★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

1+1=LOVE - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
06 /07 2015
1+1=LOVE - SUPER JUNIOR-D&E(동해&은혁)
作詞作曲:DONGHAE, Team One Sound
リクエスト頂いた曲です♪
SUPER JUNIOR D&E ドンヘ&ウニョク The Beat Goes On スペシャルエディション (韓国盤)(デラックス特典)(ワンオンワン店限定) SUPER JUNIOR D&E ドンヘ&ウニョク The Beat Goes On スペシャルエディション (韓国盤)(デラックス特典)(ワンオンワン店限定)
SUPER JUNIOR ドンヘ&ウニョク
1+1=LOVE - SUPER JUNIOR-D&E(동해&은혁)

ウリ チャムッカン バッケソ マンナルレ
우리 잠깐 밖에서 만날래?
僕たちちょっと外で会わない?

ッテロ ハル イェギガ センギョッソ
따로 할 얘기가 생겼어
他に話が出来たんだ

ナン ノエゲ
난 너에게
僕は君に

ノラン ナエ サイヌン
너랑 나의 사이는
君と僕の関係は

ヌガ プヮド エメヘ
누가 봐도 애매해
誰が見ても曖昧で

オソ ノエ サランウル
어서 너의 사랑을
早く君の愛を

ネゲ ヨンギョレ (ヨンギョレ)
내게 연결해 (연결해)
僕につなげてよ(つなげてよ)

イル トハギ イルン
일 더하기 일은
1足すことは

トゥリ ハナロ プヌン サラン
둘이 하나로 푸는 사랑
二人一つで解く愛

イル トハギ イルン
일 더하기 일은
1足すことは

トゥリ アニン ハナガ トェン スンガン
둘이 아닌 하나가 된 순간
二人じゃなく一つになった瞬間

マンソリジ マ
망설이지 마
ためらわないで

ノエ マム サリジ マ
너의 맘 사리지 마 Oh
君の心惜しまないで

ノル ウォネ ノヌン オッテ
널 원해 너는 어때?
君が欲しい 君はどう?

ネゲ アルリョジュルレ
내게 알려줄래?
僕に教えてくれる?

Love Talk, Love Talk

サラン イェギル ヘボルッカ
사랑 얘길 해볼까
愛の話をしてみないか

Sweet Talk, Sweet Talk

ナ ソルレヌン ゴルッカ
나 설레는 걸까
僕はときめいてるのかな

Let’s Talk, Let’s Talk

イジェン トゥリ アニン
이젠 둘이 아닌
もう二人じゃなく

ハナヨッスミョン ヘ
하나였으면 해
一つになれたらと思う

Oh Love

ネゲ オンダミョン
내게 온다면
僕のところへ来たら

ネ マミ ヌヌル ットゥゴ
내 맘이 눈을 뜨고
僕の心が目を開けて

セサギ パルガジゴ
세상이 밝아지고
世界が明るくなって

Oh Love

クデ オンダミョン
그대 온다면 Hey
君が来たら

ノ ハナミョン チュンブナル テンデ
너 하나면 충분할 텐데
君一人いれば十分なのに

ノルル マンナギ ジョンッカジ
너를 만나기 전까지
君に出会う前まで

ナエ カムジョンウン
나의 감정은 Zero
僕の感情は

プルッソ ナガボリン ナエ マウムソゲ
불씨 나가버린 나의 마음속에
燃え尽きてしまった僕の心の中で

タシ モダクプリ トェジョ
다시 모닥불이 되죠
また焚火になるよ

Oh サランイラン エメハン サンス
Oh 사랑이란 애매한 산수
Oh 愛という曖昧な算数

スュィウン ゴ カタミョンソド
쉬운 거 같으면서도
簡単なようでも

マッチル アンヌン タンチュ
맞질 않는 단추
合わないボタン

チャ プロボルッカ ウリエ ハムス
자 풀어볼까 우리의 함수
さあ 解いてみようか 僕たちの関数

ヌンノピルル マッチョ
눈높이를 맞춰
目線を合わせて

タウメン イプマッチュム
다음엔 입맞춤
次はキス

イル トハギ イルン
일 더하기 일은
1足すことは

トゥリ ハナロ プヌン サラン
둘이 하나로 푸는 사랑
二人一つで解く愛

(ハムッケ プヌン サラン)
(함께 푸는 사랑)
(一緒に解く愛)

イル トハギ イルン
일 더하기 일은
1足すことは

トゥリ アニン ハナガ トェン スンガン
둘이 아닌 하나가 된 순간
二人じゃなく一つになった瞬間

マンソリジ マ
망설이지 마
ためらわないで

ノエ マム サリジ マ
너의 맘 사리지 마 Oh
君の心惜しまないで

ノル ウォネ ノヌン オッテ
널 원해 너는 어때?
君が欲しい 君はどう?

ネゲ アルリョジュルレ
내게 알려줄래?
僕に教えてくれる?

Love Talk, Love Talk

サラン イェギル ヘボルッカ
사랑 얘길 해볼까
愛の話をしてみないか

(サラン イェギル ヘボルッカ)
(사랑 얘길 해볼까)
(愛の話をしてみないか)

Sweet Talk, Sweet Talk

ナ ソルレヌン ゴルッカ
나 설레는 걸까
僕はときめいてるのかな

(ナ ソルレヌン ゴルッカ)
(나 설레는 걸까)
(僕はときめいてるのかな)

Let’s Talk, Let’s Talk

イジェン トゥリ アニン
이젠 둘이 아닌
もう二人じゃなく

ハナヨッスミョン ヘ
하나였으면 해
一つになれたらと思う

Oh Love Love Love Love
(Love Love Love Love)
Oh Love Love Love Love
(Love Love Love Love)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
1+1=LOVE - SUPER JUNIOR-D&E(동해&은혁)

ウリ チャムッカン バッケソ マンナルレ
우리 잠깐 밖에서 만날래?
僕たちちょっと外で会わない?

ッテロ ハル イェギガ センギョッソ
따로 할 얘기가 생겼어
他に話が出来たんだ

ナン ノエゲ
난 너에게
僕は君に

ノラン ナエ サイヌン
너랑 나의 사이는
君と僕の関係は

ヌガ プヮド エメヘ
누가 봐도 애매해
誰が見ても曖昧で

オソ ノエ サランウル
어서 너의 사랑을
早く君の愛を

ネゲ ヨンギョレ (ヨンギョレ)
내게 연결해 (연결해)
僕につなげてよ(つなげてよ)

イル トハギ イルン
일 더하기 일은
1足すことは

トゥリ ハナロ プヌン サラン
둘이 하나로 푸는 사랑
二人一つで解く愛

イル トハギ イルン
일 더하기 일은
1足すことは

トゥリ アニン ハナガ トェン スンガン
둘이 아닌 하나가 된 순간
二人じゃなく一つになった瞬間

マンソリジ マ
망설이지 마
ためらわないで

ノエ マム サリジ マ
너의 맘 사리지 마 Oh
君の心惜しまないで

ノル ウォネ ノヌン オッテ
널 원해 너는 어때?
君が欲しい 君はどう?

ネゲ アルリョジュルレ
내게 알려줄래?
僕に教えてくれる?

Love Talk, Love Talk

サラン イェギル ヘボルッカ
사랑 얘길 해볼까
愛の話をしてみないか

Sweet Talk, Sweet Talk

ナ ソルレヌン ゴルッカ
나 설레는 걸까
僕はときめいてるのかな

Let’s Talk, Let’s Talk

イジェン トゥリ アニン
이젠 둘이 아닌
もう二人じゃなく

ハナヨッスミョン ヘ
하나였으면 해
一つになれたらと思う

Oh Love

ネゲ オンダミョン
내게 온다면
僕のところへ来たら

ネ マミ ヌヌル ットゥゴ
내 맘이 눈을 뜨고
僕の心が目を開けて

セサギ パルガジゴ
세상이 밝아지고
世界が明るくなって

Oh Love

クデ オンダミョン
그대 온다면 Hey
君が来たら

ノ ハナミョン チュンブナル テンデ
너 하나면 충분할 텐데
君一人いれば十分なのに

ノルル マンナギ ジョンッカジ
너를 만나기 전까지
君に出会う前まで

ナエ カムジョンウン
나의 감정은 Zero
僕の感情は

プルッソ ナガボリン ナエ マウムソゲ
불씨 나가버린 나의 마음속에
燃え尽きてしまった僕の心の中で

タシ モダクプリ トェジョ
다시 모닥불이 되죠
また焚火になるよ

Oh サランイラン エメハン サンス
Oh 사랑이란 애매한 산수
Oh 愛という曖昧な算数

スュィウン ゴ カタミョンソド
쉬운 거 같으면서도
簡単なようでも

マッチル アンヌン タンチュ
맞질 않는 단추
合わないボタン

チャ プロボルッカ ウリエ ハムス
자 풀어볼까 우리의 함수
さあ 解いてみようか 僕たちの関数

ヌンノピルル マッチョ
눈높이를 맞춰
目線を合わせて

タウメン イプマッチュム
다음엔 입맞춤
次はキス

イル トハギ イルン
일 더하기 일은
1足すことは

トゥリ ハナロ プヌン サラン
둘이 하나로 푸는 사랑
二人一つで解く愛

(ハムッケ プヌン サラン)
(함께 푸는 사랑)
(一緒に解く愛)

イル トハギ イルン
일 더하기 일은
1足すことは

トゥリ アニン ハナガ トェン スンガン
둘이 아닌 하나가 된 순간
二人じゃなく一つになった瞬間

マンソリジ マ
망설이지 마
ためらわないで

ノエ マム サリジ マ
너의 맘 사리지 마 Oh
君の心惜しまないで

ノル ウォネ ノヌン オッテ
널 원해 너는 어때?
君が欲しい 君はどう?

ネゲ アルリョジュルレ
내게 알려줄래?
僕に教えてくれる?

Love Talk, Love Talk

サラン イェギル ヘボルッカ
사랑 얘길 해볼까
愛の話をしてみないか

(サラン イェギル ヘボルッカ)
(사랑 얘길 해볼까)
(愛の話をしてみないか)

Sweet Talk, Sweet Talk

ナ ソルレヌン ゴルッカ
나 설레는 걸까
僕はときめいてるのかな

(ナ ソルレヌン ゴルッカ)
(나 설레는 걸까)
(僕はときめいてるのかな)

Let’s Talk, Let’s Talk

イジェン トゥリ アニン
이젠 둘이 아닌
もう二人じゃなく

ハナヨッスミョン ヘ
하나였으면 해
一つになれたらと思う

Oh Love Love Love Love
(Love Love Love Love)
Oh Love Love Love Love
(Love Love Love Love)


B00UV6VAPCSUPER JUNIOR D&E ドンヘ&ウニョク The Beat Goes On スペシャルエディション (韓国盤)(デラックス特典)(ワンオンワン店限定)
SUPER JUNIOR ドンヘ&ウニョク


by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます