★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

嘘嘘嘘 - イ・ジョク 歌詞和訳

イ・ジョク(이적)《♂》
11 /27 2014
コジンマルコジンマルコジンマル イ・ジョク
거짓말 거짓말 거짓말 - 이적
嘘嘘嘘
リクエスト頂いた曲です♪
コジンマルコジンマルコジンマル イ・ジョク
거짓말 거짓말 거짓말 - 이적
嘘嘘嘘


タシ トラオル コラゴ ヘッチャナ
다시 돌아올 거라고 했잖아
また戻ってくるって言ったじゃないか

チャムッカニミョン トェル コラゴ ヘッチャナ
잠깐이면 될 거라고 했잖아
ちょっとの間だと言ったじゃないか

ヨギ ソ イッスラ マレッソッチャナ
여기 서 있으라 말했었잖아
ここに立っててって言ったじゃない

コジンマル コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말 거짓말
嘘 嘘 嘘

ムルックロミ ソン チェ ヘガ チョムルゴ
물끄러미 선 채 해가 저물고
じっと立ったまま日が暮れて

ウンクリゴ アンジャ パミ キポド
웅크리고 앉아 밤이 깊어도
うずくまって座って夜が更けても

キョルグク ノヌン ナタナジ アナジャナ
결국 너는 나타나지 않잖아
結局君は現れないじゃない

コジンマル ウム コジンマル
거짓말 음 거짓말
嘘 嘘

ウウ クデマヌル
우우 그대만을
君だけを

ハヨムオプシ キダリョンヌンデ
하염없이 기다렸는데
ひたすら待ってたのに

ウウ クデ マルル
우우 그대 말을
君の言葉を

チョルソクカチ ミドッソンヌンデ
철석같이 믿었었는데
堅く信じてたのに

ウウウウウ
우우우우우

チャン パラメ キルン オロプッコ
찬 바람에 길은 얼어붙고
冷たい風に道は凍り付いて

ウウウウウ
우우우우우

ナド セハヤンケ オロボリョンネ
나도 새하얗게 얼어버렸네
僕も真っ白に凍ってしまった

ネゲン チャルモシ オプタゴ ヘッチャナ
내겐 잘못이 없다고 했잖아
僕には悪いとこないって言ったじゃないか

ナヌン チョウン サラミラ ヘッチャナ
나는 좋은 사람이라 했잖아
僕は良い人だと言ったじゃないか

サンチョッカジ アナジュンダ ヘッチャナ
상처까지 안아준다 했잖아
傷まで抱きしめてくれるって言ったじゃないか

コジンマル コジンマル ウム
거짓말 거짓말 음
嘘 嘘

タシ ナヌン ホルロ ナムキョジン コゴ
다시 나는 홀로 남겨진 거고
また僕は一人残されて

モドゥン チュオクドゥルン ポリヌン コゴ
모든 추억들은 버리는 거고
すべての想いでは捨てて

ヨクシ ナヌン チャギョギ オムヌン ゴジ
역시 나는 자격이 없는 거지
やっぱり僕は資格がないんだろ

コジンマル ウム
거짓말 음


ウウ クデマヌル
우우 그대만을
君だけを

ハヨムオプシ キダリョンヌンデ
하염없이 기다렸는데
ひたすら待ってたのに

ウウ クデ マルル
우우 그대 말을
君の言葉を

チョルソクカチ ミドッソンヌンデ
철석같이 믿었었는데
堅く信じてたのに

ウウウウウ
우우우우우

チャン パラメ キルン オロプッコ
찬 바람에 길은 얼어붙고
冷たい風に道は凍り付いて

ウウウウウ
우우우우우

ナド セハヤンケ オロボリョンネ
나도 새하얗게 얼어버렸네
僕も真っ白に凍ってしまった

チョルソクカチ ミドッソンヌンデ
철석같이 믿었었는데
堅く信じてたのに

コジンマル コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말 거짓말
嘘 嘘 嘘



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コジンマルコジンマルコジンマル イ・ジョク
거짓말 거짓말 거짓말 - 이적
嘘嘘嘘


タシ トラオル コラゴ ヘッチャナ
다시 돌아올 거라고 했잖아
また戻ってくるって言ったじゃないか

チャムッカニミョン トェル コラゴ ヘッチャナ
잠깐이면 될 거라고 했잖아
ちょっとの間だと言ったじゃないか

ヨギ ソ イッスラ マレッソッチャナ
여기 서 있으라 말했었잖아
ここに立っててって言ったじゃない

コジンマル コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말 거짓말
嘘 嘘 嘘

ムルックロミ ソン チェ ヘガ チョムルゴ
물끄러미 선 채 해가 저물고
じっと立ったまま日が暮れて

ウンクリゴ アンジャ パミ キポド
웅크리고 앉아 밤이 깊어도
うずくまって座って夜が更けても

キョルグク ノヌン ナタナジ アナジャナ
결국 너는 나타나지 않잖아
結局君は現れないじゃない

コジンマル ウム コジンマル
거짓말 음 거짓말
嘘 嘘

ウウ クデマヌル
우우 그대만을
君だけを

ハヨムオプシ キダリョンヌンデ
하염없이 기다렸는데
ひたすら待ってたのに

ウウ クデ マルル
우우 그대 말을
君の言葉を

チョルソクカチ ミドッソンヌンデ
철석같이 믿었었는데
堅く信じてたのに

ウウウウウ
우우우우우

チャン パラメ キルン オロプッコ
찬 바람에 길은 얼어붙고
冷たい風に道は凍り付いて

ウウウウウ
우우우우우

ナド セハヤンケ オロボリョンネ
나도 새하얗게 얼어버렸네
僕も真っ白に凍ってしまった

ネゲン チャルモシ オプタゴ ヘッチャナ
내겐 잘못이 없다고 했잖아
僕には悪いとこないって言ったじゃないか

ナヌン チョウン サラミラ ヘッチャナ
나는 좋은 사람이라 했잖아
僕は良い人だと言ったじゃないか

サンチョッカジ アナジュンダ ヘッチャナ
상처까지 안아준다 했잖아
傷まで抱きしめてくれるって言ったじゃないか

コジンマル コジンマル ウム
거짓말 거짓말 음
嘘 嘘

タシ ナヌン ホルロ ナムキョジン コゴ
다시 나는 홀로 남겨진 거고
また僕は一人残されて

モドゥン チュオクドゥルン ポリヌン コゴ
모든 추억들은 버리는 거고
すべての想いでは捨てて

ヨクシ ナヌン チャギョギ オムヌン ゴジ
역시 나는 자격이 없는 거지
やっぱり僕は資格がないんだろ

コジンマル ウム
거짓말 음


ウウ クデマヌル
우우 그대만을
君だけを

ハヨムオプシ キダリョンヌンデ
하염없이 기다렸는데
ひたすら待ってたのに

ウウ クデ マルル
우우 그대 말을
君の言葉を

チョルソクカチ ミドッソンヌンデ
철석같이 믿었었는데
堅く信じてたのに

ウウウウウ
우우우우우

チャン パラメ キルン オロプッコ
찬 바람에 길은 얼어붙고
冷たい風に道は凍り付いて

ウウウウウ
우우우우우

ナド セハヤンケ オロボリョンネ
나도 새하얗게 얼어버렸네
僕も真っ白に凍ってしまった

チョルソクカチ ミドッソンヌンデ
철석같이 믿었었는데
堅く信じてたのに

コジンマル コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말 거짓말
嘘 嘘 嘘



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

こちらにコメントで大丈夫です。
ご連絡ありがとうございます^^
動画差し替えました!どうぞごゆっくりお楽しみください^^

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます