★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Rock`n Shine - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /24 2015
Rock`n Shine - Super Junior
作詞作曲:김윤아
グローバル韓流の帝王・Super Junior(スーパージュニア)がスペシャルアルバムを電撃発表!
スペシャルアルバム - Devil (韓国盤) スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
2015.7.26
Rock`n Shine - Super Junior

チグルル スルルク ハン パクィ トラ
지구를 스르륵 한 바퀴 돌아
地球をするりと一周して

ウリガ クリン マボブル ポラ
우리가 그린 마법을 보라
僕たちが描いた魔法を見て

クレド セサン オディエソンガ
그래도 세상 어디에선가
それでも世界のどこかで

ヨジョニ サランウン
여전히 사랑은
相変わらず愛は

モジャラン ゴンガ フッ
모자란 건가, 훗!
足りないのか

イレド チョレド カプカプハダミョン
이래도 저래도 갑갑하다면
これもあれも退屈なら

トデチェ オディロ カヤ ハルチ
도대체 어디로 가야 할지
一体どこへ行けばいいのか

モルゲッタミョン
모르겠다면
分からないなら

チョラハゴ ッタブナン
초라하고 따분한
惨めで退屈な

イルサンウン ポソ ポリゴ
일상은 벗어 버리고
日常は脱ぎ捨てて

チョギ ナクウォヌル ヒャンヘ タルリゴ
저기 낙원을 향해 달리고
あそこの楽園に向かって走って

Let the magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine!

タ ナルリョ チュルケ シルン イルリルラン
다 날려 줄게 싫은 일일랑
すべて飛ばしてあげるよ 嫌なことは

クデエ カスメン パドガ イルロンイルロン
그대의 가슴엔 파도가 일렁일렁
君の胸には波がゆらゆらと

オヨップン クデヨ ネゲロ ワ
어여쁜 그대여 내게로 와
綺麗な君よ 僕のところへ来て

ットゥゴウン イ カスメ アンキョ ブヮ
뜨거운 이 가슴에 안겨 봐
熱い子の胸に抱かれてみて

Let the magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine!

Rock the world with the power
Build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

セサンウン ミチョ チャルド トラカゴ
세상은 미쳐 잘도 돌아가고
世界は狂ってよく戻って

ッテロ スンチナン クデルル ウルリゴ
때로 순진한 그대를 울리고
時に純粋な君を泣かせて

セサギ クデル ソギンダミョン
세상이 그댈 속인다면
世界が君を騙したら

トゥ チュモグル チュィゴ
두 주먹을 쥐고
二つの拳を握って

クデル カドゥヌン セサンエ
그댈 가두는 세상의
君を閉じ込める世の中の

ピョグル タ プショボリョ
벽을 다 부숴버려
壁を全部壊してしまって

タ マンチョボリョ ブヮ
다 망쳐버려 봐
すべてダメにしてしまってみて

ウォナヌン デロ ックムックドン デロ
원하는 대로 꿈꾸던 대로
望むままに夢見ていたままに

ナラオルラ ブヮ
날아올라 봐
飛び上がってみて

Rock the world with the power

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

Rock the world with the power
Build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

Super magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Rock`n Shine - Super Junior

チグルル スルルク ハン パクィ トラ
지구를 스르륵 한 바퀴 돌아
地球をするりと一周して

ウリガ クリン マボブル ポラ
우리가 그린 마법을 보라
僕たちが描いた魔法を見て

クレド セサン オディエソンガ
그래도 세상 어디에선가
それでも世界のどこかで

ヨジョニ サランウン
여전히 사랑은
相変わらず愛は

モジャラン ゴンガ フッ
모자란 건가, 훗!
足りないのか

イレド チョレド カプカプハダミョン
이래도 저래도 갑갑하다면
これもあれも退屈なら

トデチェ オディロ カヤ ハルチ
도대체 어디로 가야 할지
一体どこへ行けばいいのか

モルゲッタミョン
모르겠다면
分からないなら

チョラハゴ ッタブナン
초라하고 따분한
惨めで退屈な

イルサンウン ポソ ポリゴ
일상은 벗어 버리고
日常は脱ぎ捨てて

チョギ ナクウォヌル ヒャンヘ タルリゴ
저기 낙원을 향해 달리고
あそこの楽園に向かって走って

Let the magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine!

タ ナルリョ チュルケ シルン イルリルラン
다 날려 줄게 싫은 일일랑
すべて飛ばしてあげるよ 嫌なことは

クデエ カスメン パドガ イルロンイルロン
그대의 가슴엔 파도가 일렁일렁
君の胸には波がゆらゆらと

オヨップン クデヨ ネゲロ ワ
어여쁜 그대여 내게로 와
綺麗な君よ 僕のところへ来て

ットゥゴウン イ カスメ アンキョ ブヮ
뜨거운 이 가슴에 안겨 봐
熱い子の胸に抱かれてみて

Let the magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine!

Rock the world with the power
Build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

セサンウン ミチョ チャルド トラカゴ
세상은 미쳐 잘도 돌아가고
世界は狂ってよく戻って

ッテロ スンチナン クデルル ウルリゴ
때로 순진한 그대를 울리고
時に純粋な君を泣かせて

セサギ クデル ソギンダミョン
세상이 그댈 속인다면
世界が君を騙したら

トゥ チュモグル チュィゴ
두 주먹을 쥐고
二つの拳を握って

クデル カドゥヌン セサンエ
그댈 가두는 세상의
君を閉じ込める世の中の

ピョグル タ プショボリョ
벽을 다 부숴버려
壁を全部壊してしまって

タ マンチョボリョ ブヮ
다 망쳐버려 봐
すべてダメにしてしまってみて

ウォナヌン デロ ックムックドン デロ
원하는 대로 꿈꾸던 대로
望むままに夢見ていたままに

ナラオルラ ブヮ
날아올라 봐
飛び上がってみて

Rock the world with the power

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

Rock the world with the power
Build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

Super magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!


B0118SNJEQ スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE


ナ タルリョでなく タではないでしょうか??

Re: NO TITLE

失礼しました。
入力ミスです。
修正しておきますね!!
↑クリックすると一覧が表示されます