★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが

Shiny Starry Sky -Silent Duval 歌詞和訳 韓国ドラマ:狎鴎亭白夜

05 /11 2015
Shiny Starry Sky -Silent Duval
作詞:Extra Symphony 作曲:Extra Symphony, 시를노래하는 은석씨
韓国ドラマ:狎鴎亭白夜
出演:パク・ハナ、 キム・ミンス、 パク・ヘスク、カン・ウンタク、 ハン・ジニ、 イム・チェなど
新ドラマのOSTです♪
Shiny Starry Sky -Silent Duval

Hey boy パラミ プロワ
Hey boy 바람이 불어와
Hey boy 風が吹いて来て

ッコッイプ ハヌレ ナルリミョン
꽃잎 하늘에 날리면
花びらを空に飛ばしたら

ックムックドン ウンミョンガトゥン サラギ
꿈꾸던 운명같은 사랑이
夢見ていた運命のような愛が

パラムタゴ ナラ
바람타고 날아
風に乗って飛んで

ネ アペ オルッコヤ
내 앞에 올꺼야
私の前に来るわ

ッカマン パムハヌルル ス ノウン
까만 밤하늘을 수 놓은
真っ黒な夜空を刺繍した

ピョルピッ ッソダジドン ク ナレ
별빛 쏟아지던 그 날에
星明かりが注がれたその日に

メイル パム ックムックォワットン サラギ
매일 밤 꿈꿔왔던 사랑이
毎晩夢見てきた愛が

ソンムルチョロム ネゲ
선물처럼 내게
プレゼントのように私に

オル コラ センガケ
올 거라 생각해
来ると思ってる

ヘッサレ ヌンブシン ニガ
햇살에 눈부신 네가
日差しで眩しいあなたが

ネ アペ ナタナン スンガン
내 앞에 나타난 순간
私の前に現れた瞬間

ウンミョンウン ノルル
운명은 너를
運命はあなたを

プッチャブラ マレッソ
붙잡으라 말했어
つかまえなさいと言ったわ

ヨンギネ コベケボルレ
용기내 고백해볼래
勇気だを出して告白してみようか

ネ モドゥン サランウル チュルレ
내 모든 사랑을 줄래
私のすべての愛をあげる

トゥ ヌネ ノルル カドゥク チェウォ
두 눈에 너를 가득 채워
両目にあなたをいっぱい満たして

タマ ポリルレ
담아 버릴래
入れてしまうわ

You are my destiny, destiny
Oh, shiny starry sky

サランヘ ノルル サランヘ
사랑해 너를 사랑해
愛してる あなたを愛してる

ヨンウォナン ナエ
영원한 나의 starry sky
永遠の私の

You are my destiny, destiny
Oh, shiny starry sky

サランヘ ネゲ マラルレ
사랑해 네게 말할래
愛してるとあなたに言うわ

ナマネ
나만의 shiny starry sky
私だけの

ソン ックテ タウル トゥッ ニガ
손 끝에 닿을 듯 네가
指先に届きそうなあなたが

ックムチョロム ナタナン スンガン
꿈처럼 나타난 순간
夢のように現れた瞬間

シムジャンウン ノルル
심장은 너를
心臓はあなたを

プッチャブラ マレッソ
붙잡으라 말했어
つかまえなさいと言ったわ

サランウル ソクサギョボルッカ
사랑을 속삭여볼까
愛をささやいてみようか

ッタットゥシ ナル アナジュルッカ
따뜻이 날 안아줄까
温かく私を抱きしめてくれるかな

ピョルピチェ ムルドゥン
별빛에 물든
星明かりに染まった

ハヌルチョロム ナルル アナジョ
하늘처럼 나를 안아줘
空のように私を抱きしめて

You are my destiny, destiny
Oh, shiny starry sky

サランヘ ノルル サランヘ
사랑해 너를 사랑해
愛してる あなたを愛してる

ヨンウォナン ナエ
영원한 나의 starry sky
永遠の私の

You are my destiny, destiny
Oh, shiny starry sky

サランヘ ネゲ マラルレ
사랑해 네게 말할래
愛してるとあなたに言うわ

ナマネ
나만의 shiny starry sky
私だけの

Starry sky starry sky
You are my destiny starry sky
Starry sky starry sky
You are my destiny starry sky
Oh, starry sky

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Shiny Starry Sky -Silent Duval

Hey boy パラミ プロワ
Hey boy 바람이 불어와
Hey boy 風が吹いて来て

ッコッイプ ハヌレ ナルリミョン
꽃잎 하늘에 날리면
花びらを空に飛ばしたら

ックムックドン ウンミョンガトゥン サラギ
꿈꾸던 운명같은 사랑이
夢見ていた運命のような愛が

パラムタゴ ナラ
바람타고 날아
風に乗って飛んで

ネ アペ オルッコヤ
내 앞에 올꺼야
私の前に来るわ

ッカマン パムハヌルル ス ノウン
까만 밤하늘을 수 놓은
真っ黒な夜空を刺繍した

ピョルピッ ッソダジドン ク ナレ
별빛 쏟아지던 그 날에
星明かりが注がれたその日に

メイル パム ックムックォワットン サラギ
매일 밤 꿈꿔왔던 사랑이
毎晩夢見てきた愛が

ソンムルチョロム ネゲ
선물처럼 내게
プレゼントのように私に

オル コラ センガケ
올 거라 생각해
来ると思ってる

ヘッサレ ヌンブシン ニガ
햇살에 눈부신 네가
日差しで眩しいあなたが

ネ アペ ナタナン スンガン
내 앞에 나타난 순간
私の前に現れた瞬間

ウンミョンウン ノルル
운명은 너를
運命はあなたを

プッチャブラ マレッソ
붙잡으라 말했어
つかまえなさいと言ったわ

ヨンギネ コベケボルレ
용기내 고백해볼래
勇気だを出して告白してみようか

ネ モドゥン サランウル チュルレ
내 모든 사랑을 줄래
私のすべての愛をあげる

トゥ ヌネ ノルル カドゥク チェウォ
두 눈에 너를 가득 채워
両目にあなたをいっぱい満たして

タマ ポリルレ
담아 버릴래
入れてしまうわ

You are my destiny, destiny
Oh, shiny starry sky

サランヘ ノルル サランヘ
사랑해 너를 사랑해
愛してる あなたを愛してる

ヨンウォナン ナエ
영원한 나의 starry sky
永遠の私の

You are my destiny, destiny
Oh, shiny starry sky

サランヘ ネゲ マラルレ
사랑해 네게 말할래
愛してるとあなたに言うわ

ナマネ
나만의 shiny starry sky
私だけの

ソン ックテ タウル トゥッ ニガ
손 끝에 닿을 듯 네가
指先に届きそうなあなたが

ックムチョロム ナタナン スンガン
꿈처럼 나타난 순간
夢のように現れた瞬間

シムジャンウン ノルル
심장은 너를
心臓はあなたを

プッチャブラ マレッソ
붙잡으라 말했어
つかまえなさいと言ったわ

サランウル ソクサギョボルッカ
사랑을 속삭여볼까
愛をささやいてみようか

ッタットゥシ ナル アナジュルッカ
따뜻이 날 안아줄까
温かく私を抱きしめてくれるかな

ピョルピチェ ムルドゥン
별빛에 물든
星明かりに染まった

ハヌルチョロム ナルル アナジョ
하늘처럼 나를 안아줘
空のように私を抱きしめて

You are my destiny, destiny
Oh, shiny starry sky

サランヘ ノルル サランヘ
사랑해 너를 사랑해
愛してる あなたを愛してる

ヨンウォナン ナエ
영원한 나의 starry sky
永遠の私の

You are my destiny, destiny
Oh, shiny starry sky

サランヘ ネゲ マラルレ
사랑해 네게 말할래
愛してるとあなたに言うわ

ナマネ
나만의 shiny starry sky
私だけの

Starry sky starry sky
You are my destiny starry sky
Starry sky starry sky
You are my destiny starry sky
Oh, starry sky


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

動画が表示されてません

Re: タイトルなし

動画見れるようにしました!
ご連絡いただき、ありがとうございました><!
↑クリックすると一覧が表示されます