Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N-Sonic(엔소닉)《♂》 » TITLE … Real Love - N-Sonic 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Real Love - N-Sonic 歌詞和訳

Real Love - N-Sonic
作詞作曲:Ryan IM, Rook IM
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Another Progress(韓国盤) 3rdミニアルバム - Another Progress(韓国盤)
N-Sonic
2015-03-30
Real Love - N-Sonic

baby チョム ト カッカイ
baby 좀 더 가까이
baby もうちょっと近く

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日に何回も

マレノッコ クェンシリ
말해놓고 괜시리
言っておいてなんだか

プックロプチャナ
부끄럽잖아 Girl
恥ずかしいじゃないか

アチムブト パムッカジ
아침부터 밤까지
朝から晩まで

ニ センガグル アナジ
니 생각을 안 한지
君のことを考えない

ハンスンガンド オプソソ
한순간도 없어서
一瞬もない

It's a real love girl

チェミオムヌン マルル ヘド
재미없는 말을 해도
つまらない話をしても

ノン ウソチュゴ
넌 웃어주고
君は笑ってくれて

ヘットン マルル パンボケド
했던 말을 반복해도
言った話を繰り返しても

ウリン チェミッソ
우린 재밌어
僕たちは楽しい

メボン ファルル ネギマン ヘド
매번 화를 내기만 해도
毎回怒るだけで

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にいる

イギジョギヨブヮ チョム
이기적이여봐 쫌
身勝手よ みてちょっと

チョダポジャナ
쳐다보잖아
見つめてるじゃない

ノマン ポイニッカ
너만 보이니까
君だけ見えるから

クロニ ノン ナル ヒャンハン ミソマン
그러니 넌 날 향한 미소만
だから君は僕への笑みだけ

Cuz it's a real love girl

タガガジド マ オンジェナ ヌル
다가가지도 마 언제나 늘
近づくこともしないで いつもいつも

ナエゲ カッカイマン
나에게 가까이만
僕に近くだけ

Cuz it's a real love girl

イルブン イルチョラド
1분 1초라도
一分一秒でも

ノッチギヌン アスュィウォ
놓치기는 아쉬워
逃すのは惜しいんだ

ノルル パラ ボル ッテ ヌンピッグァ
너를 바라 볼 때 눈빛과
君を見つめたときの眼差しと

ナル ウィハヌン ピョジョンド
날 위하는 표정도
僕のための表情も

サソハン イェギド
사소한 얘기도
些細な話も

ノワ オディ イッソド
너와 어디 있어도
君とどこにいても

チルハジ アナ
지루하지 않아
退屈じゃない

ムォル ヘド
뭘 해도 baby
何をしても

チェミオムヌン マルル ヘド
재미없는 말을 해도
つまらない話をしても

ノン ウソチュゴ
넌 웃어주고
君は笑ってくれて

ヘットン マルル パンボケド
했던 말을 반복해도
言った話を繰り返しても

ウリン チェミッソ
우린 재밌어
僕たちは楽しい

メボン ファルル ネギマン ヘド
매번 화를 내기만 해도
毎回怒るだけで

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にいる

イギジョギヨブヮ チョム
이기적이여봐 쫌
身勝手よ みてちょっと

チョダポジャナ
쳐다보잖아
見つめてるじゃない

ノマン ポイニッカ
너만 보이니까
君だけ見えるから

クロニ ノン ナル ヒャンハン ミソマン
그러니 넌 날 향한 미소만
だから君は僕への笑みだけ

Cuz it's a real love girl

タガガジド マ オンジェナ ヌル
다가가지도 마 언제나 늘
近づくこともしないで いつもいつも

ナエゲ カッカイマン
나에게 가까이만
僕に近くだけ

Cuz it's a real love girl
Cuz it's a real love girl
Cuz it's a real love girl
Cuz it's a real love girl

ノ ファルル ネド クィヨウン ゴル
너 화를 내도 귀여운 걸
君は怒っても可愛んだ

ナン オルクメヨ アルゴド
난 얽매여 알고도
君は縛らると分かってても

ノモ ガヌン ゴル
넘어 가는 걸
越えていくんだ

オディハナ ッパジル ッテ オプスニッカ
어디하나 빠질 때 없으니까
何一つ陥る時ないから

ニ ヒャンギエ ヨギチョギ
니 향기에 여기저기
君の香りにあちこち

モヨドゥヌン ポル
모여드는 벌
集まるハチ

but ハン ヌン パルチ マルゴ
but 한 눈 팔지 말고
but よそ見しないで

ネゲ チョム ト クァガミ
내게 좀 더 과감히 baby
僕にもう少し果敢に

チョダポジャナ
쳐다보잖아
見つめてるじゃない

ノマン ポイニッカ
너만 보이니까
君だけ見えるから

クロニ ノン ナル ヒャンハン ミソマン
그러니 넌 날 향한 미소만
だから君は僕への笑みだけ

Cuz it's a real love girl

タガガジド マ オンジェナ ヌル
다가가지도 마 언제나 늘
近づくこともしないで いつもいつも

ナエゲ カッカイマン
나에게 가까이만
僕に近くだけ

Cuz it's a real love girl

チョダポジャナ
쳐다보잖아
見つめてるじゃない

ノマン ポイニッカ
너만 보이니까
君だけ見えるから

クロニ ノン ナル ヒャンハン ミソマン
그러니 넌 날 향한 미소만
だから君は僕への笑みだけ

Cuz it's a real love girl

タガガジド マ オンジェナ ヌル
다가가지도 마 언제나 늘
近づくこともしないで いつもいつも

ナエゲ カッカイマン
나에게 가까이만
僕に近くだけ

Cuz it's a real love girl

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Real Love - N-Sonic

baby チョム ト カッカイ
baby 좀 더 가까이
baby もうちょっと近く

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日に何回も

マレノッコ クェンシリ
말해놓고 괜시리
言っておいてなんだか

プックロプチャナ
부끄럽잖아 Girl
恥ずかしいじゃないか

アチムブト パムッカジ
아침부터 밤까지
朝から晩まで

ニ センガグル アナジ
니 생각을 안 한지
君のことを考えない

ハンスンガンド オプソソ
한순간도 없어서
一瞬もない

It's a real love girl

チェミオムヌン マルル ヘド
재미없는 말을 해도
つまらない話をしても

ノン ウソチュゴ
넌 웃어주고
君は笑ってくれて

ヘットン マルル パンボケド
했던 말을 반복해도
言った話を繰り返しても

ウリン チェミッソ
우린 재밌어
僕たちは楽しい

メボン ファルル ネギマン ヘド
매번 화를 내기만 해도
毎回怒るだけで

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にいる

イギジョギヨブヮ チョム
이기적이여봐 쫌
身勝手よ みてちょっと

チョダポジャナ
쳐다보잖아
見つめてるじゃない

ノマン ポイニッカ
너만 보이니까
君だけ見えるから

クロニ ノン ナル ヒャンハン ミソマン
그러니 넌 날 향한 미소만
だから君は僕への笑みだけ

Cuz it's a real love girl

タガガジド マ オンジェナ ヌル
다가가지도 마 언제나 늘
近づくこともしないで いつもいつも

ナエゲ カッカイマン
나에게 가까이만
僕に近くだけ

Cuz it's a real love girl

イルブン イルチョラド
1분 1초라도
一分一秒でも

ノッチギヌン アスュィウォ
놓치기는 아쉬워
逃すのは惜しいんだ

ノルル パラ ボル ッテ ヌンピッグァ
너를 바라 볼 때 눈빛과
君を見つめたときの眼差しと

ナル ウィハヌン ピョジョンド
날 위하는 표정도
僕のための表情も

サソハン イェギド
사소한 얘기도
些細な話も

ノワ オディ イッソド
너와 어디 있어도
君とどこにいても

チルハジ アナ
지루하지 않아
退屈じゃない

ムォル ヘド
뭘 해도 baby
何をしても

チェミオムヌン マルル ヘド
재미없는 말을 해도
つまらない話をしても

ノン ウソチュゴ
넌 웃어주고
君は笑ってくれて

ヘットン マルル パンボケド
했던 말을 반복해도
言った話を繰り返しても

ウリン チェミッソ
우린 재밌어
僕たちは楽しい

メボン ファルル ネギマン ヘド
매번 화를 내기만 해도
毎回怒るだけで

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にいる

イギジョギヨブヮ チョム
이기적이여봐 쫌
身勝手よ みてちょっと

チョダポジャナ
쳐다보잖아
見つめてるじゃない

ノマン ポイニッカ
너만 보이니까
君だけ見えるから

クロニ ノン ナル ヒャンハン ミソマン
그러니 넌 날 향한 미소만
だから君は僕への笑みだけ

Cuz it's a real love girl

タガガジド マ オンジェナ ヌル
다가가지도 마 언제나 늘
近づくこともしないで いつもいつも

ナエゲ カッカイマン
나에게 가까이만
僕に近くだけ

Cuz it's a real love girl
Cuz it's a real love girl
Cuz it's a real love girl
Cuz it's a real love girl

ノ ファルル ネド クィヨウン ゴル
너 화를 내도 귀여운 걸
君は怒っても可愛んだ

ナン オルクメヨ アルゴド
난 얽매여 알고도
君は縛らると分かってても

ノモ ガヌン ゴル
넘어 가는 걸
越えていくんだ

オディハナ ッパジル ッテ オプスニッカ
어디하나 빠질 때 없으니까
何一つ陥る時ないから

ニ ヒャンギエ ヨギチョギ
니 향기에 여기저기
君の香りにあちこち

モヨドゥヌン ポル
모여드는 벌
集まるハチ

but ハン ヌン パルチ マルゴ
but 한 눈 팔지 말고
but よそ見しないで

ネゲ チョム ト クァガミ
내게 좀 더 과감히 baby
僕にもう少し果敢に

チョダポジャナ
쳐다보잖아
見つめてるじゃない

ノマン ポイニッカ
너만 보이니까
君だけ見えるから

クロニ ノン ナル ヒャンハン ミソマン
그러니 넌 날 향한 미소만
だから君は僕への笑みだけ

Cuz it's a real love girl

タガガジド マ オンジェナ ヌル
다가가지도 마 언제나 늘
近づくこともしないで いつもいつも

ナエゲ カッカイマン
나에게 가까이만
僕に近くだけ

Cuz it's a real love girl

チョダポジャナ
쳐다보잖아
見つめてるじゃない

ノマン ポイニッカ
너만 보이니까
君だけ見えるから

クロニ ノン ナル ヒャンハン ミソマン
그러니 넌 날 향한 미소만
だから君は僕への笑みだけ

Cuz it's a real love girl

タガガジド マ オンジェナ ヌル
다가가지도 마 언제나 늘
近づくこともしないで いつもいつも

ナエゲ カッカイマン
나에게 가까이만
僕に近くだけ

Cuz it's a real love girl


B00UW83BRO 3rdミニアルバム - Another Progress(韓国盤)
N-Sonic
Windmill Ent. 2015-03-30

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

曲に関して

曲が再生出来なくなっています。
お忙しい中、すみません。

Re: 曲に関して

動画差し替えました!
ご連絡ありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

SEVENTEEN - PROFILE&LYRICS 2019/01/24
願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon