★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

後姿が本当にきれいだね - KYUHYUN 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /01 2014
トゥィッモスビチャムイェッポングナ
뒷모습이 참 예뻤구나 (At close) - 규현(KYUHYUN)
後姿が本当にきれいだね
作詞作曲:Honeydew`o
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤) 1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン
2014-11-23
トゥィッモスビチャムイェッポングナ
뒷모습이 참 예뻤구나 (At close) - 규현(KYUHYUN)
後姿が本当にきれいだね


トゥィッモスビ チャム イェッポングナ
뒷모습이 참 예뻤구나
後姿がホントに綺麗だね

カヌン ノル ポゴソヤ アルゲ トェオッソ
가는 널 보고서야 알게 되었어
去る君を見て初めて知ったよ

ヌンムル フルリニッカ マム アプグナ
눈물 흘리니까 맘 아프구나
涙を流すと心が痛くなるね

ウヌン ノル カヌン ノル
우는 널 가는 널
泣く君を去る君を

ポゴソヤ アラッソ
보고서야 알았어
見ていて分かったよ

イジェ ワソ ミアネ
이제 와서 미안해
今になってごめんね

チンチャク ノル アラポジ モタン
진작 널 알아보지 못한
早く君を分かってあげられなかった

ナ チャム ウスプチ
나 참 우습지
僕はホント滑稽だね

ナ チャム ウスプチ
나 참 우습지
僕はホント滑稽だね

ットナカジ マラジョ
떠나가지 말아줘
離れていかないで

プッチャバド ノン カゲッチマン
붙잡아도 넌 가겠지만
引きとめても君は行くけど

ナ チャム モンナッチ
나 참 못났지
僕はホントダメだね

ナ チャム モンナッチ
나 참 못났지
僕はホントダメだね

ウェ サランウン イジェソヤ
왜 사랑은 이제서야
なぜ愛は今になって

アヌン ゴルッカ
아는 걸까
分かるのだろうか

ウェ ヌンムルン イジェソヤ
왜 눈물은 이제서야
なぜ涙は今になって

ナヌン ゴルッカ
나는 걸까
出るのだろうか

ウェ クロケド
왜 그렇게도
なぜこんなにも

ナン ノル モルラッスルッカ
난 널 몰랐을까
僕は君を分からなかったのか

チャム サランウン チャム サラムン
참 사랑은 참 사람은
ホント愛はホント人は

パボ カッタ
바보 같다
バカだね

ニ ソヌン チャム ッタットゥテングナ
네 손은 참 따뜻했구나
君の手はホント暖かいね

ヌル チャプトン ニ チャオヌル
늘 잡던 네 체온을
いつも握っていた君の体温を

イジェヤ ヌッキョ
이제야 느껴
今になって感じるよ

ノヌン チャム ヌンピチ イェッポンソンナグナ
너는 참 눈빛이 예뻤었구나
君はホント瞳が綺麗だったね

ヌル ウットン ナル ポドン
늘 웃던 날 보던
いつも笑ってた僕を見てた

ニ モスプマン センガンナ
네 모습만 생각나
君の姿ばかり思い出す

イジェ ワソ ミアネ
이제 와서 미안해
今になってごめんね

チンチャク ノル アラポジ モタン
진작 널 알아보지 못한
早く君を分かってあげられなかった

ナ チャム ウスプチ
나 참 우습지
僕はホント滑稽だね

ナ チャム ウスプチ
나 참 우습지
僕はホント滑稽だね

ットナカジ マラジョ
떠나가지 말아줘
離れていかないで

プッチャバド ノン カゲッチマン
붙잡아도 넌 가겠지만
引きとめても君は行くけど

ナ チャム モンナッチ
나 참 못났지
僕はホントダメだね

ナ チャム モンナッチ
나 참 못났지
僕はホントダメだね

ウェ サランウン イジェソヤ
왜 사랑은 이제서야
なぜ愛は今になって

アヌン ゴルッカ
아는 걸까
分かるのだろうか

ウェ ヌンムルン イジェソヤ
왜 눈물은 이제서야
なぜ涙は今になって

ナヌン ゴルッカ
나는 걸까
出るのだろうか

ウェ クロケド
왜 그렇게도
なぜこんなにも

ナン ノル モルラッスルッカ
난 널 몰랐을까
僕は君を分からなかったのか

チャム サランウン チャム サラムン
참 사랑은 참 사람은
ホント愛はホント人は

ウェ サランウン イジェソヤ
왜 사랑은 이제서야
なぜ愛は今になって

アヌン ゴルッカ
아는 걸까
分かるのだろうか

ウェ ヌンムルン イジェソヤ
왜 눈물은 이제서야
なぜ涙は今になって

ナヌン ゴルッカ
나는 걸까
出るのだろうか

ウェ クロケド
왜 그렇게도
なぜこんなにも

ナン ノル モルラッスルッカ
난 널 몰랐을까
僕は君を分からなかったのか

チャム サランウン チャム サラムン
참 사랑은 참 사람은
ホント愛はホント人は

パボ カッタ
바보 같다
バカだね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥィッモスビチャムイェッポングナ
뒷모습이 참 예뻤구나 (At close) - 규현(KYUHYUN)
後姿が本当にきれいだね


トゥィッモスビ チャム イェッポングナ
뒷모습이 참 예뻤구나
後姿がホントに綺麗だね

カヌン ノル ポゴソヤ アルゲ トェオッソ
가는 널 보고서야 알게 되었어
去る君を見て初めて知ったよ

ヌンムル フルリニッカ マム アプグナ
눈물 흘리니까 맘 아프구나
涙を流すと心が痛くなるね

ウヌン ノル カヌン ノル
우는 널 가는 널
泣く君を去る君を

ポゴソヤ アラッソ
보고서야 알았어
見ていて分かったよ

イジェ ワソ ミアネ
이제 와서 미안해
今になってごめんね

チンチャク ノル アラポジ モタン
진작 널 알아보지 못한
早く君を分かってあげられなかった

ナ チャム ウスプチ
나 참 우습지
僕はホント滑稽だね

ナ チャム ウスプチ
나 참 우습지
僕はホント滑稽だね

ットナカジ マラジョ
떠나가지 말아줘
離れていかないで

プッチャバド ノン カゲッチマン
붙잡아도 넌 가겠지만
引きとめても君は行くけど

ナ チャム モンナッチ
나 참 못났지
僕はホントダメだね

ナ チャム モンナッチ
나 참 못났지
僕はホントダメだね

ウェ サランウン イジェソヤ
왜 사랑은 이제서야
なぜ愛は今になって

アヌン ゴルッカ
아는 걸까
分かるのだろうか

ウェ ヌンムルン イジェソヤ
왜 눈물은 이제서야
なぜ涙は今になって

ナヌン ゴルッカ
나는 걸까
出るのだろうか

ウェ クロケド
왜 그렇게도
なぜこんなにも

ナン ノル モルラッスルッカ
난 널 몰랐을까
僕は君を分からなかったのか

チャム サランウン チャム サラムン
참 사랑은 참 사람은
ホント愛はホント人は

パボ カッタ
바보 같다
バカだね

ニ ソヌン チャム ッタットゥテングナ
네 손은 참 따뜻했구나
君の手はホント暖かいね

ヌル チャプトン ニ チャオヌル
늘 잡던 네 체온을
いつも握っていた君の体温を

イジェヤ ヌッキョ
이제야 느껴
今になって感じるよ

ノヌン チャム ヌンピチ イェッポンソンナグナ
너는 참 눈빛이 예뻤었구나
君はホント瞳が綺麗だったね

ヌル ウットン ナル ポドン
늘 웃던 날 보던
いつも笑ってた僕を見てた

ニ モスプマン センガンナ
네 모습만 생각나
君の姿ばかり思い出す

イジェ ワソ ミアネ
이제 와서 미안해
今になってごめんね

チンチャク ノル アラポジ モタン
진작 널 알아보지 못한
早く君を分かってあげられなかった

ナ チャム ウスプチ
나 참 우습지
僕はホント滑稽だね

ナ チャム ウスプチ
나 참 우습지
僕はホント滑稽だね

ットナカジ マラジョ
떠나가지 말아줘
離れていかないで

プッチャバド ノン カゲッチマン
붙잡아도 넌 가겠지만
引きとめても君は行くけど

ナ チャム モンナッチ
나 참 못났지
僕はホントダメだね

ナ チャム モンナッチ
나 참 못났지
僕はホントダメだね

ウェ サランウン イジェソヤ
왜 사랑은 이제서야
なぜ愛は今になって

アヌン ゴルッカ
아는 걸까
分かるのだろうか

ウェ ヌンムルン イジェソヤ
왜 눈물은 이제서야
なぜ涙は今になって

ナヌン ゴルッカ
나는 걸까
出るのだろうか

ウェ クロケド
왜 그렇게도
なぜこんなにも

ナン ノル モルラッスルッカ
난 널 몰랐을까
僕は君を分からなかったのか

チャム サランウン チャム サラムン
참 사랑은 참 사람은
ホント愛はホント人は

ウェ サランウン イジェソヤ
왜 사랑은 이제서야
なぜ愛は今になって

アヌン ゴルッカ
아는 걸까
分かるのだろうか

ウェ ヌンムルン イジェソヤ
왜 눈물은 이제서야
なぜ涙は今になって

ナヌン ゴルッカ
나는 걸까
出るのだろうか

ウェ クロケド
왜 그렇게도
なぜこんなにも

ナン ノル モルラッスルッカ
난 널 몰랐을까
僕は君を分からなかったのか

チャム サランウン チャム サラムン
참 사랑은 참 사람은
ホント愛はホント人は

パボ カッタ
바보 같다
バカだね



1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤) 1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン

SM Entertainment 2014-11-23
売り上げランキング : 50

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

こんにちは(^.^)
早速リクエストをアップしてくださってありがとうござました。

とても素敵で心情が伝わりますね。
ありがとうございました。

NO TITLE

いいえ~^^
タイトル曲をアップしたときに
他の曲も~と思ってたのですが忘れてました><
他の曲も徐々にアップしますね~♪
↑クリックすると一覧が表示されます