★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

愛が隠された言葉(One confession) - KYUHYUN 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /03 2014
サラギスムギルマルドゥル
사랑이 숨긴 말들 (One confession) - 규현(KYUHYUN)
愛が隠された言葉
作詞:양재선 作曲:윤영준
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤) 1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン
2014-11-23
サラギスムギルマルドゥル
사랑이 숨긴 말들 (One confession) - 규현(KYUHYUN)
愛が隠された言葉


カマニ ノルル パラボル ッテミョン
가만히 너를 바라볼 때면
じっとして君を見つめたら

ス マナットン ナルドゥリ センガンナ
수 많았던 날들이 생각나
たくさんの日々を思い出す

ノヨットン アチムグァ マヌン パムドゥル
너였던 아침과 많은 밤들
君だった朝とたくさんの夜

イジェン スプグァニ トェンナ ブヮ
이젠 습관이 됐나 봐
もう習慣になったみたい

ムルドゥロガ ノエゲロ ナン
물들어가 너에게로 난
染まって行く君へ僕は

ノエ アプムッカジ
너의 아픔까지
君の痛みまで

タ ネ ゴシ トェンナ ブヮ
다 내 것이 됐나 봐
すべて僕のものになったみたい

チャマ ハジ モテットン ク マル
차마 하지 못했던 그 말
どうしても言えなかったその言葉

サランハンダン マルド スムギル マンクム
사랑한단 말도 숨길 만큼
愛してるって言葉も隠すほど

サランヘ
사랑해
愛してる

マウムッコッ ウロド パダジュルケ
마음껏 울어도 받아줄게
思う存分泣いても受け止めてあげる

ク サラム ッテムニラ ヘド
그 사람 때문이라 해도
あの人のせいだとしても

ヌグンガルル キダリヌン アプムン
누군가를 기다리는 아픔은
誰かを待ってる痛みは

ヌグポダ チャル アニッカ
누구보다 잘 아니까
誰よりもよく知ってるから

ムルドゥロガ ノエゲロ ナン
물들어가 너에게로 난
染まって行く君へと僕は

ノエ アプムッカジ
너의 아픔까지
君の痛みまで

タ ネ ゴシ トェンナ ブヮ
다 내 것이 됐나 봐
すべて僕のものになったみたい

チャマ ハジ モテットン ク マル
차마 하지 못했던 그 말
どうしても言えなかったその言葉

サランハンダン マルド スムギル マンクム
사랑한단 말도 숨길 만큼
愛してるって言葉も隠すほど

サランヘ
사랑해
愛してる

オッチョミョン タヘンイヤ
어쩌면 다행이야
もしかしたらよかったんだ

ノエ ヌンムル タッカ ジュル サラム
너의 눈물 닦아 줄 사람
君の涙を拭いてくれる人

ナイン ゴッ
나인 것
僕であること

ックンネ ノ ネ マウム モルラド
끝내 너 내 마음 몰라도
ついに君 僕の心は知らなくても

チャムシ スュィダ ットナンダ ヘド
잠시 쉬다 떠난다 해도
しばらく休んで離れるとしても

ハン ゴルムッチュム トィエ イッスルケ
한 걸음쯤 뒤에 있을게
一歩ぐらい後ろにいるよ

カドン キルル カドゥシ
가던 길을 가듯이
進んだ道を行くように

チョンチョニ コルムゲ
천천히 걸을게
ゆっくり歩くよ

エッソ キダリヌン ゲ アニャ
애써 기다리는 게 아냐
必死に待ってるわけじゃない

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうしようもないんだ

ヨギ ノヨイッスル ップン
여기 놓여있을 뿐
ここにいるだけ

ノルル ポミョ ヌヌル マッチュゴ
너를 보며 눈을 맞추고
君を見たら目を合わせて

シシハン マレ ウッコ
시시한 말에 웃고
つまらない話に笑って

サランウル マラヌン ックム
사랑을 말하는 꿈
愛を語る夢

ノラン ックムル ックル ス イッソソ
너란 꿈을 꿀 수 있어서
君という夢を見れない

ネ カスム ハン キョネ イッソジョソ
내 가슴 한 켠에 있어줘서
僕の胸の片隅にいてくれて

コマウォ
고마워
ありがとう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サラギスムギルマルドゥル
사랑이 숨긴 말들 (One confession) - 규현(KYUHYUN)
愛が隠された言葉


カマニ ノルル パラボル ッテミョン
가만히 너를 바라볼 때면
じっとして君を見つめたら

ス マナットン ナルドゥリ センガンナ
수 많았던 날들이 생각나
たくさんの日々を思い出す

ノヨットン アチムグァ マヌン パムドゥル
너였던 아침과 많은 밤들
君だった朝とたくさんの夜

イジェン スプグァニ トェンナ ブヮ
이젠 습관이 됐나 봐
もう習慣になったみたい

ムルドゥロガ ノエゲロ ナン
물들어가 너에게로 난
染まって行く君へ僕は

ノエ アプムッカジ
너의 아픔까지
君の痛みまで

タ ネ ゴシ トェンナ ブヮ
다 내 것이 됐나 봐
すべて僕のものになったみたい

チャマ ハジ モテットン ク マル
차마 하지 못했던 그 말
どうしても言えなかったその言葉

サランハンダン マルド スムギル マンクム
사랑한단 말도 숨길 만큼
愛してるって言葉も隠すほど

サランヘ
사랑해
愛してる

マウムッコッ ウロド パダジュルケ
마음껏 울어도 받아줄게
思う存分泣いても受け止めてあげる

ク サラム ッテムニラ ヘド
그 사람 때문이라 해도
あの人のせいだとしても

ヌグンガルル キダリヌン アプムン
누군가를 기다리는 아픔은
誰かを待ってる痛みは

ヌグポダ チャル アニッカ
누구보다 잘 아니까
誰よりもよく知ってるから

ムルドゥロガ ノエゲロ ナン
물들어가 너에게로 난
染まって行く君へと僕は

ノエ アプムッカジ
너의 아픔까지
君の痛みまで

タ ネ ゴシ トェンナ ブヮ
다 내 것이 됐나 봐
すべて僕のものになったみたい

チャマ ハジ モテットン ク マル
차마 하지 못했던 그 말
どうしても言えなかったその言葉

サランハンダン マルド スムギル マンクム
사랑한단 말도 숨길 만큼
愛してるって言葉も隠すほど

サランヘ
사랑해
愛してる

オッチョミョン タヘンイヤ
어쩌면 다행이야
もしかしたらよかったんだ

ノエ ヌンムル タッカ ジュル サラム
너의 눈물 닦아 줄 사람
君の涙を拭いてくれる人

ナイン ゴッ
나인 것
僕であること

ックンネ ノ ネ マウム モルラド
끝내 너 내 마음 몰라도
ついに君 僕の心は知らなくても

チャムシ スュィダ ットナンダ ヘド
잠시 쉬다 떠난다 해도
しばらく休んで離れるとしても

ハン ゴルムッチュム トィエ イッスルケ
한 걸음쯤 뒤에 있을게
一歩ぐらい後ろにいるよ

カドン キルル カドゥシ
가던 길을 가듯이
進んだ道を行くように

チョンチョニ コルムゲ
천천히 걸을게
ゆっくり歩くよ

エッソ キダリヌン ゲ アニャ
애써 기다리는 게 아냐
必死に待ってるわけじゃない

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうしようもないんだ

ヨギ ノヨイッスル ップン
여기 놓여있을 뿐
ここにいるだけ

ノルル ポミョ ヌヌル マッチュゴ
너를 보며 눈을 맞추고
君を見たら目を合わせて

シシハン マレ ウッコ
시시한 말에 웃고
つまらない話に笑って

サランウル マラヌン ックム
사랑을 말하는 꿈
愛を語る夢

ノラン ックムル ックル ス イッソソ
너란 꿈을 꿀 수 있어서
君という夢を見れない

ネ カスム ハン キョネ イッソジョソ
내 가슴 한 켠에 있어줘서
僕の胸の片隅にいてくれて

コマウォ
고마워
ありがとう



1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤) 1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン

SM Entertainment 2014-11-23
売り上げランキング : 50

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

こんにちは!
あは!たしかに同じ曲調が続くと飽きますよね^^
やっぱり半々ぐらいがちょうどいいですね!
今日深い夜をアップしますね!
↑クリックすると一覧が表示されます