
순간 넌 반짝여
瞬間 あなたは輝いて

ナヌン タルラジョッソ
나는 달라졌어
私は変わったの

Let me show you

ノワ ハムッケミョン チョア
너와 함께면 좋아
あなたと一緒ならいい

My boo Ooh ooh

オットン ゴット ナン
어떤 곳도 난 Alright
どんな場所も私は

オットン ゴット
어떤 곳도 Alright
どんなものも

マチ ックミン ゴッ カタ
마치 꿈인 것 같아
まるで夢のよう

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できない

イ モドゥン セサンウン
이 모든 세상은 You
このすべての

オジク ノラン チョンクゲ
오직 너란 천국에
ただあなたという天国に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

ネゲマン ヨロジョ
내게만 열어줘 You
私にだけ開いてよ

Tonight

ファンホラン ニ プメ
황홀한 네 품에
うっとりしたあなたの胸に

ナルル ッタスヒ
나를 따스히
私を温かく

ヨンウォニ アナジョ
영원히 안아줘
永遠に抱きしめて

オジク ナマネ
오직 나만의
ただ私だけの

P p p paradise

ピョルピチ ムルドゥン ハヌル アレ
별빛이 물든 하늘 아래
星の光が染まった空の下

ノル カドゥク タムン
널 가득 담은 Paradise
あなたをいっぱい込めた

ホクシナ ックミルッカ トゥリョウォジョ
혹시나 꿈일까 두려워져
もしかして夢じゃないかって怖くなって

パル ックテ タンヌン モレ ウィエ
발 끝에 닿는 모래 위에
足の先に届く砂の上に

チョゴドゥン イルム ノワ ナ
적어둔 이름 너와 나
書き留めた名前 あなたと私

イデロ ヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠に

マチ ックミン ゴッ カタ
마치 꿈인 것 같아
まるで夢のよう

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できない

イ モドゥン セサンウン
이 모든 세상은 You
このすべての

オジク ノラン チョンクゲ
오직 너란 천국에
ただあなたという天国に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

ネゲマン ヨロジョ
내게만 열어줘 You
私にだけ開いてよ

Tonight

ファンホラン ニ プメ
황홀한 네 품에
うっとりしたあなたの胸に

ナルル ッタスヒ
나를 따스히
私を温かく

ヨンウォニ アナジョ
영원히 안아줘
永遠に抱きしめて

オジク ナマネ
오직 나만의
ただ私だけの

P p p paradise

サンサンマン ヘットン
상상만 했던
想像だけした

P p p paradise

ネゲン ユイラン
내겐 유일한
私には唯一の

P p p paradise

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Paradise - 少女時代

P p p paradise
P p p paradise

ナル チョダポンダ ナル プルロオンダ
날 쳐다본다 날 불러온다
私を見つめてる 私を呼んでくる

ニ トゥユエ ヒャンギガ
네 특유의 향기가
君の特有の香りが

ノン タルラ ウェンジ モルゲ
넌 달라 왠지 모르게
君は違う なんとなく

ッコク チャブン イ ソン チャンナンスロン
꼭 잡은 이 손 장난스런 Kiss
必ずつかんだこの手 いたずらな

ピョヒョンハリョ ヘブヮド
표현하려 해봐도
表現しようとしてみても

ッタク マルロヌン ソルミョン モテ
딱 말로는 설명 못해
言葉では説明できない

オソ ナルル テリョガ
어서 나를 데려가
早く僕を連れて行って

My boo Ooh ooh

ノワ ナエ
너와 나의
君と僕の

Neverland Woo

マチ ックミン ゴッ カタ
마치 꿈인 것 같아
まるで夢のよう

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できない

イ モドゥン セサンウン
이 모든 세상은 You
このすべての

オジク ノラン チョンクゲ
오직 너란 천국에
ただあなたという天国に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

ネゲマン ヨロジョ
내게만 열어줘 You
私にだけ開いてよ

Tonight

ファンホラン ニ プメ
황홀한 네 품에
うっとりしたあなたの胸に

ナルル ッタスヒ
나를 따스히
私を温かく

ヨンウォニ アナジョ
영원히 안아줘
永遠に抱きしめて

オジク ナマネ
오직 나만의
ただ私だけの

P p p paradise

トゥクピョラン サランマヌル
특별한 사랑만을
特別な愛だけを

チャジャットン チャジャオン ノル
찾았던 찾아온 널
探し訪れたあなたを

エガ タヌン シガン
애가 타는 시간
もどかしい時間

ネ マメ ニガ ッソダジン
내 맘에 네가 쏟아진
僕の心にあなたが溢れた

スンガン ノン パンッチャギョ
순간 넌 반짝여
瞬間 あなたは輝いて

ナヌン タルラジョッソ
나는 달라졌어
私は変わったの

Let me show you

ノワ ハムッケミョン チョア
너와 함께면 좋아
あなたと一緒ならいい

My boo Ooh ooh

オットン ゴット ナン
어떤 곳도 난 Alright
どんな場所も私は

オットン ゴット
어떤 곳도 Alright
どんなものも

マチ ックミン ゴッ カタ
마치 꿈인 것 같아
まるで夢のよう

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できない

イ モドゥン セサンウン
이 모든 세상은 You
このすべての

オジク ノラン チョンクゲ
오직 너란 천국에
ただあなたという天国に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

ネゲマン ヨロジョ
내게만 열어줘 You
私にだけ開いてよ

Tonight

ファンホラン ニ プメ
황홀한 네 품에
うっとりしたあなたの胸に

ナルル ッタスヒ
나를 따스히
私を温かく

ヨンウォニ アナジョ
영원히 안아줘
永遠に抱きしめて

オジク ナマネ
오직 나만의
ただ私だけの

P p p paradise

ピョルピチ ムルドゥン ハヌル アレ
별빛이 물든 하늘 아래
星の光が染まった空の下

ノル カドゥク タムン
널 가득 담은 Paradise
あなたをいっぱい込めた

ホクシナ ックミルッカ トゥリョウォジョ
혹시나 꿈일까 두려워져
もしかして夢じゃないかって怖くなって

パル ックテ タンヌン モレ ウィエ
발 끝에 닿는 모래 위에
足の先に届く砂の上に

チョゴドゥン イルム ノワ ナ
적어둔 이름 너와 나
書き留めた名前 あなたと私

イデロ ヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠に

マチ ックミン ゴッ カタ
마치 꿈인 것 같아
まるで夢のよう

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できない

イ モドゥン セサンウン
이 모든 세상은 You
このすべての

オジク ノラン チョンクゲ
오직 너란 천국에
ただあなたという天国に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

ネゲマン ヨロジョ
내게만 열어줘 You
私にだけ開いてよ

Tonight

ファンホラン ニ プメ
황홀한 네 품에
うっとりしたあなたの胸に

ナルル ッタスヒ
나를 따스히
私を温かく

ヨンウォニ アナジョ
영원히 안아줘
永遠に抱きしめて

オジク ナマネ
오직 나만의
ただ私だけの

P p p paradise

サンサンマン ヘットン
상상만 했던
想像だけした

P p p paradise

ネゲン ユイラン
내겐 유일한
私には唯一の

P p p paradise


B013SIL4U0 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
SM Entertainment 2015-08-29

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます