江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Love Belt(Feat. ユンナ) - ジョンヒョン(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
01 /14 2015
Love Belt(Feat. 윤하) - 종현(JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
韓国の人気ボーイズグループSHINee(シャイニー)から、ジョンヒョンが電撃ソロデビュー!
1stミニアルバム - Base(韓国盤) 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
2015-01-22
Love Belt(Feat. 윤하) - 종현(JONGHYUN)

I need Love Belt

ネ オッケブト ホロル
내 어깨부터 허릴
僕の肩から腰を

カムッサ アナ ジョ
감싸 안아 줘
包み込んでよ

On the love highway

ウィホマン ソクド
위험한 속도
危険な速度

I know

イロケ カミョン ナン ピリョヘ
이렇게 가면 난 필요해 Air bag
こうして行けば僕は必要だよ

I need

イデロラミョン チョグム ウィホムハジャナ
이대로라면 조금 위험하잖아
このままだと少し危険じゃない

プディチル コル センガカゴ
부딪힐 걸 생각하고
ぶつかることを考えて

サルチン アンチマン
살진 않지만
生きてはいないけど

プルアネ ットヌン ナル ックァク チャバジョ
불안에 떠는 날 꽉 잡아줘
不安に怯える僕を強くつかんでよ

イギジョギン マウメ
이기적인 마음에
身勝手な心に

ハンサン ナル アプゲ ハジマン
항상 날 아프게 하지만
いつも僕を苦しめるけど

Forgive me I’m sorry

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

Please girl, you hold me now
I need you I love you
Please girl,
you’re my Love Belt Hold me

ニガ カックム タプタプハゲ ヌッキョジョ
네가 가끔 답답하게 느껴져
君が時々苦しく感じられる

ポソナリョ ハミョン
벗어나려 하면
抜け出すとすれば

イユ モルル プルアナム ヌッキョジョ オゴ
이유 모를 불안함 느껴져 오고
理由も分からない不安を感じてきて

We know

テオナル ッテブト
태어날 때부터
生まれたときから

I feel you Propose a toast (Cheers!)

マルハジ アナド ヌッキョジョ
말하지 않아도 느껴져
言わなくても感じる

Just like twins

ムシマン チョク セサンエ タムタムヘ
무심한 척 세상에 담담해
無関心なふり この世を淡々と

ハジマン トゥリョウォ ットヌン
하지만 두려워 떠는
だけど怖くて怯える

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

イギジョギン マウメ
이기적인 마음에
身勝手な心に

ハンサン ナル アプゲ ハジマン
항상 날 아프게 하지만
いつも僕を苦しめるけど

Forgive me I’m sorry

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

Please girl, you hold me now
I need you I love you
Please girl,
you’re my Love Belt Hold me

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Belt(Feat. 윤하) - 종현(JONGHYUN)

I need Love Belt

ネ オッケブト ホロル
내 어깨부터 허릴
僕の肩から腰を

カムッサ アナ ジョ
감싸 안아 줘
包み込んでよ

On the love highway

ウィホマン ソクド
위험한 속도
危険な速度

I know

イロケ カミョン ナン ピリョヘ
이렇게 가면 난 필요해 Air bag
こうして行けば僕は必要だよ

I need

イデロラミョン チョグム ウィホムハジャナ
이대로라면 조금 위험하잖아
このままだと少し危険じゃない

プディチル コル センガカゴ
부딪힐 걸 생각하고
ぶつかることを考えて

サルチン アンチマン
살진 않지만
生きてはいないけど

プルアネ ットヌン ナル ックァク チャバジョ
불안에 떠는 날 꽉 잡아줘
不安に怯える僕を強くつかんでよ

イギジョギン マウメ
이기적인 마음에
身勝手な心に

ハンサン ナル アプゲ ハジマン
항상 날 아프게 하지만
いつも僕を苦しめるけど

Forgive me I’m sorry

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

Please girl, you hold me now
I need you I love you
Please girl,
you’re my Love Belt Hold me

ニガ カックム タプタプハゲ ヌッキョジョ
네가 가끔 답답하게 느껴져
君が時々苦しく感じられる

ポソナリョ ハミョン
벗어나려 하면
抜け出すとすれば

イユ モルル プルアナム ヌッキョジョ オゴ
이유 모를 불안함 느껴져 오고
理由も分からない不安を感じてきて

We know

テオナル ッテブト
태어날 때부터
生まれたときから

I feel you Propose a toast (Cheers!)

マルハジ アナド ヌッキョジョ
말하지 않아도 느껴져
言わなくても感じる

Just like twins

ムシマン チョク セサンエ タムタムヘ
무심한 척 세상에 담담해
無関心なふり この世を淡々と

ハジマン トゥリョウォ ットヌン
하지만 두려워 떠는
だけど怖くて怯える

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

イギジョギン マウメ
이기적인 마음에
身勝手な心に

ハンサン ナル アプゲ ハジマン
항상 날 아프게 하지만
いつも僕を苦しめるけど

Forgive me I’m sorry

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ

Please girl, you hold me now
I need you I love you
Please girl,
you’re my Love Belt Hold me

You’re my Love Belt

ナル ックァク チャバジョ
날 꽉 잡아줘
僕をぎゅっとつかんでよ

プラナン セサンエ ナル
불안한 세상에 날
不安なこの世で僕を

ト チャバジョ
더 잡아줘 (Please hold me)
もっとつかんでよ

You’re my Love Belt

プルアネ ットヌン ナル アルジャナ
불안에 떠는 날 알잖아
不安に怯える僕を知ってるだろ

クデ ネ ソヌル チャバジョ
그대 내 손을 잡아줘
君は僕の手を握ってよ



B00RVCORO0 1stミニアルバム - Base(韓国盤)
SHINee : ジョンヒョン
SM Entertainment 2015-01-22

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます