江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Married To The Music - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
08 /03 2015
Married To The Music - SHINee
作詞:김부민, 김민정 作曲:Ldn Noise, Zak Waters, Adrian Mckinnon, Ryan S.Jhun
K-POP界のフロントランナー SHINee(シャイニー)が4集のリパッケージアルバムをリリース!
4集 リパッケージ - Married To The Music (韓国盤)4集 リパッケージ - Married To The Music (韓国盤)
SHINee
2015-08-13
Married To The Music - SHINee

Yeah Oh Wait up girl Hold on
So listen baby

ハヤン ハイヒル
하얀 하이힐
白いハイヒール

サルッチャク カリン レイス スコトゥ
살짝 가린 레이스 스커트
そっと覆い隠したレースのスカート

Beautiful lady

ニ オッケ ウィ
네 어깨 위
君の肩の上

アスルアスル シスル
아슬아슬 시스루
ぎりぎりのシースルー

ニ シムジャン ピトゥ ソリエ
네 심장 비트 소리에
君の心臓のビート音に

コルミ マッチョジョ
걸음이 맞춰져 Oh baby
歩みを合わせる

ナド モルゲ イックルリョガ
나도 모르게 이끌려가
思わず惹かれていく

ヌッキョポン チョク オムヌン
느껴본 적 없는 LOVE
感じたことのない

チャグン ソンチッ ハナエド
작은 손짓 하나에도
小さな手振り一つにも

ネ マムン セサンウン チュムル チュゴ
내 맘은 세상은 춤을 추고
僕の心は世界はダンスして

ノン ナルル チフィハジャナ
넌 나를 지휘하잖아 Oh
君は僕を指揮してるじゃない

ノワ ヌン マッチュゴ
너와 눈 맞추고
君と目を合わせて

ノワ パル マッチュゴ
너와 발 맞추고
君と足を揃えて

ノワ イプ マッチュゴ
너와 입 맞추고
君とキスをして

Don't stop
I'm married to the music

ノルラウォラ
놀라워라
驚きだよ

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

メイル ックムックドン ク スンガン
매일 꿈꾸던 그 순간
毎日夢見ていたその瞬間

Oh baby

トゥルマネ リドゥム ソゲ
둘만의 리듬 속에
二人だけのリズムの中に

チョムジョム ムルドゥロ
점점 물들어
どんどん染まる

I'm married to the music

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아 Didida
僕の手を握って

ッコク チャバ
꼭 잡아 Didida
しっかり握って

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 Didida
ボリュームを上げて

トジル ドゥッ
터질 듯 Didida
張り裂けるように

ノルル サランヘ イ スンガン
너를 사랑해 이 순간
君を愛してるこの瞬間

Oh baby

チョクチョキ スミョドゥヌン ノエ ヒャンギロ
촉촉이 스며드는 너의 향기로
じわり染み込む君の香りで

セサンウル カドゥク チェウン
세상을 가득 채운 Spotlight
世界をいっぱい満たす

コンギルル カムッサヌン メルロディ
공기를 감싸는 멜로디 Yeah
空気を包むメロディー

フンドゥルリヌン ヌントンチャ ソク
흔들리는 눈동자 속
揺れる瞳の中

ク アネ ナル スム スュィゲ ヘジョ
그 안에 날 숨 쉬게 해줘
その中で僕を息させてよ

アスュィウォハル スンガン ッタウィ
아쉬워할 순간 따위
惜しむ瞬間なんか

チョ ノプン ハヌルロ
저 높은 하늘로
あの高い空へ

タ ナルリョボリョ
다 날려버려 Yeah
すべて吹き飛ばしてしまって

ネゲ ノル モドゥ マッキョ
내게 널 모두 맡겨
僕に君を全部任せて

イ ットゥゴウン クルブ
이 뜨거운 그루브
この熱いグルーブに

ノル シッコソ
널 싣고서 Come on
君をのせて

ニ シムジャン ピトゥ ソリエ
네 심장 비트 소리에
君の心臓のビート音に

セサンイ トゥルッソギョ
세상이 들썩여 Oh baby
世界が動いて

ナド モルゲ フィプッスルリョガ
나도 모르게 휩쓸려가
思わず飲み込まれる

クキョンハン チョク オムヌン
구경한 적 없는 MOVE
見たことのない

チャグン ソンチッ ハナエド
작은 손짓 하나에도
小さな手振り一つにも

ネ マムン セサンウン セグル イプコ
내 맘은 세상은 색을 입고
僕の心は世界は色づいて

ノン ナルル チフィハジャナ
넌 나를 지휘하잖아 Oh
君は僕を指揮してるじゃない

ノワ ヌン マッチュゴ
너와 눈 맞추고
君と目を合わせて

ノワ パル マッチュゴ
너와 발 맞추고
君と足を揃えて

ノワ イプ マッチュゴ
너와 입 맞추고
君とキスをして

Don't stop
I'm married to the music

ノルラウォラ
놀라워라
驚きだよ

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

メイル ックムックドン ク スンガン
매일 꿈꾸던 그 순간
毎日夢見ていたその瞬間

Oh baby

トゥルマネ リドゥム ソゲ
둘만의 리듬 속에
二人だけのリズムの中に

チョムジョム ムルドゥロ
점점 물들어
どんどん染まる

I'm married to the music

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아 Didida
僕の手を握って

ッコク チャバ
꼭 잡아 Didida
しっかり握って

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 Didida
ボリュームを上げて

トジル ドゥッ
터질 듯 Didida
張り裂けるように

ノルル サランヘ イ スンガン
너를 사랑해 이 순간
君を愛してるこの瞬間

Oh baby

チョクチョキ スミョドゥヌン ノエ ヒャンギロ
촉촉이 스며드는 너의 향기로
じわり染み込む君の香りで

Are you married to the music
We're married to the music
Are you married to the music
We're married to the music

Oh キオケジョ イッチ モタル
Oh 기억해줘 잊지 못할
Oh 憶えていて 忘れられない

ットゥゴウン ハイライトゥ
뜨거운 하이라이트
熱いハイライト

Yeah yeah
I'm married to the music

ノルラウォラ
놀라워라
驚きだよ

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

メイル ックムックドン ク スンガン
매일 꿈꾸던 그 순간
毎日夢見ていたその瞬間

Oh baby

トゥルマネ リドゥム ソゲ
둘만의 리듬 속에
二人だけのリズムの中に

チョムジョム ムルドゥロ
점점 물들어
どんどん染まる

I'm married to the music

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아 Didida
僕の手を握って

ッコク チャバ
꼭 잡아 Didida
しっかり握って

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 Didida
ボリュームを上げて

トジル ドゥッ
터질 듯 Didida
張り裂けるように

ノルル サランヘ イ スンガン
너를 사랑해 이 순간
君を愛してるこの瞬間

Oh baby

チョクチョキ スミョドゥヌン ノエ ヒャンギロ
촉촉이 스며드는 너의 향기로
じわり染み込む君の香りで

ナエ モドゥン ゴン ノラゴ
나의 모든 건 너라고
僕のすべては君だと

トジル ドゥッ
터질 듯 Turn it up
張り裂けそうな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Married To The Music - SHINee

Yeah Oh Wait up girl Hold on
So listen baby

ハヤン ハイヒル
하얀 하이힐
白いハイヒール

サルッチャク カリン レイス スコトゥ
살짝 가린 레이스 스커트
そっと覆い隠したレースのスカート

Beautiful lady

ニ オッケ ウィ
네 어깨 위
君の肩の上

アスルアスル シスル
아슬아슬 시스루
ぎりぎりのシースルー

ニ シムジャン ピトゥ ソリエ
네 심장 비트 소리에
君の心臓のビート音に

コルミ マッチョジョ
걸음이 맞춰져 Oh baby
歩みを合わせる

ナド モルゲ イックルリョガ
나도 모르게 이끌려가
思わず惹かれていく

ヌッキョポン チョク オムヌン
느껴본 적 없는 LOVE
感じたことのない

チャグン ソンチッ ハナエド
작은 손짓 하나에도
小さな手振り一つにも

ネ マムン セサンウン チュムル チュゴ
내 맘은 세상은 춤을 추고
僕の心は世界はダンスして

ノン ナルル チフィハジャナ
넌 나를 지휘하잖아 Oh
君は僕を指揮してるじゃない

ノワ ヌン マッチュゴ
너와 눈 맞추고
君と目を合わせて

ノワ パル マッチュゴ
너와 발 맞추고
君と足を揃えて

ノワ イプ マッチュゴ
너와 입 맞추고
君とキスをして

Don't stop
I'm married to the music

ノルラウォラ
놀라워라
驚きだよ

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

メイル ックムックドン ク スンガン
매일 꿈꾸던 그 순간
毎日夢見ていたその瞬間

Oh baby

トゥルマネ リドゥム ソゲ
둘만의 리듬 속에
二人だけのリズムの中に

チョムジョム ムルドゥロ
점점 물들어
どんどん染まる

I'm married to the music

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아 Didida
僕の手を握って

ッコク チャバ
꼭 잡아 Didida
しっかり握って

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 Didida
ボリュームを上げて

トジル ドゥッ
터질 듯 Didida
張り裂けるように

ノルル サランヘ イ スンガン
너를 사랑해 이 순간
君を愛してるこの瞬間

Oh baby

チョクチョキ スミョドゥヌン ノエ ヒャンギロ
촉촉이 스며드는 너의 향기로
じわり染み込む君の香りで

セサンウル カドゥク チェウン
세상을 가득 채운 Spotlight
世界をいっぱい満たす

コンギルル カムッサヌン メルロディ
공기를 감싸는 멜로디 Yeah
空気を包むメロディー

フンドゥルリヌン ヌントンチャ ソク
흔들리는 눈동자 속
揺れる瞳の中

ク アネ ナル スム スュィゲ ヘジョ
그 안에 날 숨 쉬게 해줘
その中で僕を息させてよ

アスュィウォハル スンガン ッタウィ
아쉬워할 순간 따위
惜しむ瞬間なんか

チョ ノプン ハヌルロ
저 높은 하늘로
あの高い空へ

タ ナルリョボリョ
다 날려버려 Yeah
すべて吹き飛ばしてしまって

ネゲ ノル モドゥ マッキョ
내게 널 모두 맡겨
僕に君を全部任せて

イ ットゥゴウン クルブ
이 뜨거운 그루브
この熱いグルーブに

ノル シッコソ
널 싣고서 Come on
君をのせて

ニ シムジャン ピトゥ ソリエ
네 심장 비트 소리에
君の心臓のビート音に

セサンイ トゥルッソギョ
세상이 들썩여 Oh baby
世界が動いて

ナド モルゲ フィプッスルリョガ
나도 모르게 휩쓸려가
思わず飲み込まれる

クキョンハン チョク オムヌン
구경한 적 없는 MOVE
見たことのない

チャグン ソンチッ ハナエド
작은 손짓 하나에도
小さな手振り一つにも

ネ マムン セサンウン セグル イプコ
내 맘은 세상은 색을 입고
僕の心は世界は色づいて

ノン ナルル チフィハジャナ
넌 나를 지휘하잖아 Oh
君は僕を指揮してるじゃない

ノワ ヌン マッチュゴ
너와 눈 맞추고
君と目を合わせて

ノワ パル マッチュゴ
너와 발 맞추고
君と足を揃えて

ノワ イプ マッチュゴ
너와 입 맞추고
君とキスをして

Don't stop
I'm married to the music

ノルラウォラ
놀라워라
驚きだよ

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

メイル ックムックドン ク スンガン
매일 꿈꾸던 그 순간
毎日夢見ていたその瞬間

Oh baby

トゥルマネ リドゥム ソゲ
둘만의 리듬 속에
二人だけのリズムの中に

チョムジョム ムルドゥロ
점점 물들어
どんどん染まる

I'm married to the music

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아 Didida
僕の手を握って

ッコク チャバ
꼭 잡아 Didida
しっかり握って

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 Didida
ボリュームを上げて

トジル ドゥッ
터질 듯 Didida
張り裂けるように

ノルル サランヘ イ スンガン
너를 사랑해 이 순간
君を愛してるこの瞬間

Oh baby

チョクチョキ スミョドゥヌン ノエ ヒャンギロ
촉촉이 스며드는 너의 향기로
じわり染み込む君の香りで

Are you married to the music
We're married to the music
Are you married to the music
We're married to the music

Oh キオケジョ イッチ モタル
Oh 기억해줘 잊지 못할
Oh 憶えていて 忘れられない

ットゥゴウン ハイライトゥ
뜨거운 하이라이트
熱いハイライト

Yeah yeah
I'm married to the music

ノルラウォラ
놀라워라
驚きだよ

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

メイル ックムックドン ク スンガン
매일 꿈꾸던 그 순간
毎日夢見ていたその瞬間

Oh baby

トゥルマネ リドゥム ソゲ
둘만의 리듬 속에
二人だけのリズムの中に

チョムジョム ムルドゥロ
점점 물들어
どんどん染まる

I'm married to the music

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아 Didida
僕の手を握って

ッコク チャバ
꼭 잡아 Didida
しっかり握って

ノヌン ナエ
너는 나의 Music
君は僕の

ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 Didida
ボリュームを上げて

トジル ドゥッ
터질 듯 Didida
張り裂けるように

ノルル サランヘ イ スンガン
너를 사랑해 이 순간
君を愛してるこの瞬間

Oh baby

チョクチョキ スミョドゥヌン ノエ ヒャンギロ
촉촉이 스며드는 너의 향기로
じわり染み込む君の香りで

ナエ モドゥン ゴン ノラゴ
나의 모든 건 너라고
僕のすべては君だと

トジル ドゥッ
터질 듯 Turn it up
張り裂けそうな


B012VJPLX84集 リパッケージ - Married To The Music (韓国盤)
SHINee
SM Entertainment 2015-08-13

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

早々とありがとうございました!!

Re: NO TITLE

ちょうどアップしようと準備していたので良かったです^^
↑クリックすると一覧が表示されます