★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

君が好きな理由 (Why I Like You) - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /11 2015
ニガチョウンイユ
니가 좋은 이유 (Why I Like You) - Super Junior
君が好きな理由
作詞:Shiro 作曲:Steven Lee
リクエスト頂いた曲です♪
Super Junior 3集 - Sorry, Sorry (バージョン C)(韓国盤)Super Junior 3集 - Sorry, Sorry (バージョン C)(韓国盤)
Super Junior
2009-05-17
ニガチョウンイユ
니가 좋은 이유 (Why I Like You) - Super Junior
君が好きな理由

TVルル キョミョン トゥルリヌン
TV를 켜면 들리는
TVをつければ聞こえる

セサン イェギドゥルン オッケルルチチゲ
세상 얘기들은 어깨를 처지게
世界の話は肩をすくませて

ウウラゲ ヘド
우울하게 해도
憂鬱にさせても

オヌル アチム クデ アジュ マルグン
오늘 아침 그대 아주 맑은
今朝の君のとても澄んだ

モクソリヌン
목소리는 I do I do I do yeah-
声は

ナル ワンビョカゲ ネガ サラカゲ
날 완벽하게, 내가 살아가게,
僕を完璧にして僕が生きるようにして

ナルル ウッケ ハヌン
나를 웃게 하는
僕を笑わせてくれる

タン ハナエ イユ
단 하나의 이유 yeah-
一つの理由

クデガ イッタヌン ゴッ
그대가 있다는 것 yeah-
君がいるってこと

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

サランヘ サランヘ ノル サランヘ
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
愛してる 愛してる 君を愛してる

ラゴ マラル ッテ
라고 말할 때
って言うとき

ナルル ミッケ トェ
나를 믿게 돼
自分を信じるようになる

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕が君が

カマニ カマニ ネ ヌヌル ポミョ
가만히 가만히 내 눈을 보며
じっとじっと僕の目を見ながら

ウスル ッテ ナド ウッケ トェ
웃을 때 나도 웃게 돼
笑うとき僕も笑ってしまう

ニガ チョウン イユ
니가 좋은 이유
君が好きな理由

マンコ マヌン サラムドゥル
많고 많은 사람들
たくさんの人が

ナルル モルラジョド
나를 몰라줘도
僕を分かってくれなくても

オッケルル ッチャク ピョゲ
어깨를 쫙 펴게
肩をぱっと広げて

ト チャシンイッケ ヘジュル
더 자신있게 해줄
もっと自信を持たせてくれる

ナエ タン ハン サラム
나의 단 한 사람
僕のただ一人の人

サランハヌン ネ サラム
사랑하는 내 사람
愛する僕の人

My U My U My U yeah-

チョウムポダ チョムト
처음보다 좀더,
最初よりももっと

オジェポダ チョムト
어제보다 좀더,
昨日よりもっと

オヌルン ト クデルル
오늘은 더 그대를
今日はもっと君を

ト サランハゲ トェン イユ
더 사랑하게 된 이유 girl-
もっと愛するようになった理由

ウリ トゥレ ピミル
우리 둘의 비밀 yeah-
僕たち二人の秘密

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

サランヘ サランヘ ノル サランヘ
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
愛してる 愛してる 君を愛してる

ラゴ マラル ッテ
라고 말할 때
って言うとき

ナルル ミッケ トェ
나를 믿게 돼
自分を信じるようになる

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

ネヨペ ネヨペ タガワ
내옆에 내옆에 다가와
僕の傍に僕の傍に近づいてきて

ネゲ キデル ッテ ヒムル オッケ トェ
내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
僕に頼る時力がわくんだ

ニガ チョウン イユ
니가 좋은 이유
君が好きな理由

タジョンハン ミソ
다정한 미소,
優しい微笑

セクシハン ヌンピッ
섹시한 눈빛,
セクシーな眼差し

オンットゥンハン イェギ
엉뚱한 얘기
とんでもない話

ナルッシ パックィドゥッ ッテロン
날씨 바뀌듯 때론
天気が変わるように時には

チムチャクド ハル ス オプソ
짐작도 할 수 없어 yeah-
想像も出来ない

インヌン クデロ ックミジ アンヌン
있는 그대로 꾸미지 않는
ありのままで飾らない

サランスロウン ナエ クデガ ノヤ
사랑스러운 나의 그대가 너야,
愛らしい僕の君が君だよ

ナエ クデガ ノヤ
나의 그대가 너야 yeah-
僕の君が君だよ

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

サランヘ サランヘ ノル サランヘ
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
愛してる 愛してる 君を愛してる

ラゴ マラル ッテ
라고 말할 때
って言うとき

ナルル ミッケ トェ
나를 믿게 돼
自分を信じるようになる

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕が君が

カマニ カマニ ネ ヌヌル ポミョ
가만히 가만히 내 눈을 보며
じっとじっと僕の目を見ながら

ウスル ッテ ナド ウッケ トェ
웃을 때 나도 웃게 돼
笑うとき僕も笑ってしまう

ニガ チョウン イユ
니가 좋은 이유
君が好きな理由

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

サランヘ サランヘ ノル サランヘ
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
愛してる 愛してる 君を愛してる

ラゴ マラル ッテ
라고 말할 때
って言うとき

ナルル ミッケ トェ
나를 믿게 돼
自分を信じるようになる

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

ネヨペ ネヨペ タガワ
내옆에 내옆에 다가와
僕の傍に僕の傍に近づいてきて

ネゲ キデル ッテ ヒムル オッケ トェ
내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
僕に頼る時力がわくんだ

ニガ チョウン イユ
니가 좋은 이유
君が好きな理由

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニガチョウンイユ
니가 좋은 이유 (Why I Like You) - Super Junior
君が好きな理由

TVルル キョミョン トゥルリヌン
TV를 켜면 들리는
TVをつければ聞こえる

セサン イェギドゥルン オッケルルチチゲ
세상 얘기들은 어깨를 처지게
世界の話は肩をすくませて

ウウラゲ ヘド
우울하게 해도
憂鬱にさせても

オヌル アチム クデ アジュ マルグン
오늘 아침 그대 아주 맑은
今朝の君のとても澄んだ

モクソリヌン
목소리는 I do I do I do yeah-
声は

ナル ワンビョカゲ ネガ サラカゲ
날 완벽하게, 내가 살아가게,
僕を完璧にして僕が生きるようにして

ナルル ウッケ ハヌン
나를 웃게 하는
僕を笑わせてくれる

タン ハナエ イユ
단 하나의 이유 yeah-
一つの理由

クデガ イッタヌン ゴッ
그대가 있다는 것 yeah-
君がいるってこと

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

サランヘ サランヘ ノル サランヘ
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
愛してる 愛してる 君を愛してる

ラゴ マラル ッテ
라고 말할 때
って言うとき

ナルル ミッケ トェ
나를 믿게 돼
自分を信じるようになる

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕が君が

カマニ カマニ ネ ヌヌル ポミョ
가만히 가만히 내 눈을 보며
じっとじっと僕の目を見ながら

ウスル ッテ ナド ウッケ トェ
웃을 때 나도 웃게 돼
笑うとき僕も笑ってしまう

ニガ チョウン イユ
니가 좋은 이유
君が好きな理由

マンコ マヌン サラムドゥル
많고 많은 사람들
たくさんの人が

ナルル モルラジョド
나를 몰라줘도
僕を分かってくれなくても

オッケルル ッチャク ピョゲ
어깨를 쫙 펴게
肩をぱっと広げて

ト チャシンイッケ ヘジュル
더 자신있게 해줄
もっと自信を持たせてくれる

ナエ タン ハン サラム
나의 단 한 사람
僕のただ一人の人

サランハヌン ネ サラム
사랑하는 내 사람
愛する僕の人

My U My U My U yeah-

チョウムポダ チョムト
처음보다 좀더,
最初よりももっと

オジェポダ チョムト
어제보다 좀더,
昨日よりもっと

オヌルン ト クデルル
오늘은 더 그대를
今日はもっと君を

ト サランハゲ トェン イユ
더 사랑하게 된 이유 girl-
もっと愛するようになった理由

ウリ トゥレ ピミル
우리 둘의 비밀 yeah-
僕たち二人の秘密

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

サランヘ サランヘ ノル サランヘ
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
愛してる 愛してる 君を愛してる

ラゴ マラル ッテ
라고 말할 때
って言うとき

ナルル ミッケ トェ
나를 믿게 돼
自分を信じるようになる

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

ネヨペ ネヨペ タガワ
내옆에 내옆에 다가와
僕の傍に僕の傍に近づいてきて

ネゲ キデル ッテ ヒムル オッケ トェ
내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
僕に頼る時力がわくんだ

ニガ チョウン イユ
니가 좋은 이유
君が好きな理由

タジョンハン ミソ
다정한 미소,
優しい微笑

セクシハン ヌンピッ
섹시한 눈빛,
セクシーな眼差し

オンットゥンハン イェギ
엉뚱한 얘기
とんでもない話

ナルッシ パックィドゥッ ッテロン
날씨 바뀌듯 때론
天気が変わるように時には

チムチャクド ハル ス オプソ
짐작도 할 수 없어 yeah-
想像も出来ない

インヌン クデロ ックミジ アンヌン
있는 그대로 꾸미지 않는
ありのままで飾らない

サランスロウン ナエ クデガ ノヤ
사랑스러운 나의 그대가 너야,
愛らしい僕の君が君だよ

ナエ クデガ ノヤ
나의 그대가 너야 yeah-
僕の君が君だよ

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

サランヘ サランヘ ノル サランヘ
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
愛してる 愛してる 君を愛してる

ラゴ マラル ッテ
라고 말할 때
って言うとき

ナルル ミッケ トェ
나를 믿게 돼
自分を信じるようになる

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕が君が

カマニ カマニ ネ ヌヌル ポミョ
가만히 가만히 내 눈을 보며
じっとじっと僕の目を見ながら

ウスル ッテ ナド ウッケ トェ
웃을 때 나도 웃게 돼
笑うとき僕も笑ってしまう

ニガ チョウン イユ
니가 좋은 이유
君が好きな理由

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

サランヘ サランヘ ノル サランヘ
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
愛してる 愛してる 君を愛してる

ラゴ マラル ッテ
라고 말할 때
って言うとき

ナルル ミッケ トェ
나를 믿게 돼
自分を信じるようになる

クデガ クデガ ナン クデガ
그대가 그대가 난 그대가
君が君が僕は君が

ネヨペ ネヨペ タガワ
내옆에 내옆에 다가와
僕の傍に僕の傍に近づいてきて

ネゲ キデル ッテ ヒムル オッケ トェ
내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
僕に頼る時力がわくんだ

ニガ チョウン イユ
니가 좋은 이유
君が好きな理由


B002A59VU8Super Junior 3集 - Sorry, Sorry (バージョン C)(韓国盤)
Super Junior
Sm Entertainment 2009-05-17

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます