江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

遅くなったね (Beautiful Tonight) - ジョンヒョン(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
01 /17 2015
シガニヌジョッソ
시간이 늦었어 (Beautiful Tonight) - 종현(JONGHYUN)
遅くなったね
作詞:김종현 作曲:김종현, 소진
韓国の人気ボーイズグループSHINee(シャイニー)から、ジョンヒョンが電撃ソロデビュー!
1stミニアルバム - Base(韓国盤) 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
2015-01-22
シガニヌジョッソ
시간이 늦었어 (Beautiful Tonight) - 종현(JONGHYUN)
遅くなったね


シガニ ヌジョッソ
시간이 늦었어
遅くなったね

イジェ クマン トゥロガ
이제 그만 들어가
もうそろそろ帰って

オヌルド ヌジュン パム
오늘도 늦은 밤
今日も深夜に

ノル テリョダ ジュヌン キル
널 대려다 주는 길
君を送ってあげる道

タリ カドゥク チャッソ
달이 가득 찼어
月が満ちた

ポルムタリンガ ブヮ
보름달인가 봐
十五夜みたいだ

イロケ ノル ポネミョン
이렇게 널 보내면
こうして君を見送ったら

ナン ハンチャムル チャム モッ チャ
난 한참을 잠 못 자
僕はしばらく眠れない

メイル カドン イ キルド
매일 가던 이 길도
毎日通ってたこの道も

クェニ チャルモッ トゥルン チョク
괜히 잘못 들은 척
訳もなく間違って聞いたふり

ピンクルピンクル トラガ
빙글빙글 돌아가
ぐるぐる回って

ノド ヌンチ チェッケッチ
너도 눈치 챘겠지?
君も気づいたよね?

タルン ットゥスン アニャ
다른 뜻은 아냐
別の意味じゃない

クニャン チョグム ト
그냥 조금 더
ただもう少し

ノワ カチ イッコ シポソ
너와 같이 있고 싶어서
君と一緒にいたいから

トゥジョンプリヌン ゴヤ
투정부리는 거야
だだをこねたんだ

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

イジェ クマン イロナジャ
이제 그만 일어나자
もうそろそろ起きよう

ムォガ クリ アスュィウォ
뭐가 그리 아쉬워
何がそんなに惜しいんだ

30プンド ノムドロク
30분도 넘도록
30分以上も

カトゥンマルマン ハゴ イッソ
같은 말만 하고 있어
同じことばかり言ってる

ウェ ナン ニ ソヌル チャプチド
왜 난 네 손을 잡지도
なぜ僕は君の手をつかむことも

ノッチド ノル
놓지도 널
離すことも君を

ッキョアンチド モテソ
껴안지도 못해서
抱きしめることも出来ず

イェップン ニ ヌングァ コ
예쁜 네 눈과 코,
綺麗な君の瞳、鼻

ッパルガン ポル イプスルマン
빨간 볼 입술만
赤い頬 唇ばかり

パラポゴ イッソ
바라보고 있어
見つめているんだ

トデチェ ノル トデチェ ノル
도대체 널 도대체 널
一体君を 一体君を

オットケ チャバヤ ハルッカ
어떻게 잡아야 할까
どうつかまえるべきか

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで いかないで

イ マリ モキョ トゥルッカ
이 말이 먹혀 들까
この言葉がうまくいくかな

Oh Beautiful Tonight,
Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight,
Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight, Yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シガニヌジョッソ
시간이 늦었어 (Beautiful Tonight) - 종현(JONGHYUN)
遅くなったね


シガニ ヌジョッソ
시간이 늦었어
遅くなったね

イジェ クマン トゥロガ
이제 그만 들어가
もうそろそろ帰って

オヌルド ヌジュン パム
오늘도 늦은 밤
今日も深夜に

ノル テリョダ ジュヌン キル
널 대려다 주는 길
君を送ってあげる道

タリ カドゥク チャッソ
달이 가득 찼어
月が満ちた

ポルムタリンガ ブヮ
보름달인가 봐
十五夜みたいだ

イロケ ノル ポネミョン
이렇게 널 보내면
こうして君を見送ったら

ナン ハンチャムル チャム モッ チャ
난 한참을 잠 못 자
僕はしばらく眠れない

メイル カドン イ キルド
매일 가던 이 길도
毎日通ってたこの道も

クェニ チャルモッ トゥルン チョク
괜히 잘못 들은 척
訳もなく間違って聞いたふり

ピンクルピンクル トラガ
빙글빙글 돌아가
ぐるぐる回って

ノド ヌンチ チェッケッチ
너도 눈치 챘겠지?
君も気づいたよね?

タルン ットゥスン アニャ
다른 뜻은 아냐
別の意味じゃない

クニャン チョグム ト
그냥 조금 더
ただもう少し

ノワ カチ イッコ シポソ
너와 같이 있고 싶어서
君と一緒にいたいから

トゥジョンプリヌン ゴヤ
투정부리는 거야
だだをこねたんだ

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

イジェ クマン イロナジャ
이제 그만 일어나자
もうそろそろ起きよう

ムォガ クリ アスュィウォ
뭐가 그리 아쉬워
何がそんなに惜しいんだ

30プンド ノムドロク
30분도 넘도록
30分以上も

カトゥンマルマン ハゴ イッソ
같은 말만 하고 있어
同じことばかり言ってる

ウェ ナン ニ ソヌル チャプチド
왜 난 네 손을 잡지도
なぜ僕は君の手をつかむことも

ノッチド ノル
놓지도 널
離すことも君を

ッキョアンチド モテソ
껴안지도 못해서
抱きしめることも出来ず

イェップン ニ ヌングァ コ
예쁜 네 눈과 코,
綺麗な君の瞳、鼻

ッパルガン ポル イプスルマン
빨간 볼 입술만
赤い頬 唇ばかり

パラポゴ イッソ
바라보고 있어
見つめているんだ

トデチェ ノル トデチェ ノル
도대체 널 도대체 널
一体君を 一体君を

オットケ チャバヤ ハルッカ
어떻게 잡아야 할까
どうつかまえるべきか

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで いかないで

イ マリ モキョ トゥルッカ
이 말이 먹혀 들까
この言葉がうまくいくかな

Oh Beautiful Tonight,
Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight,
Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight, Yeah



B00RVCORO0 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
SM Entertainment 2015-01-22

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます