We Can - Super Junior 歌詞和訳
Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
We Can - Super Junior
作詞：이승환 作曲：이승환, 황성제
グローバル韓流の帝王・Super Junior(スーパージュニア)がスペシャルアルバムを電撃発表!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：이승환 作曲：이승환, 황성제
グローバル韓流の帝王・Super Junior(スーパージュニア)がスペシャルアルバムを電撃発表!
 | スペシャルアルバム - Devil (韓国盤) Super Junior 2015.7.26 |
We Can - Super Junior
ナルドゥリ ッサヨ
날들이 쌓여
日々が積もって
コピロ ウィギロ ウィロロ
고비로 위기로 위로로
峠に危機に慰めに
ノワ ナヌン ウリガ トェゴ
너와 나는 우리가 되고
君と僕は仲間になって
マルドゥリ ッサヨ
말들이 쌓여
言葉が積もって
オヘロ フフェロ ファヘロ
오해로 후회로 화해로
誤解に後悔に和解に
イミ ウリン ッタロイル ス オムグナ
이미 우린 따로일 수 없구나
すでに僕たちは別々はありえないね
It ain't over till it's over
ックンナル ッテッカジヌン
끝날 때까지는
終わるまでは
ックンナン ゲ アニン
끝난 게 아닌
終わったわけじゃない
アジグン アニン オドゥムル コッコ
아직은 아닌 어둠을 걷고
まだ違う 暗闇を歩いて
(クン スム トゥリスュィオ)
(큰 숨 들이쉬어)
(大きく息を吸って)
キスル ファルッチャク ピョルチョソ
깃을 활짝 펼쳐서
襟をパッと広げて
(ッタンウル パクチャゴ)
(땅을 박차고)
(地面を蹴飛ばして)
クン スム トゥリスュィオ
큰 숨 들이쉬어
大きく息を吸って
ッタンウル パクチャニ
땅을 박차니
地面を蹴ったら
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
オッチョミョン クッテ オリゴ
어쩌면 그때 어리고
おそらくあの頃は幼くて
モルゴ ソトゥル ッテ
모르고 서툴 때
知らずに不器用だったとき
ホドゥンテミョ ホッパルチルル ヘデル ッテ
허둥대며 헛발질을 해댈 때
あわてて無駄足を踏む時
マクマケッソッチ
막막했었지
悔しかったよね
イレラ チョレラ オソラ
이래라 저래라 아서라
こうしろああしろやめろと
マルドゥレ クルドゥレ モムチュゴン ヘッチ
말들에 글들에 멈추곤 했지
言葉に文字に止まったりしたよね
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
We can fly away
ポクチャン シムジャンウル ナヌン
벅찬 심장을 나눈
いっぱいになった心臓を交わ した
チャンラナン ヨングァンエ クナルドゥル
찬란한 영광의 그날들
輝かしい栄光の日々
We can fly away
チャランヘド トェ ウリ
자랑해도 돼 우리
自慢してもいい 僕たち
ノワ ヨンウォニ ハムッケ ハル テニ
너와 영원히 함께 할 테니
君と永遠に一緒にいるから
ナルドゥリ ッサヨ
날들이 쌓여
日々が積もって
コピロ ウィギロ ウィロロ
고비로 위기로 위로로
峠に危機に慰めに
ノワ ナヌン ウリガ トェゴ
너와 나는 우리가 되고
君と僕は仲間になって
マルドゥリ ッサヨ
말들이 쌓여
言葉が積もって
オヘロ フフェロ ファヘロ
오해로 후회로 화해로
誤解に後悔に和解に
イミ ウリン ッタロイル ス オムグナ
이미 우린 따로일 수 없구나
すでに僕たちは別々はありえないね
It ain't over till it's over
ックンナル ッテッカジヌン
끝날 때까지는
終わるまでは
ックンナン ゲ アニン
끝난 게 아닌
終わったわけじゃない
アジグン アニン オドゥムル コッコ
아직은 아닌 어둠을 걷고
まだ違う 暗闇を歩いて
(クン スム トゥリスュィオ)
(큰 숨 들이쉬어)
(大きく息を吸って)
キスル ファルッチャク ピョルチョソ
깃을 활짝 펼쳐서
襟をパッと広げて
(ッタンウル パクチャゴ)
(땅을 박차고)
(地面を蹴飛ばして)
クン スム トゥリスュィオ
큰 숨 들이쉬어
大きく息を吸って
ッタンウル パクチャニ
땅을 박차니
地面を蹴ったら
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
オッチョミョン クッテ オリゴ
어쩌면 그때 어리고
おそらくあの頃は幼くて
モルゴ ソトゥル ッテ
모르고 서툴 때
知らずに不器用だったとき
ホドゥンテミョ ホッパルチルル ヘデル ッテ
허둥대며 헛발질을 해댈 때
あわてて無駄足を踏む時
マクマケッソッチ
막막했었지
悔しかったよね
イレラ チョレラ オソラ
이래라 저래라 아서라
こうしろああしろやめろと
マルドゥレ クルドゥレ モムチュゴン ヘッチ
말들에 글들에 멈추곤 했지
言葉に文字に止まったりしたよね
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
We can fly away
ポクチャン シムジャンウル ナヌン
벅찬 심장을 나눈
いっぱいになった心臓を交わ した
チャンラナン ヨングァンエ クナルドゥル
찬란한 영광의 그날들
輝かしい栄光の日々
We can fly away
チャランヘド トェ ウリ
자랑해도 돼 우리
自慢してもいい 僕たち
ノワ ヨンウォニ ハムッケ ハル テニ
너와 영원히 함께 할 테니
君と永遠に一緒にいるから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
We Can - Super Junior
ナルドゥリ ッサヨ
날들이 쌓여
日々が積もって
コピロ ウィギロ ウィロロ
고비로 위기로 위로로
峠に危機に慰めに
ノワ ナヌン ウリガ トェゴ
너와 나는 우리가 되고
君と僕は仲間になって
マルドゥリ ッサヨ
말들이 쌓여
言葉が積もって
オヘロ フフェロ ファヘロ
오해로 후회로 화해로
誤解に後悔に和解に
イミ ウリン ッタロイル ス オムグナ
이미 우린 따로일 수 없구나
すでに僕たちは別々はありえないね
It ain't over till it's over
ックンナル ッテッカジヌン
끝날 때까지는
終わるまでは
ックンナン ゲ アニン
끝난 게 아닌
終わったわけじゃない
アジグン アニン オドゥムル コッコ
아직은 아닌 어둠을 걷고
まだ違う 暗闇を歩いて
(クン スム トゥリスュィオ)
(큰 숨 들이쉬어)
(大きく息を吸って)
キスル ファルッチャク ピョルチョソ
깃을 활짝 펼쳐서
襟をパッと広げて
(ッタンウル パクチャゴ)
(땅을 박차고)
(地面を蹴飛ばして)
クン スム トゥリスュィオ
큰 숨 들이쉬어
大きく息を吸って
ッタンウル パクチャニ
땅을 박차니
地面を蹴ったら
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
オッチョミョン クッテ オリゴ
어쩌면 그때 어리고
おそらくあの頃は幼くて
モルゴ ソトゥル ッテ
모르고 서툴 때
知らずに不器用だったとき
ホドゥンテミョ ホッパルチルル ヘデル ッテ
허둥대며 헛발질을 해댈 때
あわてて無駄足を踏む時
マクマケッソッチ
막막했었지
悔しかったよね
イレラ チョレラ オソラ
이래라 저래라 아서라
こうしろああしろやめろと
マルドゥレ クルドゥレ モムチュゴン ヘッチ
말들에 글들에 멈추곤 했지
言葉に文字に止まったりしたよね
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
We can fly away
ポクチャン シムジャンウル ナヌン
벅찬 심장을 나눈
いっぱいになった心臓を交わ した
チャンラナン ヨングァンエ クナルドゥル
찬란한 영광의 그날들
輝かしい栄光の日々
We can fly away
チャランヘド トェ ウリ
자랑해도 돼 우리
自慢してもいい 僕たち
ノワ ヨンウォニ ハムッケ ハル テニ
너와 영원히 함께 할 테니
君と永遠に一緒にいるから
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾ナルドゥリ ッサヨ
날들이 쌓여
日々が積もって
コピロ ウィギロ ウィロロ
고비로 위기로 위로로
峠に危機に慰めに
ノワ ナヌン ウリガ トェゴ
너와 나는 우리가 되고
君と僕は仲間になって
マルドゥリ ッサヨ
말들이 쌓여
言葉が積もって
オヘロ フフェロ ファヘロ
오해로 후회로 화해로
誤解に後悔に和解に
イミ ウリン ッタロイル ス オムグナ
이미 우린 따로일 수 없구나
すでに僕たちは別々はありえないね
It ain't over till it's over
ックンナル ッテッカジヌン
끝날 때까지는
終わるまでは
ックンナン ゲ アニン
끝난 게 아닌
終わったわけじゃない
アジグン アニン オドゥムル コッコ
아직은 아닌 어둠을 걷고
まだ違う 暗闇を歩いて
(クン スム トゥリスュィオ)
(큰 숨 들이쉬어)
(大きく息を吸って)
キスル ファルッチャク ピョルチョソ
깃을 활짝 펼쳐서
襟をパッと広げて
(ッタンウル パクチャゴ)
(땅을 박차고)
(地面を蹴飛ばして)
クン スム トゥリスュィオ
큰 숨 들이쉬어
大きく息を吸って
ッタンウル パクチャニ
땅을 박차니
地面を蹴ったら
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
オッチョミョン クッテ オリゴ
어쩌면 그때 어리고
おそらくあの頃は幼くて
モルゴ ソトゥル ッテ
모르고 서툴 때
知らずに不器用だったとき
ホドゥンテミョ ホッパルチルル ヘデル ッテ
허둥대며 헛발질을 해댈 때
あわてて無駄足を踏む時
マクマケッソッチ
막막했었지
悔しかったよね
イレラ チョレラ オソラ
이래라 저래라 아서라
こうしろああしろやめろと
マルドゥレ クルドゥレ モムチュゴン ヘッチ
말들에 글들에 멈추곤 했지
言葉に文字に止まったりしたよね
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
We can fly away
テヤン カッカイ オルラ
태양 가까이 올라
太陽の近くに上がって
ト ノピ ト マニ ポリラ
더 높이 더 많이 보리라
もっと高くもっとたくさん見よう
We can fly away
ナクオトェヌン イ オプシ
낙오되는 이 없이
脱落することなく
ウリ ヨンウォニ ポヨ チュリラ
우리 영원히 보여 주리라
僕たち永遠を見よう
We can fly away
ポクチャン シムジャンウル ナヌン
벅찬 심장을 나눈
いっぱいになった心臓を交わ した
チャンラナン ヨングァンエ クナルドゥル
찬란한 영광의 그날들
輝かしい栄光の日々
We can fly away
チャランヘド トェ ウリ
자랑해도 돼 우리
自慢してもいい 僕たち
ノワ ヨンウォニ ハムッケ ハル テニ
너와 영원히 함께 할 테니
君と永遠に一緒にいるから
 | スペシャルアルバム - Devil (韓国盤) Super Junior SM Entertainment 2015 by G-Tools |
コメント