★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Check - 少女時代 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
07 /09 2015
Check - 少女時代
作詞:Mafly 作曲:Teddy Riley, 이현승, Dominique Rodriguez, Daniel `Obi` Klein, Engelina Larsen
韓国No.1ガールズグループ少女時代が1年半ぶりに新曲でカムバック!
シングル - Party(韓国盤) シングル - Party(韓国盤)
少女時代
2015-07-18
Check - 少女時代

Count it down 4 3 2 Check

カックォジヌン ウリ
가까워지는 우리
近づく私たち

Heart to Heart

ックムトゥルコリヌン ネ ポンヌンウン
꿈틀거리는 내 본능은 Start
うごめく私の本能は

ピオナ カンジロプケ
피어나 간지럽게
咲き始め照れくさいほど

トゥルキルッカ アスラゲ
들킬까 아슬하게
バレるんじゃないか ぎりぎりに

Take a chance

ノ モルレ
너 몰래
あなたにこっそり

サロ チャブルレ
사로 잡을래
ひきつけるわ

チュンビトェッソ
준비됐어
準備できた

Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check

ミソド
미소도 Check
笑みも

ヒャンギド
향기도 Check
香りも

タルコミ
달콤히 Check Check Check
甘さも

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

ネゲ ト タガガ
네게 더 다가가
あなたにもっと近づいて

ノル カムッサヌン ナル チャッケッチ
널 감싸는 날 찾겠지
あなたをかばう自分を探すでしょう

ッコク ヌンカムチ アナド
꼭 눈감지 않아도
きっと目を閉じなくても

ッタク ヌッキミ オジ
딱 느낌이 오지
ピンとくるわ

My only one ma a a an
The only one ma a a an

ノラヌン
너라는 Joy joy joy Check
あなたという

Boy oh boy
So come and get me ma a a an

チョグムマン ト ト タガワジョ
조금만 더 더 다가와줘
少しだけもっと近づいてよ

Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me

ファリョハン チョミョン アレ
화려한 조명 아래
華やかな照明の下

コウレ ピチュン ネガ
거울에 비춘 내가
鏡に映った自分が

オジェワヌン ノム タルラ
어제와는 너무 달라 Oh
昨日とはあまりにも違う

ノムナ タルラ
너무나 달라
あまりにも違う

Oh アジク ノルラギン イルロ
Oh 아직 놀라긴 일러
Oh まだ驚くのは早い

パンド モッ ポヨジュン ゴル
반도 못 보여준 걸
半分も見せてあげられなかった

Check Check Check

ノン チュィヒャンチョギョク
넌 취향저격 Woo
あなたは好み狙撃

タンハン ゴヤ
당한 거야
受けたのよ

Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check

ミソド
미소도 Check
笑みも

ヒャンギド
향기도 Check
香りも

タルコミ
달콤히 Check Check Check
甘さも

チョグムッシク チョグムッシク パジョ
조금씩 조금씩 빠져
スk誌ずつ少しずつ嵌まって

ノン ッパジョガ
넌 빠져가
あなたは嵌まっていって

ネ イルムル プルゲッチ
내 이름을 부르겠지
私の名前を呼ぶでしょう

ッコク ヌンカムチ アナド
꼭 눈감지 않아도
きっと目を閉じなくても

ッタク ヌッキミ オジ
딱 느낌이 오지
ピンとくるわ

My only one ma a a an
The only one ma a a an

ノラヌン
너라는 Joy joy joy Check
あなたという

Boy oh boy
So come and get me ma a a an

チョグムマン ト ト タガワジョ
조금만 더 더 다가와줘
少しだけもっと近づいてよ

ヌガ ムォレド ナン サングァンオプソ
누가 뭐래도 난 상관없어
誰が何と言っても私は関係ない

I just wanna be next to you

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

I wanna go Crazy
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me

ッコク ヌンカムチ アナド
꼭 눈감지 않아도
きっと目を閉じなくても

ッタク ヌッキミ オジ
딱 느낌이 오지
ピンとくるわ

My only one ma a a an
The only one ma a a an

ノラヌン
너라는 Joy joy joy Check
あなたという

Boy oh boy
So come and get me ma a a an

チョグムマン ト ト タガワジョ
조금만 더 더 다가와줘
少しだけもっと近づいてよ

タ マラジ アナド
다 말하지 않아도
すべて言わなくても

ッタク ニ マメ トゥルジ
딱 네 맘에 들지
気に入るわ

My only one ma a a an
The only one ma a a an

ノラヌン
너라는 Joy joy joy Check
あなたという

Boy oh boy
So come and get me ma a a an

サランウル ネゲ ソクサギョジョ
사랑을 내게 속삭여줘
愛を私にささやいてよ

Check

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Check - 少女時代

Count it down 4 3 2 Check

カックォジヌン ウリ
가까워지는 우리
近づく私たち

Heart to Heart

ックムトゥルコリヌン ネ ポンヌンウン
꿈틀거리는 내 본능은 Start
うごめく私の本能は

ピオナ カンジロプケ
피어나 간지럽게
咲き始め照れくさいほど

トゥルキルッカ アスラゲ
들킬까 아슬하게
バレるんじゃないか ぎりぎりに

Take a chance

ノ モルレ
너 몰래
あなたにこっそり

サロ チャブルレ
사로 잡을래
ひきつけるわ

チュンビトェッソ
준비됐어
準備できた

Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check

ミソド
미소도 Check
笑みも

ヒャンギド
향기도 Check
香りも

タルコミ
달콤히 Check Check Check
甘さも

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

ネゲ ト タガガ
네게 더 다가가
あなたにもっと近づいて

ノル カムッサヌン ナル チャッケッチ
널 감싸는 날 찾겠지
あなたをかばう自分を探すでしょう

ッコク ヌンカムチ アナド
꼭 눈감지 않아도
きっと目を閉じなくても

ッタク ヌッキミ オジ
딱 느낌이 오지
ピンとくるわ

My only one ma a a an
The only one ma a a an

ノラヌン
너라는 Joy joy joy Check
あなたという

Boy oh boy
So come and get me ma a a an

チョグムマン ト ト タガワジョ
조금만 더 더 다가와줘
少しだけもっと近づいてよ

Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me

ファリョハン チョミョン アレ
화려한 조명 아래
華やかな照明の下

コウレ ピチュン ネガ
거울에 비춘 내가
鏡に映った自分が

オジェワヌン ノム タルラ
어제와는 너무 달라 Oh
昨日とはあまりにも違う

ノムナ タルラ
너무나 달라
あまりにも違う

Oh アジク ノルラギン イルロ
Oh 아직 놀라긴 일러
Oh まだ驚くのは早い

パンド モッ ポヨジュン ゴル
반도 못 보여준 걸
半分も見せてあげられなかった

Check Check Check

ノン チュィヒャンチョギョク
넌 취향저격 Woo
あなたは好み狙撃

タンハン ゴヤ
당한 거야
受けたのよ

Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check

ミソド
미소도 Check
笑みも

ヒャンギド
향기도 Check
香りも

タルコミ
달콤히 Check Check Check
甘さも

チョグムッシク チョグムッシク パジョ
조금씩 조금씩 빠져
スk誌ずつ少しずつ嵌まって

ノン ッパジョガ
넌 빠져가
あなたは嵌まっていって

ネ イルムル プルゲッチ
내 이름을 부르겠지
私の名前を呼ぶでしょう

ッコク ヌンカムチ アナド
꼭 눈감지 않아도
きっと目を閉じなくても

ッタク ヌッキミ オジ
딱 느낌이 오지
ピンとくるわ

My only one ma a a an
The only one ma a a an

ノラヌン
너라는 Joy joy joy Check
あなたという

Boy oh boy
So come and get me ma a a an

チョグムマン ト ト タガワジョ
조금만 더 더 다가와줘
少しだけもっと近づいてよ

ヌガ ムォレド ナン サングァンオプソ
누가 뭐래도 난 상관없어
誰が何と言っても私は関係ない

I just wanna be next to you

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

I wanna go Crazy
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me

ッコク ヌンカムチ アナド
꼭 눈감지 않아도
きっと目を閉じなくても

ッタク ヌッキミ オジ
딱 느낌이 오지
ピンとくるわ

My only one ma a a an
The only one ma a a an

ノラヌン
너라는 Joy joy joy Check
あなたという

Boy oh boy
So come and get me ma a a an

チョグムマン ト ト タガワジョ
조금만 더 더 다가와줘
少しだけもっと近づいてよ

タ マラジ アナド
다 말하지 않아도
すべて言わなくても

ッタク ニ マメ トゥルジ
딱 네 맘에 들지
気に入るわ

My only one ma a a an
The only one ma a a an

ノラヌン
너라는 Joy joy joy Check
あなたという

Boy oh boy
So come and get me ma a a an

サランウル ネゲ ソクサギョジョ
사랑을 내게 속삭여줘
愛を私にささやいてよ

Check


B010PMD02M シングル - Party(韓国盤)
少女時代
SM Entertainment 2015-07-18

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます