★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

焼酎一杯 - イム・チャンジョン 歌詞和訳

イム・チャンジョン(임창정)《♂》
02 /05 2015
ソチュハンジャン イム・チャンジョン
소주 한 잔 - 임창정
焼酎一杯
作詞:임창정 作曲:이동원
リクエスト頂いた曲です♪
ソチュハンジャン イム・チャンジョン
소주 한 잔 - 임창정
焼酎一杯


スリ ハンジャン センガンナヌンパム
술이 한잔 생각나는밤
お酒一杯思い出す夜

カチ インヌンゴッ カタヨ
같이 있는것 같아요
一緒にいるみたいだ

ク チョアットン シジョリ
그 좋았던 시절이
あの幸せだった頃

イジェン モドゥ ハンスムマン トェネヨ
이젠 모두 한숨만 되네요
今はすべてため息になるね

ットナヌン クデ オルグリ
떠나는 그대 얼굴이
去った君の顔が

ホクシ ウリジナ アヌルッカ
혹시 울지나 않을까
もしかしたら泣いてるんじゃないかって

ナ モンジョ トラソッチョ
나 먼저 돌아섰죠
僕は先に背を向けたよ

クッテブト クリウォヨ
그때부터 그리워요
あの時から恋しいよ

サラギ ピョナヌンゴリョ
사랑이 변하는걸요
愛は変わるんだ

タシ チョンポダ クデル ウォネヨ
다시 전보다 그댈 원해요
また以前より君を願ってる

イロケ チュィハルッテミョン
이렇게 취할때면
こんなに酔った時は

ッコジョボリン チョナルル プッチャプコ
꺼져버린 전화를 붙잡고
切れてしまった電話をつかんで

ヨボセヨ
여보세요
もしもし

ナヤ コギ チャルチネニ
나야 거기 잘지내니
僕だよ そこで元気にしてるの?

ヨボセヨ
여보세요
もしもし

ウェ マル アナニ
왜 말 안하니
なぜ何も言わないの

ウルゴ インニ
울고 있니
泣いているの?

ネガ オレンマニラソ
내가 오랜만이라서
僕が久しぶりだから

サランハヌン サラミラソ
사랑하는 사람이라서
愛する人だから

クデ ソジュンハン マウム ミルチョネン
그대 소중한 마음 밀쳐낸
君の大切な気持ち押し退けて行った

イギジョギン クッテエ ナエゲ
이기적인 그때에 나에게
身勝手なあの頃の僕に

クデルル タシ プルロオラゴ
그대를 다시 불러오라고
君をもう一度呼んで来いって

ミチンドゥシ ウェチョッソ
미친듯이 외쳤어
狂ったように叫んだ

ットナヌン クデ オルグリ マチ
떠나는 그대 얼굴이 마치
去る君の顔がまるで

チョウムグァ カタソ
처음과 같아서
初めてのようで

ナ ヌンムリ ナッソヨ
나 눈물이 났어요
僕は涙が出たよ

クッテブト クリウォヨ
그때부터 그리워요
あの時から恋しいよ

サラギ ピョナヌンゴリョ
사랑이 변하는걸요
愛は変わるんだ

タシ チョンポダ クデル ウォネヨ
다시 전보다 그댈 원해요
また以前より君を願ってる

イロケ チュィハルッテミョン
이렇게 취할때면
こんなに酔った時は

パックィオボリン チョンファボノ ヌルゴ
바뀌어버린 전화번호 누르고
変わってしまった電話番号を押して

ヨボセヨ
여보세요
もしもし

ナヤ コギ チャルチネニ
나야 거기 잘지내니
僕だよ そこで元気にしてるの?

オレンマニヤ ネ サランア
오랜만이야 내 사랑아
久しぶりだね 僕の愛する人よ

クデルル タシ プルロオラゴ
그대를 다시 불러오라고
君をもう一度呼んで来いと

ミチンドゥシ ウロッソ
미친듯이 울었어
狂ったように泣いたよ

(フウウウウフフ)
(후우우우우후후)

ヨボセヨ
여보세요
もしもし

ナヤ チョンマル ミアネ
나야 정말 미안해
僕だよ 本当にごめんね

イギチョギン クッテエ ナエゲ
이기적인 그때에 나에게
身勝手なあの頃の僕に

クデルル タシ プルロオラゴ
그대를 다시 불러오라고
君をもう一度呼んで来いって

ミチンドゥシ ウェチョッソ
미친듯이 외쳤어
狂ったように叫んだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソチュハンジャン イム・チャンジョン
소주 한 잔 - 임창정
焼酎一杯


スリ ハンジャン センガンナヌンパム
술이 한잔 생각나는밤
お酒一杯思い出す夜

カチ インヌンゴッ カタヨ
같이 있는것 같아요
一緒にいるみたいだ

ク チョアットン シジョリ
그 좋았던 시절이
あの幸せだった頃

イジェン モドゥ ハンスムマン トェネヨ
이젠 모두 한숨만 되네요
今はすべてため息になるね

ットナヌン クデ オルグリ
떠나는 그대 얼굴이
去った君の顔が

ホクシ ウリジナ アヌルッカ
혹시 울지나 않을까
もしかしたら泣いてるんじゃないかって

ナ モンジョ トラソッチョ
나 먼저 돌아섰죠
僕は先に背を向けたよ

クッテブト クリウォヨ
그때부터 그리워요
あの時から恋しいよ

サラギ ピョナヌンゴリョ
사랑이 변하는걸요
愛は変わるんだ

タシ チョンポダ クデル ウォネヨ
다시 전보다 그댈 원해요
また以前より君を願ってる

イロケ チュィハルッテミョン
이렇게 취할때면
こんなに酔った時は

ッコジョボリン チョナルル プッチャプコ
꺼져버린 전화를 붙잡고
切れてしまった電話をつかんで

ヨボセヨ
여보세요
もしもし

ナヤ コギ チャルチネニ
나야 거기 잘지내니
僕だよ そこで元気にしてるの?

ヨボセヨ
여보세요
もしもし

ウェ マル アナニ
왜 말 안하니
なぜ何も言わないの

ウルゴ インニ
울고 있니
泣いているの?

ネガ オレンマニラソ
내가 오랜만이라서
僕が久しぶりだから

サランハヌン サラミラソ
사랑하는 사람이라서
愛する人だから

クデ ソジュンハン マウム ミルチョネン
그대 소중한 마음 밀쳐낸
君の大切な気持ち押し退けて行った

イギジョギン クッテエ ナエゲ
이기적인 그때에 나에게
身勝手なあの頃の僕に

クデルル タシ プルロオラゴ
그대를 다시 불러오라고
君をもう一度呼んで来いって

ミチンドゥシ ウェチョッソ
미친듯이 외쳤어
狂ったように叫んだ

ットナヌン クデ オルグリ マチ
떠나는 그대 얼굴이 마치
去る君の顔がまるで

チョウムグァ カタソ
처음과 같아서
初めてのようで

ナ ヌンムリ ナッソヨ
나 눈물이 났어요
僕は涙が出たよ

クッテブト クリウォヨ
그때부터 그리워요
あの時から恋しいよ

サラギ ピョナヌンゴリョ
사랑이 변하는걸요
愛は変わるんだ

タシ チョンポダ クデル ウォネヨ
다시 전보다 그댈 원해요
また以前より君を願ってる

イロケ チュィハルッテミョン
이렇게 취할때면
こんなに酔った時は

パックィオボリン チョンファボノ ヌルゴ
바뀌어버린 전화번호 누르고
変わってしまった電話番号を押して

ヨボセヨ
여보세요
もしもし

ナヤ コギ チャルチネニ
나야 거기 잘지내니
僕だよ そこで元気にしてるの?

オレンマニヤ ネ サランア
오랜만이야 내 사랑아
久しぶりだね 僕の愛する人よ

クデルル タシ プルロオラゴ
그대를 다시 불러오라고
君をもう一度呼んで来いと

ミチンドゥシ ウロッソ
미친듯이 울었어
狂ったように泣いたよ

(フウウウウフフ)
(후우우우우후후)

ヨボセヨ
여보세요
もしもし

ナヤ チョンマル ミアネ
나야 정말 미안해
僕だよ 本当にごめんね

イギチョギン クッテエ ナエゲ
이기적인 그때에 나에게
身勝手なあの頃の僕に

クデルル タシ プルロオラゴ
그대를 다시 불러오라고
君をもう一度呼んで来いって

ミチンドゥシ ウェチョッソ
미친듯이 외쳤어
狂ったように叫んだ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

動画が再生出来なくなってました!

Re: タイトルなし

修正しました!
ご連絡ありがとうございました^^
↑クリックすると一覧が表示されます