Black Hole - SHINee

チャムッカン ヌヌル ットゥミョン
잠깐 눈을 뜨면
ちょっと目を開けたら

ット タルン アチム
또 다른 아침
また違った朝

オジェラ ヘド
어제라 해도
昨日だとしても

イサンハル コッ ハナ オムヌン ハル
이상할 것 하나 없는 하루
おかしなこと一つもない一日

ウジュ ガトゥン セサン ソグル ヘメダ
우주 같은 세상 속을 헤매다
宇宙のような世界の中を彷徨う

クロダ ノエ ヌヌル ポン ゴヤ
그러다 너의 눈을 본 거야
そうしてて君の目を見たんだ

パロ ク スンガン
바로 그 순간
まさにその瞬間

ネ パリ マルル アン ドゥロ
내 발이 말을 안 들어
僕の足が言うことを聞かない

チャック マルル フンドゥロ
자꾸 맘을 흔들어
何度も心を揺さぶって

オットケ トェン ゴヤ
어떻게 된 거야
どうなってるんだ

ネゲ ヒャンハゴ イッソ
네게 향하고 있어
君へと向かっている

ヌガ ナル チョム プッチャバジョ
누가 날 좀 붙잡아줘
誰か僕をちょっとつかまえてよ

ニ ヌン ソグロ ッパジョドゥルゴ イッソ
네 눈 속으로 빠져들고 있어
君の目の中へ嵌まって行ってる

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ポソナル スガ オムヌン
벗어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ヌヌル ッテル スガ オムヌン
눈을 뗄 수가 없는
目が離せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

ノヌン ックルリミン ゴル
너는 끌림인 걸 Oh
君は引力なんだ

イゴン テチェ ソルミョンイ アン ドェ
이건 대체 설명이 안 돼
これは一体説明できない

オットン カソルド ウェ ノエゲヌン
어떤 가설도 왜 너에게는
どんな仮説もなぜ君には

チョニョ メチガ アン ドェ
전혀 매치가 안 돼
全く当てはまらない

シガンマジョ ネゲ ッパルリョ トゥナ ブヮ
시간마저 네게 빨려 드나 봐
時間さえ君に吸込まれそう

ナエ ハルヌン ニ センガケ ックンナ
나의 하루는 네 생각에 끝나
僕の一日は君のこと考えて終わる

パロ ク スンガン
바로 그 순간
まさにその瞬間

ネ トゥ ヌンアピ ッカムッカムヘ
내 두 눈앞이 깜깜해
僕の目の前が真っ暗で

ピットゥル マジョ サムキョッソ
빛들 마저 삼켰어
光さえ飲み込んだ

オットケ トェン ゴヤ
어떻게 된 거야
どうなってるんだ

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える

ヌガ ナル チョム プッチャバジョ
누가 날 좀 붙잡아줘
誰か僕をちょっとつかまえてよ

ニ ヌン ソグロ ッパジョドゥルゴ イッソ
네 눈 속으로 빠져들고 있어
君の目の中へ嵌まって行ってる

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ポソナル スガ オムヌン
벗어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ヌヌル ッテル スガ オムヌン
눈을 뗄 수가 없는
目が離せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

ノヌン ックルリミン ゴル
너는 끌림인 걸 Oh
君は引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ヘオナル スガ オムヌン
헤어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ッケオナル スガ オムヌン
깨어날 수가 없는
目覚められない

Dreamイン ゴル Oh
Dream인 걸 Oh
Dreamなんだ Oh

ノン ネ Dreamイン ゴル
넌 내 Dream인 걸 Oh
君は僕のDreamなんだ

Oh ネ モドゥン ウチュガ
Oh 내 모든 우주가
Oh 僕のすべての宇宙が

ノエ ヌネ タムギン ゴル
너의 눈에 담긴 걸
君の目に込められてるんだ

イミ ノエ ヌネ カチン ゴル
이미 너의 눈에 갇힌 걸
すでに君の目に閉ざされたんだ

Yeah yeah yeah yeah

ク キプン ヌン ソゲ
그 깊은 눈 속에
その深い目の中で

ナヌン ポゴ マラッソ
나는 보고 말았어
僕は見てしまった

ハヤンケ イオジン セロウン セサン
하얗게 이어진 새로운 세상
真っ白に続く新しい世界

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ポソナル スガ オムヌン
벗어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

ノヌン ネ
너는 내 Black Hole Woo
君は僕の

ヌヌル ッテル スガ オムヌン
눈을 뗄 수가 없는
目が離せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

ノヌン ックルリミン ゴル
너는 끌림인 걸 Oh
君は引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ヘオナル スガ オムヌン
헤어날 수가 없는
抜け出せない

ックルリミン ゴル
끌림인 걸 Oh
引力なんだ

クロン ックルリミン ゴル
그런 끌림인 걸 Oh
そんな引力なんだ

クレ ノン
그래 넌 Black Hole Woo
そう君は

ッケオナル スガ オムヌン
깨어날 수가 없는
目覚められない

Dreamイン ゴル Oh
Dream인 걸 Oh
Dreamなんだ Oh

ノン ネ Dreamイン ゴル
넌 내 Dream인 걸 Oh
君は僕のDreamなんだ

4集 - Odd (Version A)(韓国盤)
	SHINee SM Entertainment 2015-05-28 売り上げランキング : 30 Amazonで詳しく見る by G-Tools

関連記事

• Kind - SHINee 歌詞和訳
• Attention - SHINee 歌詞和訳
• Body Rhythm - SHINee 歌詞和訳