★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

君を愛した時間 - チョン・スンファン 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間

チョン・スンファン(정승환)《♂》
08 /18 2015
ノルルサランハンシガン チョン・スンファン
너를 사랑한 시간 - 정승환
君を愛した時間
作詞:유희열 作曲:이승환(The Story)
韓国ドラマ:君を愛した時間
出演:ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、カン・レヨン、チン・ギョンなど
最新ドラマのOSTです♪
君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) 君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-27
ノルルサランハンシガン チョン・スンファン
너를 사랑한 시간 - 정승환
君を愛した時間


ノン アイチョロム ウソッコ
넌 아이처럼 웃었고
君は子供のように笑って

ネゲ キデ ウロッコ
내게 기대 울었고
僕に頼って泣いたし

ク サラムル マルハゴ
그 사람을 말하고
その人のことを話して

ナン ノルル パンガウォハゴ
난 너를 반가워하고
僕は君を歓迎して

ネ オッケル ピルリョチュゴ
내 어깰 빌려주고
僕の肩を貸して

ノエ クリムジャガ トェゴ
너의 그림자가 되고
君の影になって

ノヌン ネガ チャム ピョナンガ ブヮ
너는 내가 참 편한가 봐
君は僕がホント楽みたいだ

アムロッチ アンナ ブヮ
아무렇지 않나 봐
何ともないみたいだ

ハギン ウリン オレン
하긴 우린 오랜...
だけど僕たちは長い...

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛ってくれる言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ モン ゴンマン チョダブヮ
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
君はいつも遠いところばかり見て

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づけば

ト モロジルッカ ブヮ
더 멀어질까 봐
さらに遠ざかりそうで

ナ ノルル サランハン シガン モドゥ
나 너를 사랑한 시간 모두
僕は君を愛した時間すべて

チウォジルッカ トゥリョウォ
지워질까 두려워
消えるんじゃないかって怖いんだ

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛ってくれる言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ モン ゴンマン チョダブヮ
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
君はいつも遠いところばかり見て

ヌル カスム オディンガ メムドルギマン ヘットン
늘 가슴 어딘가 맴돌기만 했던
いつも胸のどこか回ってばかりだった

ク オレン シガヌル カンジケワットン マル
그 오랜 시간을 간직해왔던 말
その長い時間を大事にしてきた言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づいたら

ノル ノチル コッ カタ
널 놓칠 것 같아
君を逃しそうで

チングラヌン マルロ チキョワットンシガン
친구라는 말로 지켜왔던 시간
友達という言葉で守ってきた時間

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スオプシ ヨンスペットン ナル
수없이 연습했던 날
数えきれないほど練習した日

ノン オンジェナ ネゲン
넌 언제나 내겐
君はいつも僕には

ポムナル ガトゥン サラム
봄날 같은 사람
春のような人

セサン ヌグポダ ナン
세상 누구보다 난
この世の誰よりも僕は

ノル チャル アルジャナ
널 잘 알잖아
君をよく知ってるじゃない

ナ ノルル サランハン シガン イジェン
나 너를 사랑한 시간 이젠...
僕は君を愛した時間もう...

ノエゲ タ チュリョ ヘ
너에게 다 주려 해
君にすべてあげようと思う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルルサランハンシガン チョン・スンファン
너를 사랑한 시간 - 정승환
君を愛した時間


ノン アイチョロム ウソッコ
넌 아이처럼 웃었고
君は子供のように笑って

ネゲ キデ ウロッコ
내게 기대 울었고
僕に頼って泣いたし

ク サラムル マルハゴ
그 사람을 말하고
その人のことを話して

ナン ノルル パンガウォハゴ
난 너를 반가워하고
僕は君を歓迎して

ネ オッケル ピルリョチュゴ
내 어깰 빌려주고
僕の肩を貸して

ノエ クリムジャガ トェゴ
너의 그림자가 되고
君の影になって

ノヌン ネガ チャム ピョナンガ ブヮ
너는 내가 참 편한가 봐
君は僕がホント楽みたいだ

アムロッチ アンナ ブヮ
아무렇지 않나 봐
何ともないみたいだ

ハギン ウリン オレン
하긴 우린 오랜...
だけど僕たちは長い...

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛ってくれる言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ モン ゴンマン チョダブヮ
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
君はいつも遠いところばかり見て

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づけば

ト モロジルッカ ブヮ
더 멀어질까 봐
さらに遠ざかりそうで

ナ ノルル サランハン シガン モドゥ
나 너를 사랑한 시간 모두
僕は君を愛した時間すべて

チウォジルッカ トゥリョウォ
지워질까 두려워
消えるんじゃないかって怖いんだ

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛ってくれる言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ モン ゴンマン チョダブヮ
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
君はいつも遠いところばかり見て

ヌル カスム オディンガ メムドルギマン ヘットン
늘 가슴 어딘가 맴돌기만 했던
いつも胸のどこか回ってばかりだった

ク オレン シガヌル カンジケワットン マル
그 오랜 시간을 간직해왔던 말
その長い時間を大事にしてきた言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づいたら

ノル ノチル コッ カタ
널 놓칠 것 같아
君を逃しそうで

チングラヌン マルロ チキョワットンシガン
친구라는 말로 지켜왔던 시간
友達という言葉で守ってきた時間

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スオプシ ヨンスペットン ナル
수없이 연습했던 날
数えきれないほど練習した日

ノン オンジェナ ネゲン
넌 언제나 내겐
君はいつも僕には

ポムナル ガトゥン サラム
봄날 같은 사람
春のような人

セサン ヌグポダ ナン
세상 누구보다 난
この世の誰よりも僕は

ノル チャル アルジャナ
널 잘 알잖아
君をよく知ってるじゃない

ナ ノルル サランハン シガン イジェン
나 너를 사랑한 시간 이젠...
僕は君を愛した時間もう...

ノエゲ タ チュリョ ヘ
너에게 다 주려 해
君にすべてあげようと思う


B013OWIQV0 君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-08-27

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 君を愛した時間

こんにちは
動画差し替えました!
ご連絡いただき、ありがとうございました^^

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございます!!!!!

こちらこそ、いつも見てくださってありがとうございます^^


↑クリックすると一覧が表示されます