★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

So I - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /12 2015
So I - Super Junior
作詞:한상원, 권호중 作曲:한상원
リクエスト頂いた曲です♪
Super Junior 1集 - Super Junior 05(韓国盤) Super Junior 1集 - Super Junior 05(韓国盤)
Super Junior
2005-12-09
So I - Super Junior

baby i just want to love you
you open yp my heart so i

アラヨ ミドヨ
알아요 믿어요
分かってる 信じてるよ

チョッヌネ パナンダン ク マル
첫눈에 반한단 그 말
一目惚れしたってその言葉

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝に目覚めたら

オジェッパム ックムソゲ クデ
어젯밤 꿈속에 그대
昨晩夢の中で君が

ネゲロ ワ イプマッチュドン
내게로 와 입맞추던
僕のところへ来てキスした

ク ヌッキム クデロ
그 느낌 그대로
その感じそのまま

アジク ナマ ケソク ナマ
아직 남아 계속 남아
まだ残ってる ずっと残ってる

オンジョンイル クデ センガケ ウッチョ
온종일 그대 생각에 웃죠
一日中君を想って笑っちゃうんだ

so i pray for you (oh)
so i so i promise you (oh) so i

ヤクソケヨ モドゥンゴシ
약속해요 모든것이
約束するよ すべてのことが

クデラゴ ミドゥルッケヨ
그대라고 믿을께요
君だと信じるよ

(クデラゴ ミドゥルッケヨ)
(그대라고 믿을께요)
(君だと信じるよ)

will you come to me

ナ チョグムマン ト クデ プメ
나 조금만 더 그대 품에
僕はもう少しだけ君の胸に

オ サランヘヨ クデ
오 사랑해요 그대 my love
愛してるよ 君

ナ オンジェッカジナ イロケ
나 언제까지나 이렇게
僕はいつまでもこうして

クッテド チグムド アジクト
그때도 지금도 아직도
あの時も今もまだ

カスム ットゥィヌン マル
가슴 뛰는 말 you love me
胸が弾む言葉

キダリジョ ホジョナン イ マウム
기다리죠 허전한 이 마음
待つよ 何となく寂しいこの心

(タルレソ クデ ギョトゥロ)
(달래서 그대 곁으로)
(慰めて君の傍に)

ホンジャマネ ヨクシミルッカ
혼자만의 욕심일까
一人よがりの欲だろうか

ッテロン コビ ナ クリウメ
때론 겁이 나 그리움에
時には怖くなって恋しさに

トゥリョウォド イロケ カンジョリ
두려워도 이렇게 간절히
怖くなってもこうして切実に

クデル ウォナヌン ゴリョ
그댈 원하는 걸요
君を望んでるんだ

so i pray for you (oh)
so i so i promise you (oh) so i

ヤクソケヨ モドゥンゴシ
약속해요 모든것이
約束するよ すべてのことが

クデラゴ ミドゥルッケヨ
그대라고 믿을께요
君だと信じるよ

(クデラゴ ミドゥルッケヨ)
(그대라고 믿을께요)
(君だと信じるよ)

will you come to me

ナ チョグムマン ト クデ プメ
나 조금만 더 그대 품에
僕はもう少しだけ君の胸に

オ サランヘヨ クデ
오 사랑해요 그대 my love
愛してるよ 君

ナ オンジェッカジナ イロケ
나 언제까지나 이렇게
僕はいつまでもこうして

クデ ップニジョ トゥグンコリヌン マムド
그대 뿐이죠 두근거리는 맘도
君だけだよ 震える気持ちも

ナ イロケ
나 이렇게 so i love you
僕はこんなに

サランハンダゴ ヌル コマプタゴ ノム
사랑한다고 늘 고맙다고 너무
愛してるっていつもありがとうってとても

so i pray for you (oh)
so i so i promise you (oh) so i

ヤクソケヨ モドゥンゴシ
약속해요 모든것이
約束するよ すべてのことが

クデラゴ ミッコ
그대라고 믿고
君だと信じて

(クデラゴ ミドゥルッケヨ)
(그대라고 믿을께요)
(君だと信じるよ)

will you come to me

ナ チョグムマン ト クデ プメ
나 조금만 더 그대 품에
僕はもう少しだけ君の胸に

オ サランヘヨ クデ
오 사랑해요 그대 my love
愛してるよ 君

ナ オンジェッカジナ イロケ
나 언제까지나 이렇게
僕はいつまでもこうして

so i pray for you (oh)
so i so i promise you (oh) so i

ヤクソケヨ モドゥンゴシ
약속해요 모든것이
約束するよ すべてのことが

クデラゴ ミドゥルッケヨ
그대라고 믿을께요
君だと信じるよ

(クデラゴ ミドゥルッケヨ)
(그대라고 믿을께요)
(君だと信じるよ)

will you come to me

ナ チョグムマン ト クデ プメ
나 조금만 더 그대 품에
僕はもう少しだけ君の胸に

オ サランヘヨ クデ
오 사랑해요 그대 my love
愛してるよ 君

ナ オンジェッカジナ イロケ
나 언제까지나 이렇게
僕はいつまでもこうして

so i love you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
So I - Super Junior

baby i just want to love you
you open yp my heart so i

アラヨ ミドヨ
알아요 믿어요
分かってる 信じてるよ

チョッヌネ パナンダン ク マル
첫눈에 반한단 그 말
一目惚れしたってその言葉

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝に目覚めたら

オジェッパム ックムソゲ クデ
어젯밤 꿈속에 그대
昨晩夢の中で君が

ネゲロ ワ イプマッチュドン
내게로 와 입맞추던
僕のところへ来てキスした

ク ヌッキム クデロ
그 느낌 그대로
その感じそのまま

アジク ナマ ケソク ナマ
아직 남아 계속 남아
まだ残ってる ずっと残ってる

オンジョンイル クデ センガケ ウッチョ
온종일 그대 생각에 웃죠
一日中君を想って笑っちゃうんだ

so i pray for you (oh)
so i so i promise you (oh) so i

ヤクソケヨ モドゥンゴシ
약속해요 모든것이
約束するよ すべてのことが

クデラゴ ミドゥルッケヨ
그대라고 믿을께요
君だと信じるよ

(クデラゴ ミドゥルッケヨ)
(그대라고 믿을께요)
(君だと信じるよ)

will you come to me

ナ チョグムマン ト クデ プメ
나 조금만 더 그대 품에
僕はもう少しだけ君の胸に

オ サランヘヨ クデ
오 사랑해요 그대 my love
愛してるよ 君

ナ オンジェッカジナ イロケ
나 언제까지나 이렇게
僕はいつまでもこうして

クッテド チグムド アジクト
그때도 지금도 아직도
あの時も今もまだ

カスム ットゥィヌン マル
가슴 뛰는 말 you love me
胸が弾む言葉

キダリジョ ホジョナン イ マウム
기다리죠 허전한 이 마음
待つよ 何となく寂しいこの心

(タルレソ クデ ギョトゥロ)
(달래서 그대 곁으로)
(慰めて君の傍に)

ホンジャマネ ヨクシミルッカ
혼자만의 욕심일까
一人よがりの欲だろうか

ッテロン コビ ナ クリウメ
때론 겁이 나 그리움에
時には怖くなって恋しさに

トゥリョウォド イロケ カンジョリ
두려워도 이렇게 간절히
怖くなってもこうして切実に

クデル ウォナヌン ゴリョ
그댈 원하는 걸요
君を望んでるんだ

so i pray for you (oh)
so i so i promise you (oh) so i

ヤクソケヨ モドゥンゴシ
약속해요 모든것이
約束するよ すべてのことが

クデラゴ ミドゥルッケヨ
그대라고 믿을께요
君だと信じるよ

(クデラゴ ミドゥルッケヨ)
(그대라고 믿을께요)
(君だと信じるよ)

will you come to me

ナ チョグムマン ト クデ プメ
나 조금만 더 그대 품에
僕はもう少しだけ君の胸に

オ サランヘヨ クデ
오 사랑해요 그대 my love
愛してるよ 君

ナ オンジェッカジナ イロケ
나 언제까지나 이렇게
僕はいつまでもこうして

クデ ップニジョ トゥグンコリヌン マムド
그대 뿐이죠 두근거리는 맘도
君だけだよ 震える気持ちも

ナ イロケ
나 이렇게 so i love you
僕はこんなに

サランハンダゴ ヌル コマプタゴ ノム
사랑한다고 늘 고맙다고 너무
愛してるっていつもありがとうってとても

so i pray for you (oh)
so i so i promise you (oh) so i

ヤクソケヨ モドゥンゴシ
약속해요 모든것이
約束するよ すべてのことが

クデラゴ ミッコ
그대라고 믿고
君だと信じて

(クデラゴ ミドゥルッケヨ)
(그대라고 믿을께요)
(君だと信じるよ)

will you come to me

ナ チョグムマン ト クデ プメ
나 조금만 더 그대 품에
僕はもう少しだけ君の胸に

オ サランヘヨ クデ
오 사랑해요 그대 my love
愛してるよ 君

ナ オンジェッカジナ イロケ
나 언제까지나 이렇게
僕はいつまでもこうして

so i pray for you (oh)
so i so i promise you (oh) so i

ヤクソケヨ モドゥンゴシ
약속해요 모든것이
約束するよ すべてのことが

クデラゴ ミドゥルッケヨ
그대라고 믿을께요
君だと信じるよ

(クデラゴ ミドゥルッケヨ)
(그대라고 믿을께요)
(君だと信じるよ)

will you come to me

ナ チョグムマン ト クデ プメ
나 조금만 더 그대 품에
僕はもう少しだけ君の胸に

オ サランヘヨ クデ
오 사랑해요 그대 my love
愛してるよ 君

ナ オンジェッカジナ イロケ
나 언제까지나 이렇게
僕はいつまでもこうして

so i love you


B000CNF3O8Super Junior 1集 - Super Junior 05(韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2005-12-09

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます