★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

別れを言うとき(Moment of farewell) - KYUHYUN 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /02 2014
イビョルルマラルッテ
이별을 말할 때 (Moment of farewell) - 규현(KYUHYUN)
別れを言うとき
作詞:Swan 作曲:김태성, 김용신, 220
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤) 1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン
2014-11-23
イビョルルマラルッテ
이별을 말할 때 (Moment of farewell) - 규현(KYUHYUN)
別れを言うとき


クゲ スムル スュィオッタ
크게 숨을 쉬었다
大きく息をした

パングム ハン マリ
방금 한 말이
今言ったことが

チャル トゥルリジ アナ
잘 들리지 않아
よく聞こえない

ウリ モドゥン スンガニ
우리 모든 순간이
僕たちすべての瞬間が

モドゥン チャンミョニ
모든 장면이
すべての場面が

タシ フィミヘジョッタ
다시 희미해졌다
また薄れた

ナン ヘオジル マンクムン
난 헤어질 만큼은
僕は別れるほど

シルチ アンコ
싫지 않고
嫌いじゃなくて

サランハル マンクムン
사랑할 만큼은
愛するほど

ミプチ アンタヌン
밉지 않다는
憎くはないという

ク ッテガ ットオルラ
그 때가 떠올라
あの頃を思い出す

イミ ノン
이미 넌
すでに君は

チャグクチャグク チェンギョワッスル
차곡차곡 챙겨왔을
きちんと整理してきた

ソヌラン マルドゥレ
서늘한 말들에
冷ややかな言葉に

タルリ ハル マリ オプソッタ
달리 할 말이 없었다
他に話す言葉がなかった

フトゥロジム オムヌン ノエ マレ
흐트러짐 없는 너의 말에
乱れることのない君の言葉に

チウォジン キオクドゥルド
지워진 기억들도
消された記憶も

セロ ッソヨジョ チャガマン チンダ
새로 쓰여져 작아만 진다
新たに書かれ小さくなるばかり

オッチョミョン ミアンヘ ハゴ
어쩌면 미안해 하고
もしかしたら申し訳なく思って

オッチョミョン タンジャン タラナゴ シプン
어쩌면 당장 달아나고 싶은
もしかしたらすぐに逃げ出したい

オントン ウォンマン ップン
온통 원망 뿐
すべて恨みだけ

イビョルル マラル ッテ
이별을 말할 때
別れを言うとき

ハピル オヌル イロッカ
하필 오늘 이럴까
よりによって今日なのかな

ハピル ヨギソ
하필 여기서
よりによってここで

チュンビジョチャ アン ドェン ナエゲ
준비조차 안 된 나에게
準備さえできなかった僕に

ヘオジル マンクムン シルチ アンコ
헤어질 만큼은 싫지 않고
別れるほど嫌いじゃなくて

サランハル マンクムン
사랑할 만큼은
愛するほど

ミプチ アンタン クデガ
밉지 않단 그대가
憎くはないという君が

フトゥロジム オムヌン ノエ マレ
흐트러짐 없는 너의 말에
乱れることのない君の言葉に

チウォジン キオクドゥルド
지워진 기억들도
消された記憶も

セロ ッソヨジョ チャガマン チンダ
새로 쓰여져 작아만 진다
新たに書かれ小さくなるばかり

オッチョミョン ミアンヘ ハゴ
어쩌면 미안해 하고
もしかしたら申し訳なく思って

オッチョミョン タンジャン タラナゴ シプン
어쩌면 당장 달아나고 싶은
もしかしたらすぐに逃げ出したい

オントン ウォンマン ップン
온통 원망 뿐
すべて恨みだけ

イビョルル マラル ッテ
이별을 말할 때
別れを言うとき

ノルル チャプコ エルル ッスジマン
너를 잡고 애를 쓰지만
君をつかんで必死になるけど

モリ ソゲ エセンガクドゥリ フロジョマン カ
머리 속의 생각들이 흩어져만 가
頭の中の考えが散らばって気いく

イ スンガヌン
이 순간은
この瞬間は

ホトゥン マルル ハルッカ ブヮ
허튼 말을 할까 봐
つまらない言葉を言いそうで

ネガ ヘットン チャルモットゥレ
내가 했던 잘못들에
僕がした過ちに

パダッスル サンチョドゥルロ
받았을 상처들로
受けた傷に

ソロガ カジン タルン キオク ッテムネ
서로가 가진 다른 기억 때문에
お互いが持つ別の記憶のせいで

オッチョミョン ミアンヘ ハゴ
어쩌면 미안해 하고
もしかしたら申し訳なく思って

オッチョミョン タンジャン タラナゴ シプン
어쩌면 당장 달아나고 싶은
もしかしたらすぐに逃げ出したい

オントン ウォンマン ップン
온통 원망 뿐
すべて恨みだけ

イビョルル マラル ッテ
이별을 말할 때
別れを言うとき

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イビョルルマラルッテ
이별을 말할 때 (Moment of farewell) - 규현(KYUHYUN)
別れを言うとき

クゲ スムル スュィオッタ
크게 숨을 쉬었다
大きく息をした

パングム ハン マリ
방금 한 말이
今言ったことが

チャル トゥルリジ アナ
잘 들리지 않아
よく聞こえない

ウリ モドゥン スンガニ
우리 모든 순간이
僕たちすべての瞬間が

モドゥン チャンミョニ
모든 장면이
すべての場面が

タシ フィミヘジョッタ
다시 희미해졌다
また薄れた

ナン ヘオジル マンクムン
난 헤어질 만큼은
僕は別れるほど

シルチ アンコ
싫지 않고
嫌いじゃなくて

サランハル マンクムン
사랑할 만큼은
愛するほど

ミプチ アンタヌン
밉지 않다는
憎くはないという

ク ッテガ ットオルラ
그 때가 떠올라
あの頃を思い出す

イミ ノン
이미 넌
すでに君は

チャグクチャグク チェンギョワッスル
차곡차곡 챙겨왔을
きちんと整理してきた

ソヌラン マルドゥレ
서늘한 말들에
冷ややかな言葉に

タルリ ハル マリ オプソッタ
달리 할 말이 없었다
他に話す言葉がなかった

フトゥロジム オムヌン ノエ マレ
흐트러짐 없는 너의 말에
乱れることのない君の言葉に

チウォジン キオクドゥルド
지워진 기억들도
消された記憶も

セロ ッソヨジョ チャガマン チンダ
새로 쓰여져 작아만 진다
新たに書かれ小さくなるばかり

オッチョミョン ミアンヘ ハゴ
어쩌면 미안해 하고
もしかしたら申し訳なく思って

オッチョミョン タンジャン タラナゴ シプン
어쩌면 당장 달아나고 싶은
もしかしたらすぐに逃げ出したい

オントン ウォンマン ップン
온통 원망 뿐
すべて恨みだけ

イビョルル マラル ッテ
이별을 말할 때
別れを言うとき

ハピル オヌル イロッカ
하필 오늘 이럴까
よりによって今日なのかな

ハピル ヨギソ
하필 여기서
よりによってここで

チュンビジョチャ アン ドェン ナエゲ
준비조차 안 된 나에게
準備さえできなかった僕に

ヘオジル マンクムン シルチ アンコ
헤어질 만큼은 싫지 않고
別れるほど嫌いじゃなくて

サランハル マンクムン
사랑할 만큼은
愛するほど

ミプチ アンタン クデガ
밉지 않단 그대가
憎くはないという君が

フトゥロジム オムヌン ノエ マレ
흐트러짐 없는 너의 말에
乱れることのない君の言葉に

チウォジン キオクドゥルド
지워진 기억들도
消された記憶も

セロ ッソヨジョ チャガマン チンダ
새로 쓰여져 작아만 진다
新たに書かれ小さくなるばかり

オッチョミョン ミアンヘ ハゴ
어쩌면 미안해 하고
もしかしたら申し訳なく思って

オッチョミョン タンジャン タラナゴ シプン
어쩌면 당장 달아나고 싶은
もしかしたらすぐに逃げ出したい

オントン ウォンマン ップン
온통 원망 뿐
すべて恨みだけ

イビョルル マラル ッテ
이별을 말할 때
別れを言うとき

ノルル チャプコ エルル ッスジマン
너를 잡고 애를 쓰지만
君をつかんで必死になるけど

モリ ソゲ エセンガクドゥリ フロジョマン カ
머리 속의 생각들이 흩어져만 가
頭の中の考えが散らばって気いく

イ スンガヌン
이 순간은
この瞬間は

ホトゥン マルル ハルッカ ブヮ
허튼 말을 할까 봐
つまらない言葉を言いそうで

ネガ ヘットン チャルモットゥレ
내가 했던 잘못들에
僕がした過ちに

パダッスル サンチョドゥルロ
받았을 상처들로
受けた傷に

ソロガ カジン タルン キオク ッテムネ
서로가 가진 다른 기억 때문에
お互いが持つ別の記憶のせいで

オッチョミョン ミアンヘ ハゴ
어쩌면 미안해 하고
もしかしたら申し訳なく思って

オッチョミョン タンジャン タラナゴ シプン
어쩌면 당장 달아나고 싶은
もしかしたらすぐに逃げ出したい

オントン ウォンマン ップン
온통 원망 뿐
すべて恨みだけ

イビョルル マラル ッテ
이별을 말할 때
別れを言うとき



1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤) 1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン

SM Entertainment 2014-11-23
売り上げランキング : 50

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます