★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Eternal Sunshine - KYUHYUN 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /30 2014
Eternal Sunshine - 규현(KYUHYUN)
作詞:양재선 作曲:이루마, 2Face
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤) 1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン
2014-11-23
Eternal Sunshine - 규현(KYUHYUN)

センガギ チャム マナジョッソ
생각이 참 많아졌어
考えることがホント多くなった

ニガ ットナン イフロ
네가 떠난 이후로
君が去ってから

チャグン トゥム ポイミョン ノヤ
작은 틈 보이면 너야
小さな隙が見れたら君なんだ

イッコ シプン マウムグァ
잊고 싶은 마음과
忘れたい気持ちと

チャプコ シプン ニ マミ
잡고 싶은 내 맘이
引きとめたい君の心が

ホンクロジドロク ット ッサウォ
헝클어지도록 또 싸워
混乱させるようにまた戦って

ナン オヌリ オジェ カッコ
난 오늘이 어제 같고
僕は今日が昨日のようで

ネイル カタ
내일 같아
明日も同じ

チャグン モンジチョロム
작은 먼지처럼
小さな粉塵のように

ネガ フルロガヌン ドゥ テ
내가 흘러가는 듯 해
僕が流れていくかのように

エッソ ノルル ミウォヘ ポリョ ヘ
애써 너를 미워해 보려 해
必死に君を憎もうとする

ヘオジョヤ ハル イユル チャジャ
헤어져야 할 이율 찾아
別れなきゃならない理由を探して

クロダ マミ トルコク ネリョアンジャ
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
そうしてて気持ちが突然落ちて

ク ムオット イッチ モタン
그 무엇도 잊지 못한
何も忘れられなかった

ナワ マジュチョ
나와 마주쳐
自分と出会う

イロケ ハルガ ット
이렇게 하루가 또
こうして一日がまた

キオグル チウヌン パンボプ
기억을 지우는 방법
記憶を消す方法

ネ ソン アネ イッタミョン
내 손 안에 있다면
僕の手の中にいたなら

ク ッテヌン オットケ ハルッカ
그 때는 어떻게 할까
その時はどうするだろうか

ネイル ヌヌル ットッスル ッテ
내일 눈을 떴을 때
明日目を覚ました時

ノエ キオク オプタミョン
너의 기억 없다면
君の記憶がなかったら

ピョナゲ サル ス ド イッスルッカ
편하게 살 수 도 있을까
楽に生きることもできるかな

ノラン サラム ノラン ヘンボク
너란 사람 너란 행복
君という人 君という幸せ

ノラン アプム
너란 아픔
君という痛み

モドゥ サラジミョン
모두 사라지면
すべて消えたら

ナド サラジル コッ カタ
나도 사라질 것 같아
僕も消えてしまいそうで

エッソ ノルル ミウォヘ ポリョ ヘ
애써 너를 미워해 보려 해
必死に君を憎もうとする

ヘオジョヤ ハル イユル チャジャ
헤어져야 할 이율 찾아
別れなきゃならない理由を探して

クロダ マミ トルコク ネリョアンジャ
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
そうしてて気持ちが突然落ちて

ク ムオット イッチ モタン
그 무엇도 잊지 못한
何も忘れられなかった

ナワ マジュチョ
나와 마주쳐
自分と出会う

イロケ ハルガ ット フルロ
이렇게 하루가 또 흘러
こうして一日がまた流れる

スムル コシ イッスルッカ
숨을 곳이 있을까
隠れるところがあるかな

チャム ットゥゴウォットン
참 뜨거웠던
ホント熱かった

ウリエ キオグロブト
우리의 기억으로부터
僕たちの記憶から

チウルスロク ノヌン トゥクピョレジョ
지울수록 너는 특별해져
消すほど君は特別になる

イジョジヌン ノルル チャジャネ
잊혀지는 너를 찾아내
忘れられてる君を見つけて

ナ パンッチュグロ サラガド チョア
나 반쪽으로 살아가도 좋아
僕は半分で生きて行ってもいい

ク キオク ソゲ
그 기억 속에
その記憶の中に

チュジョアンジャ ウロド
주저앉아 울어도
しゃがみこんで泣いても

ナエ ハルヌン オントン
나의 하루는 온통
僕の一日はすべて

ニガ アニン サラムン センガク アンナ
네가 아닌 사람은 생각 안나
君じゃない人は考えられない

タルン キオク ハナ オプチャナ
다른 기억 하나 없잖아
他の記憶一つないじゃない

ナ パンッチュグロ サラガド チョア
나 반쪽으로 살아가도 좋아
僕は半分で生きて行ってもいい

ク キオク ソゲ
그 기억 속에
その記憶の中に

チュジョアンジャ ウロド
주저앉아 울어도
しゃがみこんで泣いても

ナエ オヌルン オントン ノヤ
나의 오늘은 온통 너야
僕の今日はすべて君だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Eternal Sunshine - 규현(KYUHYUN)

センガギ チャム マナジョッソ
생각이 참 많아졌어
考えることがホント多くなった

ニガ ットナン イフロ
네가 떠난 이후로
君が去ってから

チャグン トゥム ポイミョン ノヤ
작은 틈 보이면 너야
小さな隙が見れたら君なんだ

イッコ シプン マウムグァ
잊고 싶은 마음과
忘れたい気持ちと

チャプコ シプン ニ マミ
잡고 싶은 내 맘이
引きとめたい君の心が

ホンクロジドロク ット ッサウォ
헝클어지도록 또 싸워
混乱させるようにまた戦って

ナン オヌリ オジェ カッコ
난 오늘이 어제 같고
僕は今日が昨日のようで

ネイル カタ
내일 같아
明日も同じ

チャグン モンジチョロム
작은 먼지처럼
小さな粉塵のように

ネガ フルロガヌン ドゥ テ
내가 흘러가는 듯 해
僕が流れていくかのように

エッソ ノルル ミウォヘ ポリョ ヘ
애써 너를 미워해 보려 해
必死に君を憎もうとする

ヘオジョヤ ハル イユル チャジャ
헤어져야 할 이율 찾아
別れなきゃならない理由を探して

クロダ マミ トルコク ネリョアンジャ
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
そうしてて気持ちが突然落ちて

ク ムオット イッチ モタン
그 무엇도 잊지 못한
何も忘れられなかった

ナワ マジュチョ
나와 마주쳐
自分と出会う

イロケ ハルガ ット
이렇게 하루가 또
こうして一日がまた

キオグル チウヌン パンボプ
기억을 지우는 방법
記憶を消す方法

ネ ソン アネ イッタミョン
내 손 안에 있다면
僕の手の中にいたなら

ク ッテヌン オットケ ハルッカ
그 때는 어떻게 할까
その時はどうするだろうか

ネイル ヌヌル ットッスル ッテ
내일 눈을 떴을 때
明日目を覚ました時

ノエ キオク オプタミョン
너의 기억 없다면
君の記憶がなかったら

ピョナゲ サル ス ド イッスルッカ
편하게 살 수 도 있을까
楽に生きることもできるかな

ノラン サラム ノラン ヘンボク
너란 사람 너란 행복
君という人 君という幸せ

ノラン アプム
너란 아픔
君という痛み

モドゥ サラジミョン
모두 사라지면
すべて消えたら

ナド サラジル コッ カタ
나도 사라질 것 같아
僕も消えてしまいそうで

エッソ ノルル ミウォヘ ポリョ ヘ
애써 너를 미워해 보려 해
必死に君を憎もうとする

ヘオジョヤ ハル イユル チャジャ
헤어져야 할 이율 찾아
別れなきゃならない理由を探して

クロダ マミ トルコク ネリョアンジャ
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
そうしてて気持ちが突然落ちて

ク ムオット イッチ モタン
그 무엇도 잊지 못한
何も忘れられなかった

ナワ マジュチョ
나와 마주쳐
自分と出会う

イロケ ハルガ ット フルロ
이렇게 하루가 또 흘러
こうして一日がまた流れる

スムル コシ イッスルッカ
숨을 곳이 있을까
隠れるところがあるかな

チャム ットゥゴウォットン
참 뜨거웠던
ホント熱かった

ウリエ キオグロブト
우리의 기억으로부터
僕たちの記憶から

チウルスロク ノヌン トゥクピョレジョ
지울수록 너는 특별해져
消すほど君は特別になる

イジョジヌン ノルル チャジャネ
잊혀지는 너를 찾아내
忘れられてる君を見つけて

ナ パンッチュグロ サラガド チョア
나 반쪽으로 살아가도 좋아
僕は半分で生きて行ってもいい

ク キオク ソゲ
그 기억 속에
その記憶の中に

チュジョアンジャ ウロド
주저앉아 울어도
しゃがみこんで泣いても

ナエ ハルヌン オントン
나의 하루는 온통
僕の一日はすべて

ニガ アニン サラムン センガク アンナ
네가 아닌 사람은 생각 안나
君じゃない人は考えられない

タルン キオク ハナ オプチャナ
다른 기억 하나 없잖아
他の記憶一つないじゃない

ナ パンッチュグロ サラガド チョア
나 반쪽으로 살아가도 좋아
僕は半分で生きて行ってもいい

ク キオク ソゲ
그 기억 속에
その記憶の中に

チュジョアンジャ ウロド
주저앉아 울어도
しゃがみこんで泣いても

ナエ オヌルン オントン ノヤ
나의 오늘은 온통 너야
僕の今日はすべて君だよ



1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤) 1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン

SM Entertainment 2014-11-23
売り上げランキング : 50

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます