★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Good Love - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /20 2015
Good Love - Super Junior
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Stereotypes, Micah Powell
グローバル韓流の帝王・Super Junior(スーパージュニア)がスペシャルアルバムを電撃発表!
スペシャルアルバム - Devil (韓国盤) スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
2015.7.26
Good Love - Super Junior

チョ ヘガ チンダ
저 해가 진다
あの日が沈む

ノウレ ピチ チドジョ ウリ シガニ
노을의 빛이 짙어져 우리 시간이
夕焼けの光が深まって僕たちの時間が

チョウン シガヌン スンシクガニヤ
좋은 시간은 순식간이야
良い時間はあっという間だ

ク ムオット ノッチジ マルジャ
그 무엇도 놓치지 말자
何も逃さずにいよう

ウリ
우리 Hey Hey Hey
僕たち

イゴッチョゴッ センガク マ
이것저것 생각 마
あれこれ考えないで

ウリ マルゴン チウォ
우리 말곤 지워
僕たち以外は消えて

チグム コンギマジョ
지금 공기마저
今空気さえも

ヌンピチュロ ノムチョ
금빛으로 넘쳐
金色に溢れて

クゴン マチ ノエ
그건 마치 너의 Baby
それはまるで君の

サルキョル セングァド カトゥン ゴル
살결 색과도 같은 걸
肌の色のようだ

I need to fly girl, Fly girl

チョム ト オルジャ
좀 더 오르자
もっと上がろう

Higher & Higher

クリゴ ネ ヨペ
그리고 내 옆에
そして僕の隣に

Ma Girl, Ma Girl

ヘンボカン クデガ フルロ
행복한 그대가 흘러
幸せな君が流れる

Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby

イ パム ウリエ コッ
이 밤 우리의 것
この夜は僕たちのもの

ウジュ ックッカジ トゥンシル ットカジャ
우주 끝까지 둥실 떠가자
宇宙の果てまでふわりと浮かんでいこう

I want you, Baby

サラギ タオルラ
사랑이 타올라
愛が燃え上がる

ッケウォジョ ネ マムル モムル
깨워줘 내 맘을 몸을
起こしてよ 僕の心を体を

イ パムン ヨンウォンハジ アンケッチマン
이 밤은 영원하지 않겠지만
この夜は永遠じゃないだろうけど

アルジャナ ウリン
알잖아 우린
知ってるだろ 僕たちは

トラガル ゴット ハナヤ
돌아갈 곳도 하나야
帰る場所も一つだ

Hey Hey Hey

スムドゥハゲ ノルル アンコ
스무드하게 너를 안고 Girl
スムーズに君を抱いて

ポトチョロム ノギジャ
버터처럼 녹이자
バターのように溶かそう

Woo

ノヌン パンッチャクコリョ
너는 반짝거려 Ha
君はキラキラしてる

ネ ソネ タ ムドッソ
내 손에 다 묻었어
僕の手に全部しまった

ムォルル クリ センガケ
뭐를 그리 생각해
何をそんなに考えてるの

ウリ マルゴン チウォ
우리 말곤 지워
僕たち以外は消して

サランウン チムムクマジョ
사랑은 침묵마저
愛は沈黙まで

メルロディロ パックォ
멜로디로 바꿔
メロディーに変える

クゴン マチ ノエ
그건 마치 너의 Baby
それはまるで君の

カンジロウン スムソリイン ゴル
간지러운 숨소리인 걸
くすぐったい息なんだ

I need to fly girl, Fly girl

チョム ト オルジャ
좀 더 오르자
もっと上がろう

Higher & Higher

クリゴ ネ ヨペ
그리고 내 옆에
そして僕の隣に

Ma Girl, Ma Girl

ヘンボカン クデガ フルロ
행복한 그대가 흘러
幸せな君が流れる

Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby

イ パム ウリエ コッ
이 밤 우리의 것
この夜は僕たちのもの

ウジュ ックッカジ トゥンシル ットカジャ
우주 끝까지 둥실 떠가자
宇宙の果てまでふわりと浮かんでいこう

I want you, Baby

サラギ タオルラ
사랑이 타올라
愛が燃え上がる

ッケウォジョ ネ マムル モムル
깨워줘 내 맘을 몸을
起こしてよ 僕の心を体を

Hey everybody

オヌル パミ
오늘 밤이
今夜が

カジャン ッカマン パミミョン チョッケッチ
가장 까만 밤이면 좋겠지
一番暗い夜ならいいのに

オドゥウルスロク ピチ ナヌン
어두울수록 빛이 나는 Girl
暗いほど光を放つ

ク ピッ オントン フンップリョワ
그 빛 온통 흩뿌려와
その光が一面に降ってきて

ヌン ソゲド フムッポク
눈 속에도 흠뻑
目の中にもたっぷり

モドゥンゲ マムデロ トェジン アンケッチ
모든 게 맘대로 되진 않겠지
すべてが思いのままにはならないだろう

クレド ウリ トゥルン
그래도 우리 둘은
それでも僕たち二人は

チャル ヘネゲッチ
잘 해내겠지
うまくいくだろう

フルロ ノムチネ ックロオルリネ
흘러 넘치네 끌어올리네
流れて満ち溢れて引きあげるよ

タレ タンケンネ
달에 닿겠네
月に触れそうだね

Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby

イ パム ウリエ コッ
이 밤 우리의 것
この夜は僕たちのもの

ウジュ ックッカジ トゥンシル ットカジャ
우주 끝까지 둥실 떠가자
宇宙の果てまでふわりと浮かんでいこう

I want you, Baby

サラギ タオルラ
사랑이 타올라
愛が燃え上がる

ッケウォジョ ネ マムル モムル
깨워줘 내 맘을 몸을
起こしてよ 僕の心を体を

I need to fly girl, Fly girl

チョム ト オルジャ
좀 더 오르자
もっと上がろう

Higher & Higher

クリゴ ネ ヨペ
그리고 내 옆에
そして僕の隣に

Ma Girl, Ma Girl

ヘンボカン クデガ フルロ
행복한 그대가 흘러
幸せな君が流れる

Uh Oh Girl, Can you hear me now?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Good Love - Super Junior

チョ ヘガ チンダ
저 해가 진다
あの日が沈む

ノウレ ピチ チドジョ ウリ シガニ
노을의 빛이 짙어져 우리 시간이
夕焼けの光が深まって僕たちの時間が

チョウン シガヌン スンシクガニヤ
좋은 시간은 순식간이야
良い時間はあっという間だ

ク ムオット ノッチジ マルジャ
그 무엇도 놓치지 말자
何も逃さずにいよう

ウリ
우리 Hey Hey Hey
僕たち

イゴッチョゴッ センガク マ
이것저것 생각 마
あれこれ考えないで

ウリ マルゴン チウォ
우리 말곤 지워
僕たち以外は消えて

チグム コンギマジョ
지금 공기마저
今空気さえも

ヌンピチュロ ノムチョ
금빛으로 넘쳐
金色に溢れて

クゴン マチ ノエ
그건 마치 너의 Baby
それはまるで君の

サルキョル セングァド カトゥン ゴル
살결 색과도 같은 걸
肌の色のようだ

I need to fly girl, Fly girl

チョム ト オルジャ
좀 더 오르자
もっと上がろう

Higher & Higher

クリゴ ネ ヨペ
그리고 내 옆에
そして僕の隣に

Ma Girl, Ma Girl

ヘンボカン クデガ フルロ
행복한 그대가 흘러
幸せな君が流れる

Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby

イ パム ウリエ コッ
이 밤 우리의 것
この夜は僕たちのもの

ウジュ ックッカジ トゥンシル ットカジャ
우주 끝까지 둥실 떠가자
宇宙の果てまでふわりと浮かんでいこう

I want you, Baby

サラギ タオルラ
사랑이 타올라
愛が燃え上がる

ッケウォジョ ネ マムル モムル
깨워줘 내 맘을 몸을
起こしてよ 僕の心を体を

イ パムン ヨンウォンハジ アンケッチマン
이 밤은 영원하지 않겠지만
この夜は永遠じゃないだろうけど

アルジャナ ウリン
알잖아 우린
知ってるだろ 僕たちは

トラガル ゴット ハナヤ
돌아갈 곳도 하나야
帰る場所も一つだ

Hey Hey Hey

スムドゥハゲ ノルル アンコ
스무드하게 너를 안고 Girl
スムーズに君を抱いて

ポトチョロム ノギジャ
버터처럼 녹이자
バターのように溶かそう

Woo

ノヌン パンッチャクコリョ
너는 반짝거려 Ha
君はキラキラしてる

ネ ソネ タ ムドッソ
내 손에 다 묻었어
僕の手に全部しまった

ムォルル クリ センガケ
뭐를 그리 생각해
何をそんなに考えてるの

ウリ マルゴン チウォ
우리 말곤 지워
僕たち以外は消して

サランウン チムムクマジョ
사랑은 침묵마저
愛は沈黙まで

メルロディロ パックォ
멜로디로 바꿔
メロディーに変える

クゴン マチ ノエ
그건 마치 너의 Baby
それはまるで君の

カンジロウン スムソリイン ゴル
간지러운 숨소리인 걸
くすぐったい息なんだ

I need to fly girl, Fly girl

チョム ト オルジャ
좀 더 오르자
もっと上がろう

Higher & Higher

クリゴ ネ ヨペ
그리고 내 옆에
そして僕の隣に

Ma Girl, Ma Girl

ヘンボカン クデガ フルロ
행복한 그대가 흘러
幸せな君が流れる

Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby

イ パム ウリエ コッ
이 밤 우리의 것
この夜は僕たちのもの

ウジュ ックッカジ トゥンシル ットカジャ
우주 끝까지 둥실 떠가자
宇宙の果てまでふわりと浮かんでいこう

I want you, Baby

サラギ タオルラ
사랑이 타올라
愛が燃え上がる

ッケウォジョ ネ マムル モムル
깨워줘 내 맘을 몸을
起こしてよ 僕の心を体を

Hey everybody

オヌル パミ
오늘 밤이
今夜が

カジャン ッカマン パミミョン チョッケッチ
가장 까만 밤이면 좋겠지
一番暗い夜ならいいのに

オドゥウルスロク ピチ ナヌン
어두울수록 빛이 나는 Girl
暗いほど光を放つ

ク ピッ オントン フンップリョワ
그 빛 온통 흩뿌려와
その光が一面に降ってきて

ヌン ソゲド フムッポク
눈 속에도 흠뻑
目の中にもたっぷり

モドゥンゲ マムデロ トェジン アンケッチ
모든 게 맘대로 되진 않겠지
すべてが思いのままにはならないだろう

クレド ウリ トゥルン
그래도 우리 둘은
それでも僕たち二人は

チャル ヘネゲッチ
잘 해내겠지
うまくいくだろう

フルロ ノムチネ ックロオルリネ
흘러 넘치네 끌어올리네
流れて満ち溢れて引きあげるよ

タレ タンケンネ
달에 닿겠네
月に触れそうだね

Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby

イ パム ウリエ コッ
이 밤 우리의 것
この夜は僕たちのもの

ウジュ ックッカジ トゥンシル ットカジャ
우주 끝까지 둥실 떠가자
宇宙の果てまでふわりと浮かんでいこう

I want you, Baby

サラギ タオルラ
사랑이 타올라
愛が燃え上がる

ッケウォジョ ネ マムル モムル
깨워줘 내 맘을 몸을
起こしてよ 僕の心を体を

I need to fly girl, Fly girl

チョム ト オルジャ
좀 더 오르자
もっと上がろう

Higher & Higher

クリゴ ネ ヨペ
그리고 내 옆에
そして僕の隣に

Ma Girl, Ma Girl

ヘンボカン クデガ フルロ
행복한 그대가 흘러
幸せな君が流れる

Uh Oh Girl, Can you hear me now?


B0118SNJEQ スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます