★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Mother - Super Junior-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
03 /15 2015
Mother - Super Junior-D&E(동해&은혁)
作詞作曲:DONGHAE, Team One Sound
韓国のトップアイドルグループ Super Junior(スーパージュニア)から、ドンヘとウニョクのユニットSuper Junior D&Eが初の韓国語アルバムをリリース!
The Beat Goes On(韓国盤) The Beat Goes On(韓国盤)
Super Junior-D&E
2015-03-19
Mother - Super Junior-D&E(동해&은혁)

(Thank you)

マルロ ピョヒョナル スン オプソヨ
말로 표현할 순 없어요
言葉で表現できないよ

(Thank you)

クデ ッテムネ ナ ヨギ イッソヨ
그대 때문에 나 여기 있어요
あなたのおかげで僕はここにいるよ

ハンサン カムッサジュシン
항상 감싸주신
いつも抱きしめてくれた

ナエ オリゴ
나의 어리고
僕の幼くて

チョルオムヌン ネ モスプ
철없는 내 모습
聞き分けのない僕の姿

(Love you)

ハジ モテットン ク マル
하지 못 했던 그 말
言えなかったその言葉

(I love you)

イジェソヤ ナ イェギヘヨ
이제서야 나 얘기해요
今になって僕は話すよ

ハンサン ミドジュシン クデエ マウム
항상 믿어주신 그대의 마음
いつも信じてくれたあなたの心

タ イジェ アルゲッソヨ
다 이제 알겠어요
すべて今分かったよ

And I know, Yes I know

オンジェナ ナルル パラポジョ
언제나 나를 바라보죠
いつも僕を見つめてた

And I know, Yes I know

セサンイ ナルル トゥンジョド
세상이 나를 등져도
世界が僕に背を向けても

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

ハオヨムオプシ ヌンムルマン フルロヨ
하염없이 눈물만 흘러요
とめどなく涙ばかり流れるよ

クデマン センガカミョン ナン
그대만 생각하면 난
あなたさえ思ったら僕は

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

イジェン ネガ クデ ヒミ トェオ
이젠 내가 그대 힘이 되어
これからは僕があなたの力になって

ク ファナン ミソ トルリョジュルケヨ
그 환한 미소 돌려줄게요
その明るい笑みを返してあげるよ

And you know, You know,
You know, I love you

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

(Thank you)

オディル カド チャガジジ マヨ
어딜 가도 작아지지 마요
どこへいっても小さくならないで

(Thank you)

クデ トィエ
그대 뒤에
あなたの後ろに

ナ ヨギ ソ イッソヨ
나 여기 서 있어요
僕はここに立っているよ

クボジヌン トゥィッモスベ
굽어지는 뒷모습에
曲がっていく後姿に

フリタン ヌニ クェロピョド
흐릿한 눈이 괴롭혀도
かすんだ目が辛くても

(Love you) Oh

ピョヒョニ ソトゥン ク マル
표현이 서툰 그 말
表現が下手なその言葉

(I love you)

イジェソヤ ナ プルロブヮヨ
이제서야 나 불러봐요
今になって僕は呼んでみるよ

セサン カジャン イェップン クデル
세상 가장 예쁜 그댈,
世界で一番きれいなあなたを

ネ ヌネ クデル タムルケヨ
내 눈에 그댈 담을게요.
僕の目にあなたを込めるよ

And I know, Yes I know

オンジェナ ナルル パラポジョ
언제나 나를 바라보죠
いつも僕を見つめてた

And I know, Yes I know

セサンイ ナルル トゥンジョド
세상이 나를 등져도
世界が僕に背を向けても

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

ハオヨムオプシ ヌンムルマン フルロヨ
하염없이 눈물만 흘러요
とめどなく涙ばかり流れるよ

クデマン センガカミョン ナン
그대만 생각하면 난
あなたさえ思ったら僕は

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

イジェン ネガ クデ ヒミ トェオ
이젠 내가 그대 힘이 되어
これからは僕があなたの力になって

ク ファナン ミソ トルリョジュルケヨ
그 환한 미소 돌려줄게요
その明るい笑みを返してあげるよ

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

イジェヌン ソトゥrジ マヨ
이제는 서두르지 마요
もう急がないで

マウムル ノアヨ
마음을 놓아요
心を落ち着けて

イジェン クェンチャナヨ
이젠 괜찮아요
もう平気だよ

Slow down

ックンオムヌン クデ サラン
끝없는 그대 사랑,
果てしないあなたの愛

ピョナムオムヌン ク サラン ッテムネ
변함없는 그 사랑 때문에
変わらないその愛のおかげで

チグメ ネガ イッチョ
지금의 내가 있죠
今の僕がいるよ

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

ハオヨムオプシ ヌンムルマン フルロヨ
하염없이 눈물만 흘러요
とめどなく涙ばかり流れるよ

クデマン センガカミョン ナン
그대만 생각하면 난
あなたさえ思ったら僕は

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

イジェン ネガ クデ ヒミ トェオ
이젠 내가 그대 힘이 되어
これからは僕があなたの力になって

ク ファナン ミソ トルリョジュルケヨ
그 환한 미소 돌려줄게요
その明るい笑みを返してあげるよ

And you know, You know,
You know, I love you

Thank you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Mother - Super Junior-D&E(동해&은혁)

(Thank you)

マルロ ピョヒョナル スン オプソヨ
말로 표현할 순 없어요
言葉で表現できないよ

(Thank you)

クデ ッテムネ ナ ヨギ イッソヨ
그대 때문에 나 여기 있어요
あなたのおかげで僕はここにいるよ

ハンサン カムッサジュシン
항상 감싸주신
いつも抱きしめてくれた

ナエ オリゴ
나의 어리고
僕の幼くて

チョルオムヌン ネ モスプ
철없는 내 모습
聞き分けのない僕の姿

(Love you)

ハジ モテットン ク マル
하지 못 했던 그 말
言えなかったその言葉

(I love you)

イジェソヤ ナ イェギヘヨ
이제서야 나 얘기해요
今になって僕は話すよ

ハンサン ミドジュシン クデエ マウム
항상 믿어주신 그대의 마음
いつも信じてくれたあなたの心

タ イジェ アルゲッソヨ
다 이제 알겠어요
すべて今分かったよ

And I know, Yes I know

オンジェナ ナルル パラポジョ
언제나 나를 바라보죠
いつも僕を見つめてた

And I know, Yes I know

セサンイ ナルル トゥンジョド
세상이 나를 등져도
世界が僕に背を向けても

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

ハオヨムオプシ ヌンムルマン フルロヨ
하염없이 눈물만 흘러요
とめどなく涙ばかり流れるよ

クデマン センガカミョン ナン
그대만 생각하면 난
あなたさえ思ったら僕は

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

イジェン ネガ クデ ヒミ トェオ
이젠 내가 그대 힘이 되어
これからは僕があなたの力になって

ク ファナン ミソ トルリョジュルケヨ
그 환한 미소 돌려줄게요
その明るい笑みを返してあげるよ

And you know, You know,
You know, I love you

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

(Thank you)

オディル カド チャガジジ マヨ
어딜 가도 작아지지 마요
どこへいっても小さくならないで

(Thank you)

クデ トィエ
그대 뒤에
あなたの後ろに

ナ ヨギ ソ イッソヨ
나 여기 서 있어요
僕はここに立っているよ

クボジヌン トゥィッモスベ
굽어지는 뒷모습에
曲がっていく後姿に

フリタン ヌニ クェロピョド
흐릿한 눈이 괴롭혀도
かすんだ目が辛くても

(Love you) Oh

ピョヒョニ ソトゥン ク マル
표현이 서툰 그 말
表現が下手なその言葉

(I love you)

イジェソヤ ナ プルロブヮヨ
이제서야 나 불러봐요
今になって僕は呼んでみるよ

セサン カジャン イェップン クデル
세상 가장 예쁜 그댈,
世界で一番きれいなあなたを

ネ ヌネ クデル タムルケヨ
내 눈에 그댈 담을게요.
僕の目にあなたを込めるよ

And I know, Yes I know

オンジェナ ナルル パラポジョ
언제나 나를 바라보죠
いつも僕を見つめてた

And I know, Yes I know

セサンイ ナルル トゥンジョド
세상이 나를 등져도
世界が僕に背を向けても

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

ハオヨムオプシ ヌンムルマン フルロヨ
하염없이 눈물만 흘러요
とめどなく涙ばかり流れるよ

クデマン センガカミョン ナン
그대만 생각하면 난
あなたさえ思ったら僕は

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

イジェン ネガ クデ ヒミ トェオ
이젠 내가 그대 힘이 되어
これからは僕があなたの力になって

ク ファナン ミソ トルリョジュルケヨ
그 환한 미소 돌려줄게요
その明るい笑みを返してあげるよ

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

イジェヌン ソトゥrジ マヨ
이제는 서두르지 마요
もう急がないで

マウムル ノアヨ
마음을 놓아요
心を落ち着けて

イジェン クェンチャナヨ
이젠 괜찮아요
もう平気だよ

Slow down

ックンオムヌン クデ サラン
끝없는 그대 사랑,
果てしないあなたの愛

ピョナムオムヌン ク サラン ッテムネ
변함없는 그 사랑 때문에
変わらないその愛のおかげで

チグメ ネガ イッチョ
지금의 내가 있죠
今の僕がいるよ

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

ハオヨムオプシ ヌンムルマン フルロヨ
하염없이 눈물만 흘러요
とめどなく涙ばかり流れるよ

クデマン センガカミョン ナン
그대만 생각하면 난
あなたさえ思ったら僕は

Love you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

Like no other

タ カムサヘヨ
다 감사해요
すべて感謝します

イジェン ネガ クデ ヒミ トェオ
이젠 내가 그대 힘이 되어
これからは僕があなたの力になって

ク ファナン ミソ トルリョジュルケヨ
그 환한 미소 돌려줄게요
その明るい笑みを返してあげるよ

And you know, You know,
You know, I love you

Thank you Mother

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ


B00U27C5UE The Beat Goes On(韓国盤)
Super Junior-D&E
SM Entertainment 2015-03-19

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます