★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

僕たちが愛し合った時間 - キュヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間、7000日

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
06 /28 2015
ウリガサランハンシガン キュヒョン
우리가 사랑한 시간 - 규현(Super Junior)
僕たちが愛し合った時間
作詞:최재우, 강명신, ZigZagNote 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:君を愛した時間、7000日
出演:イ・ジヌク、 ハ・ジウォン、 ユン・ギュンサン、 カン・レヨン、チェ・デチョル、 イ・ジュスン、ジンギョン など
リクエスト頂いた曲です♪
ウリガサランハンシガン キュヒョン
우리가 사랑한 시간 - 규현(Super Junior)
僕たちが愛し合った時間


ノル サランハルリ オプソ
널 사랑할리 없어
君を愛すわけない

アニ ナン モルラットンゴヤ
아니 난 몰랐던거야
いや 僕は知らなかったんだ

イトロク ヌニ ブシン
이토록 눈이 부신
こんなに眩しい

ノラヌン サラミ
너라는 사람이
君という人が

ネ ギョテ ッコク イッソジュオンヌンデ
내 곁에 꼭 있어주었는데
僕の傍に必ずいてくれたのに

ヌル ッタットゥテットンゴヤ
늘 따뜻했던거야
いつも暖かかったんだ

ナン ノ ハナマヌロ
난 너 하나만으로
僕は君一人だけで

ウスル ス イットンゴヤ
웃을 수 있던거야
笑うことが出来たんだ

ヒミ トゥルドン ナルド
힘이 들던 날도
辛かった日も

オンジェナ ニガ イッソッキエ
언제나 니가 있었기에
いつも君がいたから

ネ マム ナジョチャ
내 맘 나조차
自分の気持ち 自分さえ

ネ マム モルラ
내 맘 몰라
自分の気持ちがわからない

オッチョミョン ハンサン
어쩌면 항상
もしかしたらいつも

ネ ギョテ イッソソ
내 곁에 있어서
僕の傍にいるから

オンジェブトヨッソンヌンジ
언제부터였었는지
いつからだったのか

オットケ シジャクトェンゴンジ
어떻게 시작된건지
どうやって始まったのか

ノワ ナ ウリ アムド モルゲ
너와 나 우리 아무도 모르게
君と僕 僕たち誰も知らずに

ヌル アニラゴ ヘッソ
늘 아니라고 했어
いつもダメだと言った

ネ パボ ガトゥン マウミ
내 바보 같은 마음이
僕のバカみたいな心が

トゥグンテヌン ゴッジョチャ
두근대는 것조차
ドキドキすることさえ

モルン チョク ハル マンクム
모른 척 할 만큼
知らないふりするぐらい

ウリヌン ピョネッソットン ゴヤ
우리는 편했었던 거야
僕たちは楽だったんだ

ニガ イジェヤ ニガ ポヨ
니가 이제야 니가 보여
君が今になって君が見える

ミアネ ノム キダリゲ ヘソ
미안해 너무 기다리게 해서
ごめんね とても待たせて

ハムッケハン スマヌン ナリ
함께한 수많은 날이
一緒にしたたくさんの日が

チャコギ ッサイン チュオギ
차곡히 쌓인 추억이
たくさん積もった想い出が

サランイラン ゴル クゲ
사랑이란 걸 그게
愛だってことをそれが

サランイラン ゴル アラッソ
사랑이란 걸 알았어
愛だってことを知ったよ

ナ ノエ アペ ソリョヘ
나 너의 앞에 서려해
僕は君の前に立とうとする

イジェワ タルン ウリ モスビ
어제와 다른 우리 모습이
昨日と違う僕たちの姿が

オセケド ネ ソヌル チャバジュルレ
어색해도 내 손을 잡아줄래
ぎこちなくても僕の手を握ってくれる?

ハンサン ノル サランヘットン ゴヤ
항상 널 사랑했던 거야
いつも君を愛していたんだ

ウリガ チナオン モドゥン シガヌン
우리가 지나온 모든 시간은
僕たちが歩んできたすべての時間は

オンジェナ トィドラ ボミョン
언제나 뒤돌아 보면
いつも振り返ってみたら

ッタラワジュドン ニ コルム
따라와주던 네 걸음
連れ添ってくれた君の歩み

ウリガ サランヘットン シガニヤ
우리가 사랑했던 시간이야
僕たちが愛した時間だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリガサランハンシガン キュヒョン
우리가 사랑한 시간 - 규현(Super Junior)
僕たちが愛し合った時間

ノル サランハルリ オプソ
널 사랑할리 없어
君を愛すわけない

アニ ナン モルラットンゴヤ
아니 난 몰랐던거야
いや 僕は知らなかったんだ

イトロク ヌニ ブシン
이토록 눈이 부신
こんなに眩しい

ノラヌン サラミ
너라는 사람이
君という人が

ネ ギョテ ッコク イッソジュオンヌンデ
내 곁에 꼭 있어주었는데
僕の傍に必ずいてくれたのに

ヌル ッタットゥテットンゴヤ
늘 따뜻했던거야
いつも暖かかったんだ

ナン ノ ハナマヌロ
난 너 하나만으로
僕は君一人だけで

ウスル ス イットンゴヤ
웃을 수 있던거야
笑うことが出来たんだ

ヒミ トゥルドン ナルド
힘이 들던 날도
辛かった日も

オンジェナ ニガ イッソッキエ
언제나 니가 있었기에
いつも君がいたから

ネ マム ナジョチャ
내 맘 나조차
自分の気持ち 自分さえ

ネ マム モルラ
내 맘 몰라
自分の気持ちがわからない

オッチョミョン ハンサン
어쩌면 항상
もしかしたらいつも

ネ ギョテ イッソソ
내 곁에 있어서
僕の傍にいるから

オンジェブトヨッソンヌンジ
언제부터였었는지
いつからだったのか

オットケ シジャクトェンゴンジ
어떻게 시작된건지
どうやって始まったのか

ノワ ナ ウリ アムド モルゲ
너와 나 우리 아무도 모르게
君と僕 僕たち誰も知らずに

ヌル アニラゴ ヘッソ
늘 아니라고 했어
いつもダメだと言った

ネ パボ ガトゥン マウミ
내 바보 같은 마음이
僕のバカみたいな心が

トゥグンテヌン ゴッジョチャ
두근대는 것조차
ドキドキすることさえ

モルン チョク ハル マンクム
모른 척 할 만큼
知らないふりするぐらい

ウリヌン ピョネッソットン ゴヤ
우리는 편했었던 거야
僕たちは楽だったんだ

ニガ イジェヤ ニガ ポヨ
니가 이제야 니가 보여
君が今になって君が見える

ミアネ ノム キダリゲ ヘソ
미안해 너무 기다리게 해서
ごめんね とても待たせて

ハムッケハン スマヌン ナリ
함께한 수많은 날이
一緒にしたたくさんの日が

チャコギ ッサイン チュオギ
차곡히 쌓인 추억이
たくさん積もった想い出が

サランイラン ゴル クゲ
사랑이란 걸 그게
愛だってことをそれが

サランイラン ゴル アラッソ
사랑이란 걸 알았어
愛だってことを知ったよ

ナ ノエ アペ ソリョヘ
나 너의 앞에 서려해
僕は君の前に立とうとする

イジェワ タルン ウリ モスビ
어제와 다른 우리 모습이
昨日と違う僕たちの姿が

オセケド ネ ソヌル チャバジュルレ
어색해도 내 손을 잡아줄래
ぎこちなくても僕の手を握ってくれる?

ハンサン ノル サランヘットン ゴヤ
항상 널 사랑했던 거야
いつも君を愛していたんだ

ウリガ チナオン モドゥン シガヌン
우리가 지나온 모든 시간은
僕たちが歩んできたすべての時間は

オンジェナ トィドラ ボミョン
언제나 뒤돌아 보면
いつも振り返ってみたら

ッタラワジュドン ニ コルム
따라와주던 네 걸음
連れ添ってくれた君の歩み

ウリガ サランヘットン シガニヤ
우리가 사랑했던 시간이야
僕たちが愛した時間だよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます