★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

Woof Woof - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
05 /28 2015
Woof Woof - SHINee
作詞:김인형 作曲:Will Simms, DWB
韓国のトップアイドルグループShineeShinee(シャイニー)が4枚目のフルアルバムをリリース!
4集 - Odd (Version A)(韓国盤) 4集 - Odd (Version A)(韓国盤)
SHINee
2015-05-28
Woof Woof - SHINee

Ladies and Gentlemen
How do you do
I don’t know where my dog’s at
Ho Yo Everybody go no stops
Brrrrrr
West Coast south side Hey no side
Come and let it go
Woof Woof
Skip the boring bits
Woof Woof
Skip the boring bits
Yo come on

ピョンソワ カトゥン ヘッサル
평소와 같은 햇살
普段のような日差し

ットクカトゥン チャンディ ウィ
똑같은 잔디 위
同じ芝生の上

チルヘ ヌウォンヌンデ
지루해 누웠는데
退屈で横になってたら

クニョ チョギ コロガ
그녀 저기 걸어가
彼女があそこを歩いてる

オディ カナヨ
어디 가나요
どこに行くの?

チョンマル ナン シガン マヌンデ
정말 난 시간 많은데
帆t脳に僕は暇なのに

カンアジ チョアハニ
강아지 좋아하니
子犬が好きなの?

イリ ワ ノルジャ
이리 와 놀자
こっちに来て遊ぼう

チャ オソ ワ
자 어서 와 Honey
さあ 早く来て

Ba ba ba ba ba ba
This is real brass by the way
Or my mouth Hey

ネガ ッタラカド
내가 따라가도
僕がついていっても

ピハミョン アン ドェ
피하면 안 돼
避けたらダメだよ

コリルル ケソク フンドゥロ
꼬리를 계속 흔들어
しっぽをずっと振って

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

マウミ サルサル ノガッソ
마음이 살살 녹았어
心がそっと溶けた

ヌニ ブショッソ
눈이 부셨어
眩しかった

トリ コンドゥソル ドゥッ
털이 곤두설 듯
毛が逆立つように

イジェ オットケ
이제 어떡해
もうどうしよう

Woof Woof

イロケ アニジ
이럴게 아니지
これは違うよね

Woof Woof

ナ イジェ チャヤ トェ
나 이제 자야 돼
僕はもう寝なくちゃ

uh Come on

クィヨウン ネ タルリン
귀여운 내 달링
可愛い僕のダーリン

ネイル マンナヨ
내일 만나요
明日会おう

タドゥル ナルル チョアヘ
다들 나를 좋아해
みんな僕が好きだよ

チュモニエ ノウルレ
주머니에 넣을래
ポケットに入れてくれって

How're we doing babe

ナルル トゥゴ ッサウネ
나를 두고 싸우네
僕を置いて喧嘩するよ

イゴ ブヮッチ シムカケ
이거 봤지 심각해
これ見て深刻で

ナヌン ピョンファチュエインデ
나는 평화주의인데
僕は平和主義なのに

プンミョン ノルル チルトゥハル コル
분명 너를 질투할 걸
きっと君に嫉妬してるんだ

トクチャジ アンドェ
독차지 안돼
独り占め出来ない

チャ チンジョンンヘ
자 진정해 Honey
さあ 落ち着いて

Ba ba ba ba ba ba
100 200 300 400

ミョッ ミョンイヤ ックチ オプソ
몇 명이야 끝이 없어
何人だ きりがない

ネガ ッタラガド
내가 따라가도
僕がついていっても

ピハミョン アン ドェ
피하면 안 돼
避けたらダメだよ

コリルル ケソク フンドゥロ
꼬리를 계속 흔들어
しっぽをずっと振って

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

マチ ピョルク アンジュン ドゥッ
마치 벼룩 앉은 듯
まるでノミがついたように

マウミ カンジロウォ
마음이 간지러워
心がくすぐったい

ネイル マンナンダミョン タルリョカヤジ
내일 만난다면 달려가야지
明日会ったら駆けつけなきゃ

Woof Woof

イロケ アニジ
이럴게 아니지
これは違うよね

Woof Woof

ナ イジェ チャヤ トェ
나 이제 자야 돼
僕はもう寝なくちゃ

Come on

クィヨウン ネ タルリン
귀여운 내 달링
可愛い僕のダーリン

ックメ マンナヨ
꿈에 만나요
夢で逢おう

ッスダドゥモ チュルレヨ
쓰다듬어 줄래요
撫でてくれる?

モリブト トゥンウル
머리부터 등을
頭から背中を

ヘッポチ チョウン クヌル アレ
햇볕이 좋은 그늘 아래
日当たりのいい陰の下

ヌロジョ ボルッカ
늘어져 볼까
伏せてみようか

Ho ho ho ho

ノレ プルミョ ヌヌル カマヨ
노래 부르며 눈을 감아요
歌を歌いながら目を閉じて

Ba ba ba ba ba ba
Where are the treats
Ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba
Come on ladies wooooooo

ネガ ッタラガド
내가 따라가도
僕がついていっても

ピハミョン アン ドェ
피하면 안 돼
避けたらダメだよ

コリルル ケソク フンドゥロ
꼬리를 계속 흔들어
しっぽをずっと振って

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

マウミ サルサル ノガッソ
마음이 살살 녹았어
心がそっと溶けた

ヌニ ブショッソ
눈이 부셨어
眩しかった

トリ コンドゥソル ドゥッ
털이 곤두설 듯
毛が逆立つように

イジェ オットケ
이제 어떡해
もうどうしよう

Woof Woof

イロケ アニジ
이럴게 아니지
これは違うよね

Woof Woof

ナ イジェ チャヤ トェ
나 이제 자야 돼
僕はもう寝なくちゃ

uh Come on

クィヨウン ネ タルリン
귀여운 내 달링
可愛い僕のダーリン

ネイル マンナヨ
내일 만나요
明日会おう

Yo All my guys on the West Coast
Yo Ha ha ha ha
D O double G
Come on

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Woof Woof - SHINee

Ladies and Gentlemen
How do you do
I don’t know where my dog’s at
Ho Yo Everybody go no stops
Brrrrrr
West Coast south side Hey no side
Come and let it go
Woof Woof
Skip the boring bits
Woof Woof
Skip the boring bits
Yo come on

ピョンソワ カトゥン ヘッサル
평소와 같은 햇살
普段のような日差し

ットクカトゥン チャンディ ウィ
똑같은 잔디 위
同じ芝生の上

チルヘ ヌウォンヌンデ
지루해 누웠는데
退屈で横になってたら

クニョ チョギ コロガ
그녀 저기 걸어가
彼女があそこを歩いてる

オディ カナヨ
어디 가나요
どこに行くの?

チョンマル ナン シガン マヌンデ
정말 난 시간 많은데
帆t脳に僕は暇なのに

カンアジ チョアハニ
강아지 좋아하니
子犬が好きなの?

イリ ワ ノルジャ
이리 와 놀자
こっちに来て遊ぼう

チャ オソ ワ
자 어서 와 Honey
さあ 早く来て

Ba ba ba ba ba ba
This is real brass by the way
Or my mouth Hey

ネガ ッタラカド
내가 따라가도
僕がついていっても

ピハミョン アン ドェ
피하면 안 돼
避けたらダメだよ

コリルル ケソク フンドゥロ
꼬리를 계속 흔들어
しっぽをずっと振って

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

マウミ サルサル ノガッソ
마음이 살살 녹았어
心がそっと溶けた

ヌニ ブショッソ
눈이 부셨어
眩しかった

トリ コンドゥソル ドゥッ
털이 곤두설 듯
毛が逆立つように

イジェ オットケ
이제 어떡해
もうどうしよう

Woof Woof

イロケ アニジ
이럴게 아니지
これは違うよね

Woof Woof

ナ イジェ チャヤ トェ
나 이제 자야 돼
僕はもう寝なくちゃ

uh Come on

クィヨウン ネ タルリン
귀여운 내 달링
可愛い僕のダーリン

ネイル マンナヨ
내일 만나요
明日会おう

タドゥル ナルル チョアヘ
다들 나를 좋아해
みんな僕が好きだよ

チュモニエ ノウルレ
주머니에 넣을래
ポケットに入れてくれって

How're we doing babe

ナルル トゥゴ ッサウネ
나를 두고 싸우네
僕を置いて喧嘩するよ

イゴ ブヮッチ シムカケ
이거 봤지 심각해
これ見て深刻で

ナヌン ピョンファチュエインデ
나는 평화주의인데
僕は平和主義なのに

プンミョン ノルル チルトゥハル コル
분명 너를 질투할 걸
きっと君に嫉妬してるんだ

トクチャジ アンドェ
독차지 안돼
独り占め出来ない

チャ チンジョンンヘ
자 진정해 Honey
さあ 落ち着いて

Ba ba ba ba ba ba
100 200 300 400

ミョッ ミョンイヤ ックチ オプソ
몇 명이야 끝이 없어
何人だ きりがない

ネガ ッタラガド
내가 따라가도
僕がついていっても

ピハミョン アン ドェ
피하면 안 돼
避けたらダメだよ

コリルル ケソク フンドゥロ
꼬리를 계속 흔들어
しっぽをずっと振って

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

マチ ピョルク アンジュン ドゥッ
마치 벼룩 앉은 듯
まるでノミがついたように

マウミ カンジロウォ
마음이 간지러워
心がくすぐったい

ネイル マンナンダミョン タルリョカヤジ
내일 만난다면 달려가야지
明日会ったら駆けつけなきゃ

Woof Woof

イロケ アニジ
이럴게 아니지
これは違うよね

Woof Woof

ナ イジェ チャヤ トェ
나 이제 자야 돼
僕はもう寝なくちゃ

Come on

クィヨウン ネ タルリン
귀여운 내 달링
可愛い僕のダーリン

ックメ マンナヨ
꿈에 만나요
夢で逢おう

ッスダドゥモ チュルレヨ
쓰다듬어 줄래요
撫でてくれる?

モリブト トゥンウル
머리부터 등을
頭から背中を

ヘッポチ チョウン クヌル アレ
햇볕이 좋은 그늘 아래
日当たりのいい陰の下

ヌロジョ ボルッカ
늘어져 볼까
伏せてみようか

Ho ho ho ho

ノレ プルミョ ヌヌル カマヨ
노래 부르며 눈을 감아요
歌を歌いながら目を閉じて

Ba ba ba ba ba ba
Where are the treats
Ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba
Come on ladies wooooooo

ネガ ッタラガド
내가 따라가도
僕がついていっても

ピハミョン アン ドェ
피하면 안 돼
避けたらダメだよ

コリルル ケソク フンドゥロ
꼬리를 계속 흔들어
しっぽをずっと振って

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

マウミ サルサル ノガッソ
마음이 살살 녹았어
心がそっと溶けた

ヌニ ブショッソ
눈이 부셨어
眩しかった

トリ コンドゥソル ドゥッ
털이 곤두설 듯
毛が逆立つように

イジェ オットケ
이제 어떡해
もうどうしよう

Woof Woof

イロケ アニジ
이럴게 아니지
これは違うよね

Woof Woof

ナ イジェ チャヤ トェ
나 이제 자야 돼
僕はもう寝なくちゃ

uh Come on

クィヨウン ネ タルリン
귀여운 내 달링
可愛い僕のダーリン

ネイル マンナヨ
내일 만나요
明日会おう

Yo All my guys on the West Coast
Yo Ha ha ha ha
D O double G
Come on


4集 - Odd (Version A)(韓国盤)
4集 - Odd (Version A)(韓国盤) SHINee

SM Entertainment 2015-05-28
売り上げランキング : 30


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます