★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Sweater & Jeans - Super Junior-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
03 /08 2015
Sweater & Jeans - Super Junior-D&E(동해&은혁)
作詞:서지음 作曲:Meagan Cottone, Nathan Duvall, Mich Hansen, Daniel Davidsen, Peter Wallevik
韓国のトップアイドルグループ Super Junior(スーパージュニア)から、ドンヘとウニョクのユニットSuper Junior D&Eが初の韓国語アルバムをリリース!
The Beat Goes On(韓国盤) The Beat Goes On(韓国盤)
Super Junior-D&E
2015-03-19
Sweater & Jeans - Super Junior-D&E(동해&은혁)

フクペクヨンファエソ コノルル トラ
흑백영화에서 코너를 돌아
モノクロ映画からコーナーを回って

ナオン トゥタン クニョ
나온 듯한 그녀
出てきたような少女

(Excuse me, I'm a little lost)

ク チャヌン マチ
그 차는 마치 Classic 1957
その車はまるで

ヨギン ファリョハン
여긴 화려한 Hollywood
ここは華やかな

ヌンアペソ Marilynウル マンナン ドゥッ
눈앞에서 Marilyn을 만난 듯
目の前でMarilynに会ったよう

ノエ ソンモグル チャバ イデロ
너의 손목을 잡아 이대로
君の手首をつかんでこのまま

ノワ オディラド チョウン ナ
너와 어디라도 좋은 나
君とどこへでもいいよ僕は

ックミラド チョウン ナ
꿈이라도 좋은 나
夢でもいいよ僕は

Ah Ah サラギ シジャクトェナ
Ah Ah 사랑이 시작되나
Ah Ah 愛が始まるのかな

Ah Ah Okay

ノン ファボ ガトゥン
넌 화보 같은 Lifetime
君はグラビアのような

ク ソゲソ
그 속에서 Say hello
その中から

ノル ッタラダニン タノヌン
널 따라다닌 단어는 Beautiful
君について回った単語は

トゥディオ チャジュン ノエ
드디어 찾은 나의
ついに訪れた僕の

シンデレルラ ソンドゥン ウィ
신데렐라 손등 위 Kissin’
シンデレラ 手の甲の上の

スマヌン ナッグァ ット
수많은 낮과 또
たくさんの昼とそして

クポダ ト マヌン パム
그보다 더 많은 밤
それよりもっとたくさんの夜

ク シガン ソゲ ムドナン ピョナンハム
그 시간 속에 묻어난 편안함
その時間の中ににじみ出た安らかさ

My God She's

オジェポダ イェップン
어제보다 예쁜
昨日よりもきれいな

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

オンジェナ ネ モメ イビョジン
언제나 내 몸에 입혀진
いつも僕の体に負わせた

ナマネ
나만의
僕だけの

Vintage Sweater And Jeans

ナル チュィハゲ ヘットン
날 취하게 했던
僕を酔わせる

ワイン ヌッキメ
와인 느낌의 Perfume
ワインの感じの

ピョル ッソダジドン パム
별 쏟아지던 밤
星が降り注ぐ夜

ソンミョンヘットン イプマッチュム
선명했던 입맞춤
鮮明だったキス

モドゥン ゲ ナルクコ
모든 게 낡고
すべてが古くて

ット パレド ク ソゲ
또 바래도 그 속에
そして願ってもその中に

(ヨンウォニ ピンナジョ)
(영원히 빛나줘) Yeah
(永遠に輝いてよ)

ハナハナ セギョ
하나하나 새겨
一つ一つ刻まれて

モドゥン ゴン キジョク
모든 건 기적
すべてのものは奇跡

ヘオジジ マルジャ
헤어지지 말자
別れないでいよう

ットロジジ マルジャ
떨어지지 말자
離れないでいよう

Ah Ah シガヌン ウリル スチョガ
Ah Ah 시간은 우릴 스쳐가
Ah Ah 時間は僕たちをかすめていく

Ah Ah Okay

ノン ファボ ガトゥン
넌 화보 같은 Lifetime
君はグラビアのような

ク ソゲソ
그 속에서 Say hello
その中から

ノル ッタラダニン タノヌン
널 따라다닌 단어는 Beautiful
君について回った単語は

トゥディオ チャジュン ナエ
드디어 찾은 나의
ついに訪れた僕の

シンデレルラ ソンドゥン ウィ
신데렐라 손등 위 Kissin’
シンデレラ 手の甲の上の

スマヌン ナッグァ ット
수많은 낮과 또
たくさんの昼とそして

クポダ ト マヌン パム
그보다 더 많은 밤
それよりもっとたくさんの夜

ク シガン ソゲ ムドナン ピョナンハム
그 시간 속에 묻어난 편안함
その時間の中でにじみ出た安らかさ

My God She's

オジェポダ イェップン
어제보다 예쁜
昨日よりもきれいな

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

イロケ ネ モメ マッチョジン
이렇게 내 몸에 맞춰진
こんなに僕の体に合った

ナマネ
나만의
僕だけの

Vintage Sweater And Jeans

Oh Baby

ノン メイル スム スュィヌン サジン
넌 매일 숨 쉬는 사진
君は毎日 息をする写真

ナル プドゥロプケ カムッサ アナ
날 부드럽게 감싸 안아
僕をやんわりと包んで抱きしめて

ウリン マチ ハン モム カタ
우린 마치 한 몸 같아
僕たちはまるで一人みたい

モドゥン Sceneウル
모든 Scene을
すべてのSceneを

ワンソンハヌン ノ ヨンウォントロク
완성하는 너 영원토록
完成する君 永遠に

Would you be my world?
Be my Marilyn I'll be your James Dean

ネ ックムマン ガトゥン
내 꿈만 같은 Lifetime
僕の夢のような

ク ソゲソ ノン
그 속에서 넌 Hello
その中で君は

タンドゥルマン アヌン イェギヌン ピミルロ
단둘만 아는 얘기는 비밀로
二人だけが知ってる話は秘密に

トゥディオ チャジュン ナエ
드디어 찾은 나의
ついに訪れた僕の

シンデレルラ ソンドゥン ウィ
신데렐라 손등 위 Kissin’
シンデレラ 手の甲の上の

ヌンブシン ナッグァ ット
눈부신 낮과 또
眩しい昼間とそして

クポダ ト パルグン パム
그보다 더 밝은 밤
それよりもっと明るい夜

ク シガン ソゲ ムドナン トゥクピョラム
그 시간 속에 묻어난 특별함
その時間の中でにじみ出た特別さ

My God She's

オジェポダ イェップン
어제보다 예쁜
昨日よりもきれいな

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

オンジェナ ネ モメ イビョジン
언제나 내 몸에 입혀진
いつも僕の体に負わせた

ナマネ
나만의
僕だけの

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

イロケ ネ モメ マッチョジン
이렇게 내 몸에 맞춰진
こんなに僕の体に合った

ナマネ
나만의
僕だけの

Vintage Sweater And Jeans

ノン

君は

Vintage Sweater And Jeans

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Sweater & Jeans - Super Junior-D&E(동해&은혁)

フクペクヨンファエソ コノルル トラ
흑백영화에서 코너를 돌아
モノクロ映画からコーナーを回って

ナオン トゥタン クニョ
나온 듯한 그녀
出てきたような少女

(Excuse me, I'm a little lost)

ク チャヌン マチ
그 차는 마치 Classic 1957
その車はまるで

ヨギン ファリョハン
여긴 화려한 Hollywood
ここは華やかな

ヌンアペソ Marilynウル マンナン ドゥッ
눈앞에서 Marilyn을 만난 듯
目の前でMarilynに会ったよう

ノエ ソンモグル チャバ イデロ
너의 손목을 잡아 이대로
君の手首をつかんでこのまま

ノワ オディラド チョウン ナ
너와 어디라도 좋은 나
君とどこへでもいいよ僕は

ックミラド チョウン ナ
꿈이라도 좋은 나
夢でもいいよ僕は

Ah Ah サラギ シジャクトェナ
Ah Ah 사랑이 시작되나
Ah Ah 愛が始まるのかな

Ah Ah Okay

ノン ファボ ガトゥン
넌 화보 같은 Lifetime
君はグラビアのような

ク ソゲソ
그 속에서 Say hello
その中から

ノル ッタラダニン タノヌン
널 따라다닌 단어는 Beautiful
君について回った単語は

トゥディオ チャジュン ノエ
드디어 찾은 나의
ついに訪れた僕の

シンデレルラ ソンドゥン ウィ
신데렐라 손등 위 Kissin’
シンデレラ 手の甲の上の

スマヌン ナッグァ ット
수많은 낮과 또
たくさんの昼とそして

クポダ ト マヌン パム
그보다 더 많은 밤
それよりもっとたくさんの夜

ク シガン ソゲ ムドナン ピョナンハム
그 시간 속에 묻어난 편안함
その時間の中ににじみ出た安らかさ

My God She's

オジェポダ イェップン
어제보다 예쁜
昨日よりもきれいな

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

オンジェナ ネ モメ イビョジン
언제나 내 몸에 입혀진
いつも僕の体に負わせた

ナマネ
나만의
僕だけの

Vintage Sweater And Jeans

ナル チュィハゲ ヘットン
날 취하게 했던
僕を酔わせる

ワイン ヌッキメ
와인 느낌의 Perfume
ワインの感じの

ピョル ッソダジドン パム
별 쏟아지던 밤
星が降り注ぐ夜

ソンミョンヘットン イプマッチュム
선명했던 입맞춤
鮮明だったキス

モドゥン ゲ ナルクコ
모든 게 낡고
すべてが古くて

ット パレド ク ソゲ
또 바래도 그 속에
そして願ってもその中に

(ヨンウォニ ピンナジョ)
(영원히 빛나줘) Yeah
(永遠に輝いてよ)

ハナハナ セギョ
하나하나 새겨
一つ一つ刻まれて

モドゥン ゴン キジョク
모든 건 기적
すべてのものは奇跡

ヘオジジ マルジャ
헤어지지 말자
別れないでいよう

ットロジジ マルジャ
떨어지지 말자
離れないでいよう

Ah Ah シガヌン ウリル スチョガ
Ah Ah 시간은 우릴 스쳐가
Ah Ah 時間は僕たちをかすめていく

Ah Ah Okay

ノン ファボ ガトゥン
넌 화보 같은 Lifetime
君はグラビアのような

ク ソゲソ
그 속에서 Say hello
その中から

ノル ッタラダニン タノヌン
널 따라다닌 단어는 Beautiful
君について回った単語は

トゥディオ チャジュン ナエ
드디어 찾은 나의
ついに訪れた僕の

シンデレルラ ソンドゥン ウィ
신데렐라 손등 위 Kissin’
シンデレラ 手の甲の上の

スマヌン ナッグァ ット
수많은 낮과 또
たくさんの昼とそして

クポダ ト マヌン パム
그보다 더 많은 밤
それよりもっとたくさんの夜

ク シガン ソゲ ムドナン ピョナンハム
그 시간 속에 묻어난 편안함
その時間の中でにじみ出た安らかさ

My God She's

オジェポダ イェップン
어제보다 예쁜
昨日よりもきれいな

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

イロケ ネ モメ マッチョジン
이렇게 내 몸에 맞춰진
こんなに僕の体に合った

ナマネ
나만의
僕だけの

Vintage Sweater And Jeans

Oh Baby

ノン メイル スム スュィヌン サジン
넌 매일 숨 쉬는 사진
君は毎日 息をする写真

ナル プドゥロプケ カムッサ アナ
날 부드럽게 감싸 안아
僕をやんわりと包んで抱きしめて

ウリン マチ ハン モム カタ
우린 마치 한 몸 같아
僕たちはまるで一人みたい

モドゥン Sceneウル
모든 Scene을
すべてのSceneを

ワンソンハヌン ノ ヨンウォントロク
완성하는 너 영원토록
完成する君 永遠に

Would you be my world?
Be my Marilyn I'll be your James Dean

ネ ックムマン ガトゥン
내 꿈만 같은 Lifetime
僕の夢のような

ク ソゲソ ノン
그 속에서 넌 Hello
その中で君は

タンドゥルマン アヌン イェギヌン ピミルロ
단둘만 아는 얘기는 비밀로
二人だけが知ってる話は秘密に

トゥディオ チャジュン ナエ
드디어 찾은 나의
ついに訪れた僕の

シンデレルラ ソンドゥン ウィ
신데렐라 손등 위 Kissin’
シンデレラ 手の甲の上の

ヌンブシン ナッグァ ット
눈부신 낮과 또
眩しい昼間とそして

クポダ ト パルグン パム
그보다 더 밝은 밤
それよりもっと明るい夜

ク シガン ソゲ ムドナン トゥクピョラム
그 시간 속에 묻어난 특별함
その時間の中でにじみ出た特別さ

My God She's

オジェポダ イェップン
어제보다 예쁜
昨日よりもきれいな

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

オンジェナ ネ モメ イビョジン
언제나 내 몸에 입혀진
いつも僕の体に負わせた

ナマネ
나만의
僕だけの

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

ノヌン ネ
너는 내
君は僕の

Vintage Sweater And Jeans

イロケ ネ モメ マッチョジン
이렇게 내 몸에 맞춰진
こんなに僕の体に合った

ナマネ
나만의
僕だけの

Vintage Sweater And Jeans

ノン

君は

Vintage Sweater And Jeans


B00U27C5UE The Beat Goes On(韓国盤)
Super Junior-D&E
SM Entertainment 2015-03-19

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます