江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

蕪名花 - イェリン 歌詞和訳 韓国ドラマ:秘密の扉

イェリン(예린)《♀》
12 /09 2014
ムミョンファ イェリン
무명화 (蕪名花) - 예린
作詞:감성소녀 作曲:이웃집총각
韓国ドラマ:秘密の扉
出演:ハン・ソッキュ、イ・ジェフン、キム・ミンジョン、ワン・ピンナ、キム・チャンワンなど
最新ドラマのOSTです♪
ムミョンファ イェリン
무명화 (蕪名花) - 예린


クリウン イマムル
그리운 이맘을
恋しいこの気持ちを

チョ ピョリ アンダミョン
저 별이 안다면
あの星が知ってるなら

パムハヌレ イ ヌンムルル モアソ
밤하늘에 이 눈물을 모아서
夜空にこの涙を集めて

ピョルチャリル マンドゥル テンデ
별자릴 만들 텐데
星座を作るはずなのに

ポゴプン イマムル
보고픈 이맘을
会いたいこの気持ちを

チョ セガ アンダミョン
저 새가 안다면
あの鳥が知ってるなら

クデ サヌン ゴスロ
그대 사는 곳으로
あなたが生きる場所で

ナラ パムセウォ ウル テンデ フム
날아 밤새워 울 텐데...흠
飛んで夜を明かして泣くはずなのに...

イルム オムヌン トゥルッコッチョロム
이름 없는 들꽃처럼
名前のない野花のように

ウェロイ ホルロ チヌ ナ
외로이 홀로 지누 나
寂しく一人でいる私

タウム センエン クデ ギョテソ
다음 생엔 그대 곁에서
次の生ではあなたの傍で

ポルクケ ムルドゥン イプロ
붉게 물든 잎으로
赤く染まった葉と

ッコピゴ シポラ
꽃피고 싶어라
花を咲かせたい

サランア チナチョガラ
사랑아, 지나쳐가라,
愛よ、過ぎていきなさい

フルロソガラ
흘러서가라..
流れて行きなさい..

クリウォド ヨギ モムルチ マラ
그리워도 여기 머물지 마라.
恋しくてもここに留まらないで

ハヌル チョピョネ ットゥィオ ポネリ
하늘 저편에 띄어 보내리.
空の彼方に浮かんで送るでしょう

チウジ モタル タン ハナップニン クデ
지우지 못할 단 하나뿐인... 그대
消せないただ一人だけの... あなた

イルム オムヌン トゥルッコッチョロム
이름 없는 들꽃처럼
名前のない野花のように

ウェロイ ホルロ チヌ ナ
외로이 홀로 지누 나
寂しく一人でいる私

タウム センエン クデ ギョテソ
다음 생엔 그대 곁에서
次の生ではあなたの傍で

ポルクケ ムルドゥン イプロ
붉게 물든 잎으로
赤く染まった葉と

ッコピゴ シポラ
꽃피고 싶어라
花を咲かせたい

モルリソ ソヌル フンドゥルミョ
멀리서 손을 흔들며
遠くから手を振って

ットナポネ リ
떠나보내 리
送るでしょう

マジマク パルコルム ムゴプチ アンケ
마지막 발걸음 무겁지 않게
最後の足取り重くないように

セウォリ モドゥ トポ チュリラ
세월이 모두 덮어 주리라
歳月がすべて覆うでしょう

ネ カスミ チョルテ
내 가슴이 절대
私の胸が絶対

モッ チウヌン マル クデ
못 지우는 말 그대
消せない言葉 あなた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ムミョンファ イェリン
무명화 (蕪名花) - 예린


クリウン イマムル
그리운 이맘을
恋しいこの気持ちを

チョ ピョリ アンダミョン
저 별이 안다면
あの星が知ってるなら

パムハヌレ イ ヌンムルル モアソ
밤하늘에 이 눈물을 모아서
夜空にこの涙を集めて

ピョルチャリル マンドゥル テンデ
별자릴 만들 텐데
星座を作るはずなのに

ポゴプン イマムル
보고픈 이맘을
会いたいこの気持ちを

チョ セガ アンダミョン
저 새가 안다면
あの鳥が知ってるなら

クデ サヌン ゴスロ
그대 사는 곳으로
あなたが生きる場所で

ナラ パムセウォ ウル テンデ フム
날아 밤새워 울 텐데...흠
飛んで夜を明かして泣くはずなのに...

イルム オムヌン トゥルッコッチョロム
이름 없는 들꽃처럼
名前のない野花のように

ウェロイ ホルロ チヌ ナ
외로이 홀로 지누 나
寂しく一人でいる私

タウム センエン クデ ギョテソ
다음 생엔 그대 곁에서
次の生ではあなたの傍で

ポルクケ ムルドゥン イプロ
붉게 물든 잎으로
赤く染まった葉と

ッコピゴ シポラ
꽃피고 싶어라
花を咲かせたい

サランア チナチョガラ
사랑아, 지나쳐가라,
愛よ、過ぎていきなさい

フルロソガラ
흘러서가라..
流れて行きなさい..

クリウォド ヨギ モムルチ マラ
그리워도 여기 머물지 마라.
恋しくてもここに留まらないで

ハヌル チョピョネ ットゥィオ ポネリ
하늘 저편에 띄어 보내리.
空の彼方に浮かんで送るでしょう

チウジ モタル タン ハナップニン クデ
지우지 못할 단 하나뿐인... 그대
消せないただ一人だけの... あなた

イルム オムヌン トゥルッコッチョロム
이름 없는 들꽃처럼
名前のない野花のように

ウェロイ ホルロ チヌ ナ
외로이 홀로 지누 나
寂しく一人でいる私

タウム センエン クデ ギョテソ
다음 생엔 그대 곁에서
次の生ではあなたの傍で

ポルクケ ムルドゥン イプロ
붉게 물든 잎으로
赤く染まった葉と

ッコピゴ シポラ
꽃피고 싶어라
花を咲かせたい

モルリソ ソヌル フンドゥルミョ
멀리서 손을 흔들며
遠くから手を振って

ットナポネ リ
떠나보내 리
送るでしょう

マジマク パルコルム ムゴプチ アンケ
마지막 발걸음 무겁지 않게
最後の足取り重くないように

セウォリ モドゥ トポ チュリラ
세월이 모두 덮어 주리라
歳月がすべて覆うでしょう

ネ カスミ チョルテ
내 가슴이 절대
私の胸が絶対

モッ チウヌン マル クデ
못 지우는 말 그대
消せない言葉 あなた



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます