江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Return(With ユク・ジダム) - ウェンディ(Red Velvet)歌詞和訳 韓国ドラマ:Who are you-学校 2015

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
07 /23 2015
Return(With 육지담) - 웬디(레드벨벳)
作詞:지훈, 개미, 황찬희, 이승주 作曲:황찬희, 이승주
韓国ドラマ:Who are you-学校 2015
出演:キム・ソヒョン、 ナム・ジュヒョク、 キム・ヒジョン、 イ・チョヒ、 キム・ボラ、ユク・ソンジェ(BTOB) など
最新ドラマのOST曲です♪
B00ZR5N8ES Who are you-学校 2015 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
CJ E&M 2015-07-02
Return(With 육지담) - 웬디(레드벨벳)


I believe I believe

ット ノモジジ アナ
또 넘어지지 않아
もう倒れない

I believe I believe

ット ヌンムルン オプソ
또 눈물은 없어
もう涙しない

ネイレ テヤンイ ットゥル コラン ゴル
내일의 태양이 뜰 거란 걸
明日の太陽が浮かび上がるってことを

ノド アルゴ イッソ
너도 알고 있어...
あなたも知ってるわ...

You never cry

ナン オディッカジ ワンヌンジ
난 어디까지 왔는지
私はどこまで来たのか

ノン オディッチュミンジ
넌 어디쯤인지
あなたはどのくらいなのか

アル ス オムヌン トゥリョウミ
알 수 없는 두려움이
分からない恐怖が

ネ アペ ソ イッチ
내 앞에 서 있지
私の前に立っているわ

ナン ット オドゥム ソク
난 또 어둠 속
私はまた暗闇の中

ノエ ソヌル チャジャ
너의 손을 찾아
あなたの手を探して

ニガ ヌッキョジル ッテン
네가 느껴질 땐
あなたが感じられる時は

ピロソ ハヌルル ナラ
비로소 하늘을 날아 Fly
初めて空を飛んで

ニ カスメ ク ックムル クリョ
네 가슴에 그 꿈을 그려
あなたの胸でその夢を描いて

ヒミ トゥル ッテン キッコイ パダドゥリョ
힘이 들 땐 기꺼이 받아들여
疲れるときは喜んで受け入れて

ナエ ノルブン オオケワ
나의 넓은 어깨와
私の広い肩と

カスミ チチン ノル カムッサニ
가슴이 지친 널 감싸니
胸が疲れたあなたを包んだら

ノン アムゴット トゥリョウルケ オプソ
넌 아무것도 두려울게 없어
あなたは何も怖いものはない

アニ チョニョ ウル ピリョ オプソ
아니 전혀 울 필요 없어
いえ まったく泣く必要ない

オン セサンイ ノル ヒャンヘ ノレヘ
온 세상이 널 향해 노래해
世界中があなたに向けて歌うの

I believe I believe

ット ノモジジ アナ
또 넘어지지 않아
もう倒れない

I believe I believe

ット ヌンムルン オプソ
또 눈물은 없어
もう涙しない

ネイレ テヤンイ ットゥル コラン ゴル
내일의 태양이 뜰 거란 걸
明日の太陽が浮かび上がるってことを

ノド アルゴ イッソ
너도 알고 있어...
あなたも知ってるわ...

You never cry

ッカマン パムハヌレ
까만 밤하늘에
真っ暗な夜空に

ト パルクケ ピチ ナヌン ピョル ハナ
더 밝게 빛이 나는 별 하나
さらに明るく輝く星ひとつ

ッタク ハンボン ノモジョッスル ップン
딱 한번 넘어졌을 뿐
たった一度倒れただけ

トゥク トルゴ イロナ
툭 털고 일어나
軽くはたいて起きて

ヒムル ネ クェンチャナ
힘을 내 괜찮아
元気出して 大丈夫

ヨギ ネガ イッチャナ
여기 내가 있잖아
ここに私がいるじゃない

ノン クデロ アルムダウォ
넌 그대로 아름다워
あなたはそのままで美しい

ヌンブシン チャンラナン ミレガ
눈부신 찬란한 미래가
眩しい輝かしい未来が

ネ ヌンアペ ピョルチョジネ
내 눈앞에 펼쳐지네
私の目の前に広がってるね

ネティンヌン ハンゴルム ハンゴルムマダ
내딪는 한걸음 한 걸음마다
踏みだす一歩一歩ごとに

クンチョンエ エノジ
긍정의 에너지
肯定のエネルギー

ネ モメ カムッサネ
내 몸에 감싸네
私の体に包み込むね

パラメ チャムシ ッスロジン ッコッ
바람에 잠시 쓰러진 꽃
風にしばらく倒れた花

ファルッチャク ピギ ジョネ
활짝 피기 전에
ぱっと咲く前に

オンモムル トンジョ プディチョブヮ
온몸을 던져 부딪혀봐
全身を張ってぶつかってみて

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

ハナマン ハナマン
하나만 하나만
一つだけ一つだけ

ット キオカギル パレ
또 기억하길 바래
また憶えていてほしい

ト イサン ト イサン
더 이상 더 이상
これ以上 これ以上

スルプムン オプソ
슬픔은 없어
悲しみはない

セサギ アプゲ ナル ソギョド
세상이 아프게 널 속여도
この世が辛くてあなたを騙しても

ネガ ノル カムッサルケ
내가 널 감쌀게
私をあなたを抱きしめるわ

You never cry

ネ ックムル ヒャンヘソ
내 꿈을 향해서
自分の夢に向かって

ヒムチャゲ ネ オンモムル トンジョ
힘차게 내 온몸을 던져
力強く全身を投げて

チョ ノルブン パダ ウィロ
저 넓은 바다 위로
あの広い海の上で

コプ オプシ タインビンヘ チムボン
겁 없이 다이빙해 첨벙
ためらいもなくダイビングして どぶんと

ニ ヌネ コイン ノエ ヌンムル
네 눈에 고인 너의 눈물
あなたの目にたまったあなたの涙

ネガ タッカジュルケ
내가 닦아줄게
私が吹いてあげるわ

ピガ オル ッテン
비가 올 땐
雨が降るときは

ナエ ウサニ トェオジュルケ
너의 우산이 되어줄게
あなたの傘になってあげるわ

ナルケルル ファルッチャク ピョ
날개를 활짝 펴
翼を広げて

You've got to fly high

シガニ チナゴ スルプミ チナミョン
시간이 지나고 슬픔이 지나면....
時間が経って悲しみが過ぎたら....

サンチョド サラジョ
상처도 사라져...
傷も消えて...

I believe I believe

ット ノモジジ アナ
또 넘어지지 않아
もう倒れない

I believe I believe

ット ヌンムルン オプソ
또 눈물은 없어
もう涙しない

ネイレ テヤンイ ットゥル コラン ゴル
내일의 태양이 뜰 거란 걸
明日の太陽が浮かび上がるってことを

ノド アルゴ イッソ
너도 알고 있어...
あなたも知ってるわ...

You never cry

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Return(With 육지담) - 웬디(레드벨벳)


I believe I believe

ット ノモジジ アナ
또 넘어지지 않아
もう倒れない

I believe I believe

ット ヌンムルン オプソ
또 눈물은 없어
もう涙しない

ネイレ テヤンイ ットゥル コラン ゴル
내일의 태양이 뜰 거란 걸
明日の太陽が浮かび上がるってことを

ノド アルゴ イッソ
너도 알고 있어...
あなたも知ってるわ...

You never cry

ナン オディッカジ ワンヌンジ
난 어디까지 왔는지
私はどこまで来たのか

ノン オディッチュミンジ
넌 어디쯤인지
あなたはどのくらいなのか

アル ス オムヌン トゥリョウミ
알 수 없는 두려움이
分からない恐怖が

ネ アペ ソ イッチ
내 앞에 서 있지
私の前に立っているわ

ナン ット オドゥム ソク
난 또 어둠 속
私はまた暗闇の中

ノエ ソヌル チャジャ
너의 손을 찾아
あなたの手を探して

ニガ ヌッキョジル ッテン
네가 느껴질 땐
あなたが感じられる時は

ピロソ ハヌルル ナラ
비로소 하늘을 날아 Fly
初めて空を飛んで

ニ カスメ ク ックムル クリョ
네 가슴에 그 꿈을 그려
あなたの胸でその夢を描いて

ヒミ トゥル ッテン キッコイ パダドゥリョ
힘이 들 땐 기꺼이 받아들여
疲れるときは喜んで受け入れて

ナエ ノルブン オオケワ
나의 넓은 어깨와
私の広い肩と

カスミ チチン ノル カムッサニ
가슴이 지친 널 감싸니
胸が疲れたあなたを包んだら

ノン アムゴット トゥリョウルケ オプソ
넌 아무것도 두려울게 없어
あなたは何も怖いものはない

アニ チョニョ ウル ピリョ オプソ
아니 전혀 울 필요 없어
いえ まったく泣く必要ない

オン セサンイ ノル ヒャンヘ ノレヘ
온 세상이 널 향해 노래해
世界中があなたに向けて歌うの

I believe I believe

ット ノモジジ アナ
또 넘어지지 않아
もう倒れない

I believe I believe

ット ヌンムルン オプソ
또 눈물은 없어
もう涙しない

ネイレ テヤンイ ットゥル コラン ゴル
내일의 태양이 뜰 거란 걸
明日の太陽が浮かび上がるってことを

ノド アルゴ イッソ
너도 알고 있어...
あなたも知ってるわ...

You never cry

ッカマン パムハヌレ
까만 밤하늘에
真っ暗な夜空に

ト パルクケ ピチ ナヌン ピョル ハナ
더 밝게 빛이 나는 별 하나
さらに明るく輝く星ひとつ

ッタク ハンボン ノモジョッスル ップン
딱 한번 넘어졌을 뿐
たった一度倒れただけ

トゥク トルゴ イロナ
툭 털고 일어나
軽くはたいて起きて

ヒムル ネ クェンチャナ
힘을 내 괜찮아
元気出して 大丈夫

ヨギ ネガ イッチャナ
여기 내가 있잖아
ここに私がいるじゃない

ノン クデロ アルムダウォ
넌 그대로 아름다워
あなたはそのままで美しい

ヌンブシン チャンラナン ミレガ
눈부신 찬란한 미래가
眩しい輝かしい未来が

ネ ヌンアペ ピョルチョジネ
내 눈앞에 펼쳐지네
私の目の前に広がってるね

ネティンヌン ハンゴルム ハンゴルムマダ
내딪는 한걸음 한 걸음마다
踏みだす一歩一歩ごとに

クンチョンエ エノジ
긍정의 에너지
肯定のエネルギー

ネ モメ カムッサネ
내 몸에 감싸네
私の体に包み込むね

パラメ チャムシ ッスロジン ッコッ
바람에 잠시 쓰러진 꽃
風にしばらく倒れた花

ファルッチャク ピギ ジョネ
활짝 피기 전에
ぱっと咲く前に

オンモムル トンジョ プディチョブヮ
온몸을 던져 부딪혀봐
全身を張ってぶつかってみて

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

ハナマン ハナマン
하나만 하나만
一つだけ一つだけ

ット キオカギル パレ
또 기억하길 바래
また憶えていてほしい

ト イサン ト イサン
더 이상 더 이상
これ以上 これ以上

スルプムン オプソ
슬픔은 없어
悲しみはない

セサギ アプゲ ナル ソギョド
세상이 아프게 널 속여도
この世が辛くてあなたを騙しても

ネガ ノル カムッサルケ
내가 널 감쌀게
私をあなたを抱きしめるわ

You never cry

ネ ックムル ヒャンヘソ
내 꿈을 향해서
自分の夢に向かって

ヒムチャゲ ネ オンモムル トンジョ
힘차게 내 온몸을 던져
力強く全身を投げて

チョ ノルブン パダ ウィロ
저 넓은 바다 위로
あの広い海の上で

コプ オプシ タインビンヘ チムボン
겁 없이 다이빙해 첨벙
ためらいもなくダイビングして どぶんと

ニ ヌネ コイン ノエ ヌンムル
네 눈에 고인 너의 눈물
あなたの目にたまったあなたの涙

ネガ タッカジュルケ
내가 닦아줄게
私が吹いてあげるわ

ピガ オル ッテン
비가 올 땐
雨が降るときは

ナエ ウサニ トェオジュルケ
너의 우산이 되어줄게
あなたの傘になってあげるわ

ナルケルル ファルッチャク ピョ
날개를 활짝 펴
翼を広げて

You've got to fly high

シガニ チナゴ スルプミ チナミョン
시간이 지나고 슬픔이 지나면....
時間が経って悲しみが過ぎたら....

サンチョド サラジョ
상처도 사라져...
傷も消えて...

I believe I believe

ット ノモジジ アナ
또 넘어지지 않아
もう倒れない

I believe I believe

ット ヌンムルン オプソ
또 눈물은 없어
もう涙しない

ネイレ テヤンイ ットゥル コラン ゴル
내일의 태양이 뜰 거란 걸
明日の太陽が浮かび上がるってことを

ノド アルゴ イッソ
너도 알고 있어...
あなたも知ってるわ...

You never cry


B00ZR5N8ES Who are you-学校 2015 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
CJ E&M 2015-07-02

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます