江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

真っ黒に - チョン・ダンビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:済衆院

チョン・ダンビ(천단비)《♀》
02 /28 2015
セッカマンケ チョン・ダンビ
새까맣게 - 천단비
真っ黒に
作詞:이규원 作曲:우은중
韓国ドラマ:済衆院
出演:パク・ヨンウ、ハン・ヘジン、ヨン・ジョンフン、ショーン・リチャードなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国ドラマ 済衆院 OST 韓国ドラマ 済衆院 OST

セッカマンケ チョン・ダンビ
새까맣게 - 천단비
真っ黒に


チョ モルゴ モン ゴセ
저 멀고 먼 곳에
あのとても遠い所に

ネ タウル ス オムヌン ックミヨ
내 닿을 수 없는 꿈이여
私の届かない夢よ

ウェ イ モジン セサンエン
왜 이 모진 세상엔
なぜこの厳しい世の中には

パラムソリ ハナ
바람소리 하나
風の音一つ

ナエ コシ アニンゴンジ
나의 것이 아닌건지
私のものではないのか

クデ マウムチャラク
그대 마음자락
あなたの心のすそ

プッチャプコ ハンオプシ ウルミョン
붙잡고 한없이 울면
つかまえてひたすら泣いたら

ネ ハンスムッタラ タドン
내 한숨따라 타던
私のため息につられて燃えた

カスム ッシソネリョナ
가슴 씻어내려나
胸洗い流せたのか

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
厳しい歳月の中に

チュオクド セッカマンケ
추억도 새까맣게
想い出も真っ黒に

タ ポリョソ
타 버려서
焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ イジェ
믿지 않을래 이제
信じないわ もう

クデ カスム シリン トゥィッモスプ
그대 가슴 시린 뒷모습
あなたの胸しびれる後ろ姿

サラジン フエ
사라진 후에
消えた後に

ク パルキルッタラ ットゥィヌン
그 발길따라 뛰는
その足につられて走る

カスム モムチョジュリョナ
가슴 멈춰주려나
胸止めてくれるのか

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
荒れた歳月の中で

チュオクド セッカマンケ タ ボリョソ
추억도 새까맣게 타 버려서
想い出も真っ黒に焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ イジェ
믿지 않을래 이제
信じないわ もう

ネガ カジン ヨクシムドゥル
내가 가진 욕심들
私が持った欲

モドゥ ポリンダ ヘド
모두 버린다 해도
全部捨てても

タシ テオナン タウム セサンエ
다시 태어난 다음 세상에
また生まれかわった次の世で

クデマヌン ホラクトェジュギル
그대만은 허락되주길
あなただけは許してくれるよう

スミ マキルドゥタン コトンド
숨이 막힐듯한 고통도
息が詰まるような苦痛も

タ チャマネル ス イッタゴ
다 참아낼 수 있다고
すべて耐えられると

ネ カスム
내 가슴,
私の胸

ネ オンモミ タ プソジョド ウォ
내 온몸이 다 부서져도 워~~~
私の全身がすべて壊れても

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
荒れた歳月の中で

チュオクド セッカマンケ タ ボリョソ
추억도 새까맣게 타 버려서
想い出も真っ黒に焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ
믿지 않을래.......
信じないわ.......

イジェ
이제....
もう....


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
セッカマンケ チョン・ダンビ
새까맣게 - 천단비
真っ黒に

チョ モルゴ モン ゴセ
저 멀고 먼 곳에
あのとても遠い所に

ネ タウル ス オムヌン ックミヨ
내 닿을 수 없는 꿈이여
私の届かない夢よ

ウェ イ モジン セサンエン
왜 이 모진 세상엔
なぜこの厳しい世の中には

パラムソリ ハナ
바람소리 하나
風の音一つ

ナエ コシ アニンゴンジ
나의 것이 아닌건지
私のものではないのか

クデ マウムチャラク
그대 마음자락
あなたの心のすそ

プッチャプコ ハンオプシ ウルミョン
붙잡고 한없이 울면
つかまえてひたすら泣いたら

ネ ハンスムッタラ タドン
내 한숨따라 타던
私のため息につられて燃えた

カスム ッシソネリョナ
가슴 씻어내려나
胸洗い流せたのか

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
厳しい歳月の中に

チュオクド セッカマンケ
추억도 새까맣게
想い出も真っ黒に

タ ポリョソ
타 버려서
焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ イジェ
믿지 않을래 이제
信じないわ もう

クデ カスム シリン トゥィッモスプ
그대 가슴 시린 뒷모습
あなたの胸しびれる後ろ姿

サラジン フエ
사라진 후에
消えた後に

ク パルキルッタラ ットゥィヌン
그 발길따라 뛰는
その足につられて走る

カスム モムチョジュリョナ
가슴 멈춰주려나
胸止めてくれるのか

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
荒れた歳月の中で

チュオクド セッカマンケ タ ボリョソ
추억도 새까맣게 타 버려서
想い出も真っ黒に焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ イジェ
믿지 않을래 이제
信じないわ もう

ネガ カジン ヨクシムドゥル
내가 가진 욕심들
私が持った欲

モドゥ ポリンダ ヘド
모두 버린다 해도
全部捨てても

タシ テオナン タウム セサンエ
다시 태어난 다음 세상에
また生まれかわった次の世で

クデマヌン ホラクトェジュギル
그대만은 허락되주길
あなただけは許してくれるよう

スミ マキルドゥタン コトンド
숨이 막힐듯한 고통도
息が詰まるような苦痛も

タ チャマネル ス イッタゴ
다 참아낼 수 있다고
すべて耐えられると

ネ カスム
내 가슴,
私の胸

ネ オンモミ タ プソジョド ウォ
내 온몸이 다 부서져도 워~~~
私の全身がすべて壊れても

コチン セウォル ソゲ
거친 세월 속에
荒れた歳月の中で

チュオクド セッカマンケ タ ボリョソ
추억도 새까맣게 타 버려서
想い出も真っ黒に焼けてしまって

フルヌン ヌンムル ッタウィン
흐르는 눈물 따윈
流れる涙なんか

ナマ イッチル アナ
남아 있질 않아
残っていない

モジン シリョン ソゲ サンチョドゥル
모진 시련 속에 상처들
厳しい試練の中に傷

スオプシ ッチッキョジンテド
상처들 수없이 찢겨진대도
数えきれないほど裂かれても

ネ キホカン ウンミョン ッタウィン
내 가혹한 운명 따윈
私の過酷な運命なんか

ミッチ アヌルレ
믿지 않을래.......
信じないわ.......

イジェ
이제....
もう....


B003BMJ29O 韓国ドラマ 済衆院 OST
韓国 2010-03-05

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます