PARTY - 少女時代 歌詞和訳
少女時代(소녀시대)《♀》
PARTY - 少女時代
作詞：조윤경 作曲：Albi Albertsson, Chris Young, 아녜스
韓国No.1ガールズグループ少女時代が1年半ぶりに新曲でカムバック!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：조윤경 作曲：Albi Albertsson, Chris Young, 아녜스
韓国No.1ガールズグループ少女時代が1年半ぶりに新曲でカムバック!
 | シングル - Party(韓国盤) 少女時代 2015-07-18 |
PARTY - 少女時代
Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go
ヨギン
여긴 Summer
ここは
チグム Radioルル キョ
지금 Radio를 켜
今Radioをつけて
フルロナオヌン
흘러나오는 Favorite song
流れ出る
Hey turn it up
ットゥゴウン リドゥム
뜨거운 리듬
熱いリズム
イックヌン デロ
이끄는 대로 Drive
導かれるままに
ヌニ ブシン ヨルム ソグロ
눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
眩しい夏の中で
チャンウル ノモ オン パラムル ッタラ
창을 넘어 온 바람을 따라
窓を越えてきた風に乗って
チグム
지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
今
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
モクソリル ノピョ
목소릴 높여
声をあげて
Louder and Louder
パドソリル ッタラ タルリョ
파도소릴 따라 달려
波の音に乗って走って
Here we go
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
We love summer
パップゲ ットゥィオ オン
바쁘게 뛰어 온
忙しく走り回ってきた
オジェン タ イジョボリゴ
어젠 다 잊어버리고
昨日は全部忘れて
Hey turn it up
チョ プルン ハヌル
저 푸른 하늘
あの青い空
チョンマル ワンビョカン ゴル
정말 완벽한 걸
本当に完璧なの
スミョン ウィエ カドゥク ムルドゥロ
수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
水面にいっぱい染めて
チャンラナン ヨルム
찬란한 여름
燦爛たる夏
タ カギ ジョネ
다 가기 전에
終わらないうちに
ハムッケ
함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
一緒に
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
トゥルットゥン ネ マムン
들뜬 내 맘은
浮かれた私の心は
Higher and Higher
オソ チャヌル ウィロ
어서 잔을 위로
早く盃を上に
A shot here we go
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
ウリル プルル
우릴 부를 Sunrise
私たちを呼ぶ
チャジャワド モムチュル ス オプソ
찾아와도 멈출 수 없어
探しにきても止められない
ケソク トェヌン
계속 되는 Party time
ずっと続く
Go on and on and on
パムセドロク
밤새도록
一晩中
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
Party time
Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go
ヨギン
여긴 Summer
ここは
チグム Radioルル キョ
지금 Radio를 켜
今Radioをつけて
フルロナオヌン
흘러나오는 Favorite song
流れ出る
Hey turn it up
ットゥゴウン リドゥム
뜨거운 리듬
熱いリズム
イックヌン デロ
이끄는 대로 Drive
導かれるままに
ヌニ ブシン ヨルム ソグロ
눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
眩しい夏の中で
チャンウル ノモ オン パラムル ッタラ
창을 넘어 온 바람을 따라
窓を越えてきた風に乗って
チグム
지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
今
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
モクソリル ノピョ
목소릴 높여
声をあげて
Louder and Louder
パドソリル ッタラ タルリョ
파도소릴 따라 달려
波の音に乗って走って
Here we go
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
We love summer
パップゲ ットゥィオ オン
바쁘게 뛰어 온
忙しく走り回ってきた
オジェン タ イジョボリゴ
어젠 다 잊어버리고
昨日は全部忘れて
Hey turn it up
チョ プルン ハヌル
저 푸른 하늘
あの青い空
チョンマル ワンビョカン ゴル
정말 완벽한 걸
本当に完璧なの
スミョン ウィエ カドゥク ムルドゥロ
수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
水面にいっぱい染めて
チャンラナン ヨルム
찬란한 여름
燦爛たる夏
タ カギ ジョネ
다 가기 전에
終わらないうちに
ハムッケ
함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
一緒に
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
トゥルットゥン ネ マムン
들뜬 내 맘은
浮かれた私の心は
Higher and Higher
オソ チャヌル ウィロ
어서 잔을 위로
早く盃を上に
A shot here we go
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
ウリル プルル
우릴 부를 Sunrise
私たちを呼ぶ
チャジャワド モムチュル ス オプソ
찾아와도 멈출 수 없어
探しにきても止められない
ケソク トェヌン
계속 되는 Party time
ずっと続く
Go on and on and on
パムセドロク
밤새도록
一晩中
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
Party time
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
PARTY - 少女時代
Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go
ヨギン
여긴 Summer
ここは
チグム Radioルル キョ
지금 Radio를 켜
今Radioをつけて
フルロナオヌン
흘러나오는 Favorite song
流れ出る
Hey turn it up
ットゥゴウン リドゥム
뜨거운 리듬
熱いリズム
イックヌン デロ
이끄는 대로 Drive
導かれるままに
ヌニ ブシン ヨルム ソグロ
눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
眩しい夏の中で
チャンウル ノモ オン パラムル ッタラ
창을 넘어 온 바람을 따라
窓を越えてきた風に乗って
チグム
지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
今
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
モクソリル ノピョ
목소릴 높여
声をあげて
Louder and Louder
パドソリル ッタラ タルリョ
파도소릴 따라 달려
波の音に乗って走って
Here we go
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
We love summer
パップゲ ットゥィオ オン
바쁘게 뛰어 온
忙しく走り回ってきた
オジェン タ イジョボリゴ
어젠 다 잊어버리고
昨日は全部忘れて
Hey turn it up
チョ プルン ハヌル
저 푸른 하늘
あの青い空
チョンマル ワンビョカン ゴル
정말 완벽한 걸
本当に完璧なの
スミョン ウィエ カドゥク ムルドゥロ
수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
水面にいっぱい染めて
チャンラナン ヨルム
찬란한 여름
燦爛たる夏
タ カギ ジョネ
다 가기 전에
終わらないうちに
ハムッケ
함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
一緒に
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
トゥルットゥン ネ マムン
들뜬 내 맘은
浮かれた私の心は
Higher and Higher
オソ チャヌル ウィロ
어서 잔을 위로
早く盃を上に
A shot here we go
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
ウリル プルル
우릴 부를 Sunrise
私たちを呼ぶ
チャジャワド モムチュル ス オプソ
찾아와도 멈출 수 없어
探しにきても止められない
ケソク トェヌン
계속 되는 Party time
ずっと続く
Go on and on and on
パムセドロク
밤새도록
一晩中
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
Party time
Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go
ヨギン
여긴 Summer
ここは
チグム Radioルル キョ
지금 Radio를 켜
今Radioをつけて
フルロナオヌン
흘러나오는 Favorite song
流れ出る
Hey turn it up
ットゥゴウン リドゥム
뜨거운 리듬
熱いリズム
イックヌン デロ
이끄는 대로 Drive
導かれるままに
ヌニ ブシン ヨルム ソグロ
눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
眩しい夏の中で
チャンウル ノモ オン パラムル ッタラ
창을 넘어 온 바람을 따라
窓を越えてきた風に乗って
チグム
지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
今
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
モクソリル ノピョ
목소릴 높여
声をあげて
Louder and Louder
パドソリル ッタラ タルリョ
파도소릴 따라 달려
波の音に乗って走って
Here we go
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
We love summer
パップゲ ットゥィオ オン
바쁘게 뛰어 온
忙しく走り回ってきた
オジェン タ イジョボリゴ
어젠 다 잊어버리고
昨日は全部忘れて
Hey turn it up
チョ プルン ハヌル
저 푸른 하늘
あの青い空
チョンマル ワンビョカン ゴル
정말 완벽한 걸
本当に完璧なの
スミョン ウィエ カドゥク ムルドゥロ
수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
水面にいっぱい染めて
チャンラナン ヨルム
찬란한 여름
燦爛たる夏
タ カギ ジョネ
다 가기 전에
終わらないうちに
ハムッケ
함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
一緒に
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
トゥルットゥン ネ マムン
들뜬 내 맘은
浮かれた私の心は
Higher and Higher
オソ チャヌル ウィロ
어서 잔을 위로
早く盃を上に
A shot here we go
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
ウリル プルル
우릴 부를 Sunrise
私たちを呼ぶ
チャジャワド モムチュル ス オプソ
찾아와도 멈출 수 없어
探しにきても止められない
ケソク トェヌン
계속 되는 Party time
ずっと続く
Go on and on and on
パムセドロク
밤새도록
一晩中
We can’t stop stop stop
ヨギン
여긴 Party time
ここは
イデロ ケソク
이대로 계속 Party time
このままずっと
It’s a party
We gon rock rock rock
ッチャリタゲ ナン
짜릿하게 난
ぴりっとするように私は
Tonight
P A R T Y P A R T Y
レモン ソジュ ナン テキルラ
레몬 소주 난 테킬라
レモン焼酎私はテキーラ
ノン モヒト
넌 모히토
あなたはモヒート
カジェ チェジュ ケルリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こう、済州 カリフォルニア ローマまで
ハヤン チンジュ プムン パダ
하얀 진주 품은 바다
白い真珠抱いた海
モッチン パド
멋진 파도
素敵な波
Finito
P A R T Y P A R T Y
Party time
 | シングル - Party(韓国盤) 少女時代 SM Entertainment 2015-07-18 by G-Tools |
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント