★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

Converse High - BTS(防弾少年団) 歌詞和訳

BTS(防弾少年団)《♂》
05 /06 2015
Converse High - BTS
韓国の人気ボーイズグループ防弾少年団(BTS)が3枚目のミニアルバムをリリース!
3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤) 3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤)
防弾少年団(BTS)
2015-05-09
Converse High - BTS

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ピョル ス オムナ ブヮ ナヌン
별 수 없나 봐 나는 wo
仕方ないみたい

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ノム チョア タ チャック
너무 좋아 다 자꾸 wo
すごいいい しきりに

ネゲ ハルマン
내게 하루만
僕に一日だけ

シガニ イッタミョン ナン
시간이 있다면 난
時間があったら僕は

コンボスハイ マンドゥン
컨버스하이 만든
コンバースハイを作った

サラムル マンナル コヤ
사람을 만날 거야
人に会うんだ

クリゴン マラゲッチ
그리곤 말하겠지
そして言うんだ

タンシニ イ セサンウル クヘッソ
당신이 이 세상을 구했어
あなたがこ世界を救ったって

ノン チョ ヨジャドゥルル
넌 저 여자들을
君はあの女性たちを

タシ テオナゲ ハン ゴヤ
다시 태어나게 한 거야
生まれ変わらせたんだよ

F your Chanel
F your Alexander Mcqueen
F your Raf simons

イルタン イリ ワソ
일단 이리 와서 check it
とりあえずこっちに来て

10マンウォニミョン トゥ キョルレルル サ
10만원이면 두 켤레를 사
10万ウォンなら二足を買う

ノン ネガ ウォナヌン ゴル アルジ
넌 내가 원하는 걸 알지
君は僕が望んでることを知ってるだろ

フィン ティエ チョン パンバジ
흰 티에 청 반바지
白いTシャツにデニムのショーパン

ッパルガン コンボスハイ
빨간 컨버스하이 that’s it
真っ赤なコンバースハイ

Alright ッパルチュノチョパナムポ
Alright 빨주노초파남보
Alright 虹の七色

ニ パレ ムジゲヌン shot like ラムポ
니 발에 무지개는 shot like 람보
君の足に虹は shot like ランボー

ナル チョギョケ タンタン
날 저격해 탕탕
僕を狙撃する バンバン

shout out wow wow

ニ モメワ ハムッケミョン
니 몸매와 함께면
君のスタイルと一緒なら

ト ハアクハアク
더 하악하악
みんなハアハア

コン taxi コン cycle コン subway
컨 taxi 컨 cycle 컨 subway
コン taxi コン cycle コン subway

No thanks

ナン コン
난 컨 bus
僕はコン

タゴ プルンプルン
타고 부릉부릉
に乗ってブルンブルン

チョ ハヌル ピョルポダン
저 하늘 별보단
あの空の星より

オヌルン ニ シンパレ ピョルル ポルレ
오늘은 니 신발의 별을 볼래
今日は君のスニーカーの星を見るよ

ハハ タ ナムチュニ モルレ
하하 다 남준이 몰래
ハハ みんなナムジュンがこっそりと

スチミョン イニョン
스치면 인연
すれ違えば縁

スミョドゥルミョン サラン
스며들면 사랑
深く染み込めば愛

イラゴ ヌガ マレッソンヌンデ
이라고 누가 말했었는데
だと誰かが言ったけど

ノン アイェ ネゲ ムルドゥロボリョンナ
넌 아예 내게 물들어버렸나
君は最初から僕に染まってしまったのか

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

クレド コンボスロウヌン シンジ マ
그래도 컨버스로우는 신지 마
だけどコンバースハイは履かないで

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ピョル ス オムナ ブヮ ナヌン
별 수 없나 봐 나는 wo
仕方ないみたい

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ノム チョア タ チャック
너무 좋아 다 자꾸 wo
すごいいい しきりに

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

I really really want yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really like yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really need yo

コンボスハイ コンボスハイ
컨버스하이 컨버스하이
コンバースハイ コンバースハイ

コンボス コンボス
컨버스 컨버스 i really hate a
コンバース コンバース

コンボス
컨버스
コンバース

ファリョハン ニ コッモスベヌン マリャ
화려한 니 겉모습에는 말야
華やかな君の姿にはね

コムチョンスタキンエ
검정스타킹에
真っ黒のストッキングに

アッチラン ハイヒル
아찔한 하이힐
セクシーなハイヒール

クレ クゴスン サギヤ
그래 그것은 사기야
そう それは詐欺だよ

クンデ ト オウルリヌン ゴスン
근데 더 어울리는 것은
だけどもっと似合うのは

チョドン
조던 numbers
ジョーダン

Ha モルゲンニ
Ha 모르겠니
Ha 知らないの?

コンボスヌン ニ メリョグル
컨버스는 니 매력을
コンバースは君の魅力を

チュギヌン オゲ ティ
죽이는 옥의 티
殺す玉に傷

アムトゥン ナル マンナル テヌン
아무튼 날 만날 때는
とにかく僕に会うときは

コンボスルル シンジマ
컨버스를 신지마
コンバースを履かないで

ムオッポダ ポッキガ
무엇보다 벗기가
何より脱ぐのが

ムチョギナ ヒムドゥルジャナ
무척이나 힘들잖아
とても大変じゃない

スチミョン イニョン
스치면 인연
すれ違えば縁

スミョドゥルミョン サラン
스며들면 사랑
深く染み込めば愛

イラゴ ヌガ マレッソンヌンデ
이라고 누가 말했었는데
だと誰かが言ったけど

ノン アイェ ネゲ ムルドゥロボリョンナ
넌 아예 내게 물들어버렸나
君は最初から僕に染まってしまったのか

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

クレド コンボスロウヌン シンジ マ
그래도 컨버스로우는 신지 마
だけどコンバースハイは履かないで

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ピョル ス オムナ ブヮ ナヌン
별 수 없나 봐 나는 wo
仕方ないみたい

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ノム チョア タ チャック
너무 좋아 다 자꾸 wo
すごいいい しきりに

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

I really really want yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really like yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really need yo

コンボスハイ コンボスハイ
컨버스하이 컨버스하이
コンバースハイ コンバースハイ

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

I really really want yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really like yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really need yo

コンボスハイ コンボスハイ
컨버스하이 컨버스하이
コンバースハイ コンバースハイ

Converse High

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Converse High - BTS

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ピョル ス オムナ ブヮ ナヌン
별 수 없나 봐 나는 wo
仕方ないみたい

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ノム チョア タ チャック
너무 좋아 다 자꾸 wo
すごいいい しきりに

ネゲ ハルマン
내게 하루만
僕に一日だけ

シガニ イッタミョン ナン
시간이 있다면 난
時間があったら僕は

コンボスハイ マンドゥン
컨버스하이 만든
コンバースハイを作った

サラムル マンナル コヤ
사람을 만날 거야
人に会うんだ

クリゴン マラゲッチ
그리곤 말하겠지
そして言うんだ

タンシニ イ セサンウル クヘッソ
당신이 이 세상을 구했어
あなたがこ世界を救ったって

ノン チョ ヨジャドゥルル
넌 저 여자들을
君はあの女性たちを

タシ テオナゲ ハン ゴヤ
다시 태어나게 한 거야
生まれ変わらせたんだよ

F your Chanel
F your Alexander Mcqueen
F your Raf simons

イルタン イリ ワソ
일단 이리 와서 check it
とりあえずこっちに来て

10マンウォニミョン トゥ キョルレルル サ
10만원이면 두 켤레를 사
10万ウォンなら二足を買う

ノン ネガ ウォナヌン ゴル アルジ
넌 내가 원하는 걸 알지
君は僕が望んでることを知ってるだろ

フィン ティエ チョン パンバジ
흰 티에 청 반바지
白いTシャツにデニムのショーパン

ッパルガン コンボスハイ
빨간 컨버스하이 that’s it
真っ赤なコンバースハイ

Alright ッパルチュノチョパナムポ
Alright 빨주노초파남보
Alright 虹の七色

ニ パレ ムジゲヌン shot like ラムポ
니 발에 무지개는 shot like 람보
君の足に虹は shot like ランボー

ナル チョギョケ タンタン
날 저격해 탕탕
僕を狙撃する バンバン

shout out wow wow

ニ モメワ ハムッケミョン
니 몸매와 함께면
君のスタイルと一緒なら

ト ハアクハアク
더 하악하악
みんなハアハア

コン taxi コン cycle コン subway
컨 taxi 컨 cycle 컨 subway
コン taxi コン cycle コン subway

No thanks

ナン コン
난 컨 bus
僕はコン

タゴ プルンプルン
타고 부릉부릉
に乗ってブルンブルン

チョ ハヌル ピョルポダン
저 하늘 별보단
あの空の星より

オヌルン ニ シンパレ ピョルル ポルレ
오늘은 니 신발의 별을 볼래
今日は君のスニーカーの星を見るよ

ハハ タ ナムチュニ モルレ
하하 다 남준이 몰래
ハハ みんなナムジュンがこっそりと

スチミョン イニョン
스치면 인연
すれ違えば縁

スミョドゥルミョン サラン
스며들면 사랑
深く染み込めば愛

イラゴ ヌガ マレッソンヌンデ
이라고 누가 말했었는데
だと誰かが言ったけど

ノン アイェ ネゲ ムルドゥロボリョンナ
넌 아예 내게 물들어버렸나
君は最初から僕に染まってしまったのか

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

クレド コンボスロウヌン シンジ マ
그래도 컨버스로우는 신지 마
だけどコンバースハイは履かないで

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ピョル ス オムナ ブヮ ナヌン
별 수 없나 봐 나는 wo
仕方ないみたい

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ノム チョア タ チャック
너무 좋아 다 자꾸 wo
すごいいい しきりに

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

I really really want yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really like yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really need yo

コンボスハイ コンボスハイ
컨버스하이 컨버스하이
コンバースハイ コンバースハイ

コンボス コンボス
컨버스 컨버스 i really hate a
コンバース コンバース

コンボス
컨버스
コンバース

ファリョハン ニ コッモスベヌン マリャ
화려한 니 겉모습에는 말야
華やかな君の姿にはね

コムチョンスタキンエ
검정스타킹에
真っ黒のストッキングに

アッチラン ハイヒル
아찔한 하이힐
セクシーなハイヒール

クレ クゴスン サギヤ
그래 그것은 사기야
そう それは詐欺だよ

クンデ ト オウルリヌン ゴスン
근데 더 어울리는 것은
だけどもっと似合うのは

チョドン
조던 numbers
ジョーダン

Ha モルゲンニ
Ha 모르겠니
Ha 知らないの?

コンボスヌン ニ メリョグル
컨버스는 니 매력을
コンバースは君の魅力を

チュギヌン オゲ ティ
죽이는 옥의 티
殺す玉に傷

アムトゥン ナル マンナル テヌン
아무튼 날 만날 때는
とにかく僕に会うときは

コンボスルル シンジマ
컨버스를 신지마
コンバースを履かないで

ムオッポダ ポッキガ
무엇보다 벗기가
何より脱ぐのが

ムチョギナ ヒムドゥルジャナ
무척이나 힘들잖아
とても大変じゃない

スチミョン イニョン
스치면 인연
すれ違えば縁

スミョドゥルミョン サラン
스며들면 사랑
深く染み込めば愛

イラゴ ヌガ マレッソンヌンデ
이라고 누가 말했었는데
だと誰かが言ったけど

ノン アイェ ネゲ ムルドゥロボリョンナ
넌 아예 내게 물들어버렸나
君は最初から僕に染まってしまったのか

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

クレド コンボスロウヌン シンジ マ
그래도 컨버스로우는 신지 마
だけどコンバースハイは履かないで

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ピョル ス オムナ ブヮ ナヌン
별 수 없나 봐 나는 wo
仕方ないみたい

ノエ コンボスハイエ ッコチョンナ ブヮ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに刺さったみたい

ノム チョア タ チャック
너무 좋아 다 자꾸 wo
すごいいい しきりに

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

I really really want yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really like yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really need yo

コンボスハイ コンボスハイ
컨버스하이 컨버스하이
コンバースハイ コンバースハイ

ノエ コンボスハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ

I really really want yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really like yo

コンボスハイ
컨버스하이
コンバースハイ

I really really need yo

コンボスハイ コンボスハイ
컨버스하이 컨버스하이
コンバースハイ コンバースハイ

Converse High


3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤)
3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤) 防弾少年団(BTS)

Loen Entertainment 2015-05-09
売り上げランキング : 142


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます