江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

NEON - ジョンヒョン(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
01 /15 2015
NEON - 종현(JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, 디즈(Deez)
韓国の人気ボーイズグループSHINee(シャイニー)から、ジョンヒョンが電撃ソロデビュー!
1stミニアルバム - Base(韓国盤) 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
2015-01-22
NEON - 종현(JONGHYUN)

Oh クレ ノオン マチ
Oh 그래 넌 마치
Oh そう君はまるで

ナル アラ ポン ドゥシ
날 알아 본 듯이
僕を知っているかのように

(ファナゲ ピンナジ)
(환하게 빛나지)
(明るく輝いてる)

オドゥウン パム ピョル カッチ
어두운 밤 별 같지
暗い夜の星のようだね

(NEON)

オドゥウルスロク
어두울수록 (NEON)
暗くなるほど

ピチナ
빛이나 Baby (NEON)
輝いてる

オドゥウルスロク ト アルムダウン ゴル
어두울수록 더 아름다운 걸
暗くなるほどもっと美しいんだ

スムギル センガグル ハジ マラジョ
숨길 생각을 하지 말아줘
隠れようなんて思わないで

チャガウン ノエ ヌンピッ
차가운 너의 눈빛
冷たい君の眼差し

ナン コビ ナ
난 겁이 나
僕は怖くなる

ソネ チャビジ アンヌン
손에 잡히지 않는
手につかめない

ノラン ピチュル ポン ナ
너란 빛을 본 나
君という光を見た僕

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ヌグル マンナミョン ヌッキョ ナン
누굴 만나면 느껴 난
誰かに出会ったら感じる僕は

ノ オムヌン セサンエ セク チルヘジョ
너 없는 세상의 색 지루해져
君のいない世界の色退屈で

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

カモマイル or ミルクティ
카모마일 or 밀크티
カモミール or ミルクティー

ムォル ウォナニ マレ ブヮ
뭘 원하니 말해 봐
何がいい?言ってみて

ットゥゴプケ クェンチャンチ
뜨겁게 괜찮지?
熱いけど平気でしょ?

ノ キンジャン チョム プロ ブヮ
너 긴장 좀 풀어 봐
君は緊張ちょっと解いてみて

NEON, That’s a point

ホングァンセク アルジ ノド
형광색 알지 너도
蛍光色分かるだろ 君も

プル ックミョン ノ マルゴン
불 끄면 너 말곤
明かりを消したら君以外は

タ ッカマンケ ピョナネ
다 까맣게 변하네
すべて真っ暗に変わる

スムギル センガグル ハジ マラジョ
숨길 생각을 하지 말아줘
隠れようなんて思わないで

チャガウン ノエ ヌンピッ
차가운 너의 눈빛
冷たい君の眼差し

ナン コビ ナ
난 겁이 나
僕は怖くなる

ソネ チャビジ アンヌン
손에 잡히지 않는
手につかめない

ノラン ピチュル ポン ナ
너란 빛을 본 나
君という光を見た僕

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ヌグル マンナミョン ヌッキョ ナン
누굴 만나면 느껴 난
誰かに出会ったら感じる僕は

ノ オムヌン セサンエ セク チルヘジョ
너 없는 세상의 색 지루해져
君のいない世界の色退屈で

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

プジョカン ゲ オムヌン ゴル
부족한 게 없는 걸
足りないものがないんだ

ノマン ヨペ トゥミョン
너만 옆에 두면
君さえ隣にいれば

タ トェヌン ゴル
다 되는 걸
すべていいんだ

ホンジャソド ピチ ナヌン ゴル
혼자서도 빛이 나는 걸
一人でも輝いてるんだ

オドゥン パム ナ ホルロ トゥジマ
어둔 밤 나 홀로 두지마
暗い夜 僕一人にしないで

オディドゥン ノ ホンジャ カジマ
어디든 너 혼자 가지마
どこでも君一人で行かないで

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

(You know what I’m saying)

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON
You know that, She is a NEON

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
NEON - 종현(JONGHYUN)

Oh クレ ノオン マチ
Oh 그래 넌 마치
Oh そう君はまるで

ナル アラ ポン ドゥシ
날 알아 본 듯이
僕を知っているかのように

(ファナゲ ピンナジ)
(환하게 빛나지)
(明るく輝いてる)

オドゥウン パム ピョル カッチ
어두운 밤 별 같지
暗い夜の星のようだね

(NEON)

オドゥウルスロク
어두울수록 (NEON)
暗くなるほど

ピチナ
빛이나 Baby (NEON)
輝いてる

オドゥウルスロク ト アルムダウン ゴル
어두울수록 더 아름다운 걸
暗くなるほどもっと美しいんだ

スムギル センガグル ハジ マラジョ
숨길 생각을 하지 말아줘
隠れようなんて思わないで

チャガウン ノエ ヌンピッ
차가운 너의 눈빛
冷たい君の眼差し

ナン コビ ナ
난 겁이 나
僕は怖くなる

ソネ チャビジ アンヌン
손에 잡히지 않는
手につかめない

ノラン ピチュル ポン ナ
너란 빛을 본 나
君という光を見た僕

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ヌグル マンナミョン ヌッキョ ナン
누굴 만나면 느껴 난
誰かに出会ったら感じる僕は

ノ オムヌン セサンエ セク チルヘジョ
너 없는 세상의 색 지루해져
君のいない世界の色退屈で

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

カモマイル or ミルクティ
카모마일 or 밀크티
カモミール or ミルクティー

ムォル ウォナニ マレ ブヮ
뭘 원하니 말해 봐
何がいい?言ってみて

ットゥゴプケ クェンチャンチ
뜨겁게 괜찮지?
熱いけど平気でしょ?

ノ キンジャン チョム プロ ブヮ
너 긴장 좀 풀어 봐
君は緊張ちょっと解いてみて

NEON, That’s a point

ホングァンセク アルジ ノド
형광색 알지 너도
蛍光色分かるだろ 君も

プル ックミョン ノ マルゴン
불 끄면 너 말곤
明かりを消したら君以外は

タ ッカマンケ ピョナネ
다 까맣게 변하네
すべて真っ暗に変わる

スムギル センガグル ハジ マラジョ
숨길 생각을 하지 말아줘
隠れようなんて思わないで

チャガウン ノエ ヌンピッ
차가운 너의 눈빛
冷たい君の眼差し

ナン コビ ナ
난 겁이 나
僕は怖くなる

ソネ チャビジ アンヌン
손에 잡히지 않는
手につかめない

ノラン ピチュル ポン ナ
너란 빛을 본 나
君という光を見た僕

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ヌグル マンナミョン ヌッキョ ナン
누굴 만나면 느껴 난
誰かに出会ったら感じる僕は

ノ オムヌン セサンエ セク チルヘジョ
너 없는 세상의 색 지루해져
君のいない世界の色退屈で

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

プジョカン ゲ オムヌン ゴル
부족한 게 없는 걸
足りないものがないんだ

ノマン ヨペ トゥミョン
너만 옆에 두면
君さえ隣にいれば

タ トェヌン ゴル
다 되는 걸
すべていいんだ

ホンジャソド ピチ ナヌン ゴル
혼자서도 빛이 나는 걸
一人でも輝いてるんだ

オドゥン パム ナ ホルロ トゥジマ
어둔 밤 나 홀로 두지마
暗い夜 僕一人にしないで

オディドゥン ノ ホンジャ カジマ
어디든 너 혼자 가지마
どこでも君一人で行かないで

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

(You know what I’m saying)

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON

ピチュル ネ
빛을 내
光を出して

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ファリョハゲ ト ピンナ
화려하게 더 빛나
華やかにさらに輝いてる

ノン チョミョン オプシド
넌 조명 없이도
君は照明がなくても

ヌグポダ ト ピンナ
누구보다 더 빛나
誰よりもさらに輝いてる

オヌル ポヨジョ
오늘 보여줘
今日見せてよ

ニ チンッチャ オルグルル ポヨジョ
네 진짜 얼굴을 보여줘
君のホントの顔を見せてよ

She is a NEON
You know that, She is a NEON



B00RVCORO0 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
SM Entertainment 2015-01-22

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます