江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Chocolate - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
08 /07 2015
Chocolate - SHINee
作詞:얀키(Yankie), 김종현 作曲:Andreas Oberg, Simon Janlov
K-POP界のフロントランナー SHINee(シャイニー)が4集のリパッケージアルバムをリリース!
4集 リパッケージ - Married To The Music (韓国盤) 4集 リパッケージ - Married To The Music (韓国盤)
SHINee
2015-08-13
Chocolate - SHINee

How do you like that
I just want to put the records
straight once and for all
How do you like that

パラボヌン ノエ ヌンピッ
바라보는 너의 눈빛
見つめる君の眼差し

イミ チャル アルゴ イッチ
이미 잘 알고 있지
すでによく分かってるよね

クリッピッ プラウン ノン プラウニ
구릿빛 브라운 넌 브라우니
赤銅色のブラウン 君はブラウニー

ニ アネ ポジョ
네 안에 퍼져 Sweet
君の中に広がる

ナン ノマネ パティシェ
난 너만의 파티쉐
僕は君だけのパティシエ

チルハン クルリセ ポリゴ ソルジカゲ
지루한 클리셰 버리고 솔직하게
退屈なクリシェ捨てて正直に

イ パムル チッケ チレジュル
이 밤을 짙게 칠해줄
この夜を濃く塗ってあげる

ナン ノエ チョコルリッ
난 너의 초콜릿
僕は君のチョコレート

Baby baby ピョルピッチョロム
Baby baby 별빛처럼
Baby baby 星の光のように

ノワ ネゲ ッソダジヌン
너와 내게 쏟아지는 Love
君と僕に溢れる

アルムダウン ニ イプスル
아름다운 네 입술
美しい君の唇

ハンカドゥク モグムコ
한가득 머금고
いっぱい含んで

ノム タルコメ アッチレ
너무 달콤해 아찔해
とても甘くてくらっとする

オジロウン ゴル
어지러운 걸
目がくらむんだ

Never never gonna let you down

U wanna be my lady
How do you like that baby

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이 Tonight
君の眼差しが

U wanna be my honey
How do you like that baby

ノエ イプスリ
너의 입술이 Tonight
君の唇が

Oh Sweet ヘ
Oh Sweet 해
Oh Sweet で

Oh my god

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

U wanna be my lady
How do you like that baby

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノエ タルコムハメ オジロウォ
너의 달콤함에 어지러워
君の甘さにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

ネゲ チュンドクトェルッカ トゥリョウォ
네게 중독될까 두려워
君の中毒になるんじゃないかって怖いんだ

トゥリョウォ トゥリョウォ
두려워 두려워
怖いんだ

ノエ アッチルハメ オジロウォ
너의 아찔함에 어지러워
君の危うさにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

Oh モムチュル ス オプソ ネゲ
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
Oh 止められない君に

ッパジョガ
빠져가
ハマっていく

I can't believe it

ウォナヌン ゴル タ マレ
원하는 걸 다 말해
望むものすべて言って

I'll let you do it

ノル トゥロッサゴ インヌン
널 둘러싸고 있는
君を囲んでいる

ハッ チョコルリッ
핫 초콜릿 Drips
ホットチョコレート

イミ フルロネリンダヌン ゴル
이미 흘러내린다는 걸
すでに流れ落ちてるってことを

ノン アルゴ イッソ
넌 알고 있어
君は知ってる

ナルル ウォネ
나를 원해 Then take it
僕が欲しい?

ウリ カムジョン タ
우리 감정 다 Blow!
僕たちの感情はすべて

Baby baby ピョルピッチョロム
Baby baby 별빛처럼
Baby baby 星の光のように

ノワ ネゲ ッソダジヌン
너와 내게 쏟아지는 Love
君と僕に溢れる

アルムダウン ニ イプスル
아름다운 네 입술
美しい君の唇

ハンカドゥク モグムコ
한가득 머금고
いっぱい含んで

ノム タルコメ アッチレ
너무 달콤해 아찔해
とても甘くてくらっとする

オジロウン ゴル
어지러운 걸
目がくらむんだ

U wanna be my lady
How do you like that baby

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이 Tonight
君の眼差しが

U wanna be my honey
How do you like that baby

ノエ イプスリ
너의 입술이 Tonight
君の唇が

Oh Sweet ヘ
Oh Sweet 해
Oh Sweet で

Oh my god

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

U wanna be my lady
How do you like that baby

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノエ タルコムハメ オジロウォ
너의 달콤함에 어지러워
君の甘さにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

ネゲ チュンドクトェルッカ トゥリョウォ
네게 중독될까 두려워
君の中毒になるんじゃないかって怖いんだ

トゥリョウォ トゥリョウォ
두려워 두려워
怖いんだ

ノエ アッチルハメ オジロウォ
너의 아찔함에 어지러워
君の危うさにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

Oh モムチュル ス オプソ ネゲ
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
Oh 止められない君に

ッパジョガ
빠져가
ハマっていく

ナン ネゲ チョグムッシク
난 네게 조금씩
僕は君に少しずつ

ノガ トゥロガヌン ゴル
녹아 들어가는 걸
溶けていってるんだ

ックムックォワットン ク スンガン
꿈꿔왔던 그 순간
夢見てきたその瞬間

ニ チュンシメン オンジェナ ナップニヤ
네 중심엔 언제나 나뿐이야
君の中心にはいつも僕だけだよ

Here and now

U wanna be my lady
How do you like that baby

ノエ ヒャンギガ
너의 향기가 Tonight
君の香りが

U wanna be my honey
How do you like that baby

ノエ モドゥン ゲ
너의 모든 게 Tonight
君のすべてが

U wanna be my lady
How do you like that baby

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이 Tonight
君の眼差しが

U wanna be my honey
How do you like that baby

ノエ イプスリ
너의 입술이 Tonight
君の唇が

Oh Sweet ヘ
Oh Sweet 해
Oh Sweet で

Oh my god

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

U wanna be my lady
How do you like that baby

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノエ タルコムハメ オジロウォ
너의 달콤함에 어지러워
君の甘さにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

ネゲ チュンドクトェルッカ トゥリョウォ
네게 중독될까 두려워
君の中毒になるんじゃないかって怖いんだ

トゥリョウォ トゥリョウォ
두려워 두려워
怖いんだ

ノエ アッチルハメ オジロウォ
너의 아찔함에 어지러워
君の危うさにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

Oh モムチュル ス オプソ ネゲ
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
Oh 止められない君に

ッパジョガ
빠져가
ハマっていく

How do you like that

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Chocolate - SHINee

How do you like that
I just want to put the records
straight once and for all
How do you like that

パラボヌン ノエ ヌンピッ
바라보는 너의 눈빛
見つめる君の眼差し

イミ チャル アルゴ イッチ
이미 잘 알고 있지
すでによく分かってるよね

クリッピッ プラウン ノン プラウニ
구릿빛 브라운 넌 브라우니
赤銅色のブラウン 君はブラウニー

ニ アネ ポジョ
네 안에 퍼져 Sweet
君の中に広がる

ナン ノマネ パティシェ
난 너만의 파티쉐
僕は君だけのパティシエ

チルハン クルリセ ポリゴ ソルジカゲ
지루한 클리셰 버리고 솔직하게
退屈なクリシェ捨てて正直に

イ パムル チッケ チレジュル
이 밤을 짙게 칠해줄
この夜を濃く塗ってあげる

ナン ノエ チョコルリッ
난 너의 초콜릿
僕は君のチョコレート

Baby baby ピョルピッチョロム
Baby baby 별빛처럼
Baby baby 星の光のように

ノワ ネゲ ッソダジヌン
너와 내게 쏟아지는 Love
君と僕に溢れる

アルムダウン ニ イプスル
아름다운 네 입술
美しい君の唇

ハンカドゥク モグムコ
한가득 머금고
いっぱい含んで

ノム タルコメ アッチレ
너무 달콤해 아찔해
とても甘くてくらっとする

オジロウン ゴル
어지러운 걸
目がくらむんだ

Never never gonna let you down

U wanna be my lady
How do you like that baby

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이 Tonight
君の眼差しが

U wanna be my honey
How do you like that baby

ノエ イプスリ
너의 입술이 Tonight
君の唇が

Oh Sweet ヘ
Oh Sweet 해
Oh Sweet で

Oh my god

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

U wanna be my lady
How do you like that baby

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノエ タルコムハメ オジロウォ
너의 달콤함에 어지러워
君の甘さにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

ネゲ チュンドクトェルッカ トゥリョウォ
네게 중독될까 두려워
君の中毒になるんじゃないかって怖いんだ

トゥリョウォ トゥリョウォ
두려워 두려워
怖いんだ

ノエ アッチルハメ オジロウォ
너의 아찔함에 어지러워
君の危うさにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

Oh モムチュル ス オプソ ネゲ
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
Oh 止められない君に

ッパジョガ
빠져가
ハマっていく

I can't believe it

ウォナヌン ゴル タ マレ
원하는 걸 다 말해
望むものすべて言って

I'll let you do it

ノル トゥロッサゴ インヌン
널 둘러싸고 있는
君を囲んでいる

ハッ チョコルリッ
핫 초콜릿 Drips
ホットチョコレート

イミ フルロネリンダヌン ゴル
이미 흘러내린다는 걸
すでに流れ落ちてるってことを

ノン アルゴ イッソ
넌 알고 있어
君は知ってる

ナルル ウォネ
나를 원해 Then take it
僕が欲しい?

ウリ カムジョン タ
우리 감정 다 Blow!
僕たちの感情はすべて

Baby baby ピョルピッチョロム
Baby baby 별빛처럼
Baby baby 星の光のように

ノワ ネゲ ッソダジヌン
너와 내게 쏟아지는 Love
君と僕に溢れる

アルムダウン ニ イプスル
아름다운 네 입술
美しい君の唇

ハンカドゥク モグムコ
한가득 머금고
いっぱい含んで

ノム タルコメ アッチレ
너무 달콤해 아찔해
とても甘くてくらっとする

オジロウン ゴル
어지러운 걸
目がくらむんだ

U wanna be my lady
How do you like that baby

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이 Tonight
君の眼差しが

U wanna be my honey
How do you like that baby

ノエ イプスリ
너의 입술이 Tonight
君の唇が

Oh Sweet ヘ
Oh Sweet 해
Oh Sweet で

Oh my god

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

U wanna be my lady
How do you like that baby

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノエ タルコムハメ オジロウォ
너의 달콤함에 어지러워
君の甘さにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

ネゲ チュンドクトェルッカ トゥリョウォ
네게 중독될까 두려워
君の中毒になるんじゃないかって怖いんだ

トゥリョウォ トゥリョウォ
두려워 두려워
怖いんだ

ノエ アッチルハメ オジロウォ
너의 아찔함에 어지러워
君の危うさにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

Oh モムチュル ス オプソ ネゲ
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
Oh 止められない君に

ッパジョガ
빠져가
ハマっていく

ナン ネゲ チョグムッシク
난 네게 조금씩
僕は君に少しずつ

ノガ トゥロガヌン ゴル
녹아 들어가는 걸
溶けていってるんだ

ックムックォワットン ク スンガン
꿈꿔왔던 그 순간
夢見てきたその瞬間

ニ チュンシメン オンジェナ ナップニヤ
네 중심엔 언제나 나뿐이야
君の中心にはいつも僕だけだよ

Here and now

U wanna be my lady
How do you like that baby

ノエ ヒャンギガ
너의 향기가 Tonight
君の香りが

U wanna be my honey
How do you like that baby

ノエ モドゥン ゲ
너의 모든 게 Tonight
君のすべてが

U wanna be my lady
How do you like that baby

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이 Tonight
君の眼差しが

U wanna be my honey
How do you like that baby

ノエ イプスリ
너의 입술이 Tonight
君の唇が

Oh Sweet ヘ
Oh Sweet 해
Oh Sweet で

Oh my god

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

U wanna be my lady
How do you like that baby

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノエ タルコムハメ オジロウォ
너의 달콤함에 어지러워
君の甘さにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

ネゲ チュンドクトェルッカ トゥリョウォ
네게 중독될까 두려워
君の中毒になるんじゃないかって怖いんだ

トゥリョウォ トゥリョウォ
두려워 두려워
怖いんだ

ノエ アッチルハメ オジロウォ
너의 아찔함에 어지러워
君の危うさにくらくらする

オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
くらくらする

Oh モムチュル ス オプソ ネゲ
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
Oh 止められない君に

ッパジョガ
빠져가
ハマっていく

How do you like that


B012VJPLX8 4集 リパッケージ - Married To The Music (韓国盤)
SHINee
SM Entertainment 2015-08-13

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

ありがとうございました!

四曲全て
ブログで紹介させてもらいました!
また、よろしくお願いします。

Re: ありがとうございました!

こちらこそ、いつも見てくださってありがとうございます^^
↑クリックすると一覧が表示されます